"W tej powieści, pisanej nocą przy akompaniamencie głośnej muzyki, pobrzmiewa humor, nostalgia i tragizm, a wszystkie te tony - tak różnorodne - harmonizują ze sobą w niepowtarzalny sposób. Robert McLiam Wilson to »książę opowiadaczy«" - uznali krytycy. Nie ma przesady w ich opinii, Wilson bowiem sięga najbardziej osobistej sfery ludzkich odczuć, gdy opowiada o Jake'u Jacksonie uganiającym się za miłością; o niezbyt rozgarniętym "Miśku" Lurganie, który nagle zdobywa majątek; o ich krewnych, przyjaciołach, znajomych - mieszkańcach Belfastu, w których zwyczajne życie od czasu do czasu wkracza polityka.

[Książnica, Katowice 2000]