Opracowana przez Anetę Kamińską (poetkę i niezwykle aktywną tłumaczkę najnowszej poezji ukraińskiej) antologia zbiera wiersze dotyczące najnowszych, dramatycznych wydarzeń na Ukrainie: od Majdanu do wojny na wschodzie kraju. Antologia, jak pisze tłumaczka; "wzięła się z poczucia bezsilności" wobec przemocy i cierpień, które ona rodzi, wobec bezwzględności militarnej siły. Wiersze patriotyczne i zaangażowane, wiersze wstrząsające. Antologię uzupełniają też wiersze poetów polskich - rozumiane jako dary i wyrazy solidarności z Ukrainą.


[Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, 2014]