"Oczy dziewczynki błądziły uważnie i żywo od jednego dworku do drugiego. Wreszcie zatrzymały się na jednym z nich. Dość obszerny, stojący z dala od gościńca, otoczony obłokiem kwitnących drzew, odcinał się wyraźnie od przyległych lasów. Ponad tym dworem, w południowo-zachodniej stronie czystego nieba, błyszczała wielka gwiazda niby kryształowa lampa, wskazująca drogę pełną obietnic.
- To tutaj, prawda? - rzekła wyciągając rękę w ową stronę.
Mateusz raźnie śmignął klacz.
- W istocie, zgadłaś! - rzekł".


Historia 11-letniej sieroty, Ani Shirley, przyjętej na wychowanie przez rodzeństwo farmerów z Avonlea, Marylę i Mateusza Cuthbertów. Przygody rudowłosej Ani, dziewczynki obdarzonej ogromną fantazją i bujną wyobraźnią, bawiły, wzruszały i zachwycały wiele pokoleń czytelników.


[Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2003]