"Król Asine i inne wiersze" Jorgosa Seferisa to wybór poezji jednego z najważniejszych poetów XX wieku, który miał niebywały wpływ na rozwój literatury europejskiej.

Niewiele jest postaci w dwudziestowiecznej literaturze greckiej, których unikatowy głos, połączony z niepowtarzalnym kunsztem słowa, odcisnęły tak znaczące piętno na kulturze Grecji nowożytnej, jak Jorgos Seferis (1900-1971), pierwszy grecki laureat literackiej Nagrody Nobla z 1963 r. Seferis odwraca bowiem dobrze nam znany punkt widzenia: to nie Europa patrzy na Grecję, szukając tam swoich korzeni i wzorców, ale Grecja spogląda na siebie samą, próbując odnaleźć własną tożsamość, sięgając do źródeł swojej tradycji.


Wiersze wybrał i przełożył Michał Bzinkowski.


[Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej, 2020]