Gabriel García Márquez napisał tę powieść swoim niepowtarzalnym stylem, rezygnując z przyjętych w literaturze konwencji. Fabuła pozbawiona jest jakichkolwiek tajemnic i niedomówień. Nieomal w reporterskim skrócie Márquez przedstawia bogaty świat tropiku, niezwykłą zmysłowość jego mieszkańców i nieunikniony los skazanych na porażkę. Jest to opowieść o okrutnym absurdzie człowieczego losu, co nadaje jej wymiar tragizmu: narrator od początku uświadamia czytelnikowi, że Santiago Nasar zginie; mordercy wcale nie chcą go zabić, lecz muszą to zrobić; całe miasteczko usiłuje temu przeciwdziałać, ale w końcu nic w tym celu nie robi. Ofiara jest tu jedyną osobą, która nie wie, jaki los ją czeka. Fatum - jeden z głównych tematów prozy Gabriela Garcíi Márqueza - pojawia się także w tej powieści jako najwyższa metafora bezsensu ludzkiej egzystencji.

[Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, Warszawa 1997]