Podczas długiej zimy rodzina lisów stara się przetrwać w bezlitosnym zimnie. Pewnego dnia jeden z młodych opuszcza dom w poszukiwaniu niezbędnego drewna opałowego i krzyżuje swoje ścieżki z wysokim i osobliwym ptakiem w niezwykłym cylindrze.

Pięknie ilustrowana i dogłębnie wzruszająca opowieść o przyjaźni i bezinteresowności, stworzona przez młodego, obiecującego Brazylijczyka Gustavo Borgesa i nominowaną do Nagrody Eisnera kolorystkę Cris Peter (Image Comics "Casanova").


Gustavo Borges – ma 22 lata, mieszka w Porto Alegre (Brazylia), opublikował dwa niezależne albumy – "A Entediante Vida de Morte Crens" i "Edgar", za który otrzymał w 2015 roku HQMIX Trophy, za najlepszy niezależny album. Publikował również w paru antologiach, m.in.: "321 Fast Comics", "Tudo Já foi Dito", "A Samurai" i księdze pamiątkowej dla Mauricio de Sousy z okazji 80. urodzin. Pracuje jako komiksiarz i ilustrator, i nie ma wątpliwości, że urodził się po to, by opowiadać i rysować historie.

Cristiane D. Peter – ma 33 lata. Urodziła się w Porto Alegre (Brazylia), Skończyła studia z marketingu i reklamy. Pracowała dla amerykańskich wydawców – Marvela, DC Comics i, z największymi sukcesami, dla Image Comics przy serii "Casanova" (scenariusz Matt Fraction, rysunki Gabriel Bá i Fábio Moon), za którą w 2012 roku otrzymała nominację do Nagrody Eisnera w kategorii Najlepszy Kolorysta. Pracowała też przy brazylijskich powieściach graficznych "Astronauta: Magnetar" i "Astronauta: Singularidade" Danilo Beyrutha.

[Timof i cisi wspólnicy, 2017]