Cronin zaatakował w "Cytadeli" problem - pozornie szczegółowy, w istocie bardzo zasadniczy - frapujący wielu pisarzy. Związał się z tym problemem Van der Meersch w "Ciałach i duszach" i John Knittel w "El Hakimie", znamy go i w naszym polskim ujęciu poprzez losy doktora Judyma. Problem ten można nazwać problemem etyki zawodu lekarskiego lub szerzej: problemem społecznych warunków prawidłowego realizowania służby lekarskiej. W istocie jest to zawsze problem znacznie szerszy: problem oskarżenia ustroju, który zawiera w swoim obiektywnym układzie sił społecznych potencjalną możliwość deprawacji służby lekarskiej lub każdej innej pracy zawodowej, mającej służyć wszystkim ludziom, a wskutek wypaczeń ustrojowych służącej tylko klasom uprzywilejowanym.

[tekst z obwoluty]

[Pax, 1972]