Powieść Claudii Salazar Jiménez odnosi się do wydarzeń, które miały miejsce w Peru w latach 80. i 90. ubiegłego wieku. Terrorystyczna organizacja Świetlisty Szlak (Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso), której radykalny program oparty został na doktrynie marksistowsko-leninowsko-maoistycznej, przystąpiła do walki z instytucjami państwa oraz obywatelami, którzy nie chcieli podporządkować się rewolucyjnym hasłom. Na czele organizacji stał otoczony kultem Abimael Guzmán, zwany "Prezydentem Gonzalo". Działalność Świetlistego Szlaku rozpoczęła się w odległych rejonach Andów, z czasem dotarła także do największych miast na wybrzeżu, przede wszystkim do stolicy Peru, Limy. W odpowiedzi na ataki peruwiańska armia przystąpiła do działań zbrojnych, często niezgodnych z prawem i skrajnie brutalnych. Według ustaleń historyków śmierć w wyniku konfliktu poniosło około 70 tysięcy osób, przy czym odpowiedzialność za to spada niemal po równo na terrorystów i armię. Najczęściej ginęli przedstawiciele rdzennych społeczności andyjskich, posługujący się językiem keczua, przez obie strony oskarżani o wspieranie strony przeciwnej*.

___
Tomasz Pindel, "Kilka uwag dla dociekliwych Czytelniczek i Czytelników" w: Claudia Salazar Jiménez, "Krew o świcie", przeł. Tomasz Pindel, Wydawnictwo ArtRage, 2023, s. 97.