Podstawa tekstu książki są kontemplacyjno-mistyczne doświadczenia i rozważania Męki Pańskiej tej sługi Bożej, spisane przez Klemensa Brentano. Pod względem językowym publikacja jest przystępna dla współczesnego odbiorcy, choć redaktor nie stroni też od pewnych wyrażeń czy fraz charakterystycznych dla starszej polszczyzny, co wydaje się nadawać tekstowi pewien specyficzny, podniosły klimat. Dzięki temu czyta się go z ogromnym zainteresowaniem, a jednocześnie szacunkiem należnym lekturze religijnej. Aktualnie potrzebę jej wydania dodatkowo uzasadnia fakt wejścia na ekrany filmu o tym samym tytule: "Pasja", jak twierdzą komentatorzy - opartego właśnie na kontemplacyjnej wizji Męki Pańskiej przekazanej przez Annę Katarzynę Emmerich.

"Sługa Boża Anna Katarzyna Emmerich poprzez szczególne powołanie mistyczne ukazywała światu ogromną wartość ofiary i współcierpienia z ukrzyżowanym Panem Jezusem".
Jan Paweł II