Komentarze użytkownika Luiza_Stachura

Dziękuję serdecznie! Przesyłam słoneczności : )

Gniot to na pewno nie jest. Po prostu Joanna Bator popatrzyła na Japonię z perspektywy gender studies, a to mocno zmienia obraz każdej kultury, społeczności - to jest główny zarzut. Zresztą każdy ocenia książkę nieco inaczej. Sporo osób przyjęło ją entuzjastycznie. Mnie zawiodła, bo nie spodziewałam się, że autorka będzie trzymać się kurczowo jednego tematu - życia seksualnego Japończyków, temat dodatkowo przefiltrowany został przez europejski...

Nie miałam okazji czytać jej przekładu, ale polecam jej prozę. Zachwycająca. Aż chciałoby się czytać więcej takich książek.

Dziękuję *^^*

Dziękuję! Polecam "Tańcz, tańcz, tańcz" - jeśli będziecie mieć tylko możliwość, aby przeczytać^^ @Ayame - oczywiście, że można czytać "Tańcz, tańcz, tańcz" jako kontynuację "Przygody z owcą", ale można i czytać oddzielnie obie książki. W tym tkwi siła literatury ; )

Dziękuję.

W literaturze (nie mówię o np. kryminałach) nie chodzi przede wszystkim o linearnie rozwijającą się fabułę. Gdyby tak było, to czy warto czytać te książki, w których na samym początku ujawniono zakończenie (najbardziej oczywisty i rzucający się w oczy przykład dla tych, którzy skończyli liceum: "Granica" Nałkowskiej)? Otóż warto. Dla przeżycia, zadania pytań, zastanowienia się nad językiem, schematami fabularnymi, konstrukcją, kreacją świata, bo...

Mnie "Mogę odejść, gdy zechcę" rozczarowało - na swoim blogu zamieściłam recenzję (niedługo też powinnam ją zamieścić tutaj). Opis wydawcy (dotyczący treści, nie tłumaczenia - językowo nie ma wielkich odstępstw od "Wampira...") mija się z prawdą...

Joanna Bator robi sztuczny podział na świat męski i świat żeński. Skupia się na świecie żeńskim - szkoda, że o tym nie uprzedziła od razu we wstępie, wtedy czytelnik byłby świadomy ; ) Wybiera teatr Takarazuka, nie wspominając o analogicznych zjawiskach w "męskim świecie". Pisze o kobietach, a pomija visual kei, którego docelowym odbiorcą są kobiety. Irytowało mnie w tej książce jednostronne podejście do różnych zagadnień (najłatwiejszy do...

Cóż, według mnie wystarczyłoby napisać we wstępie 2-3 zdania na temat tego, że jednak jest to pewien wycinek ^.~ "I mam pytanie odnośnie treści, gdybyś mogła mnie wesprzeć w pamięciowych brakach - dawno czytałam i nie jestem pewna, czy to właśnie w Bator "Wachlarzu" wspomina o czymś, o czym rzadko się słyszy i czyta tj. o trwającej w dalszym ciągu dyskryminacji burakumin(ów) i życiu potomków Ajnów, na Hokkaido?" --> nie ma nic o tym^^

Dziękuję. Nie, nie - ja bym nie chciała, żeby "Japoński wachlarz" przypomniał "dzieło naukowe". Chodzi mi raczej o pewną, choćby minimalną, wierność faktom, a nie całkowicie jednostronne i subiektywne rejestrowanie zjawisk. Zważywszy, że pisze o Japonii, czyli o kraju znanym w Polsce głównie wśród osób, które wyjechały do Japonii, czy w środowiskach: m&a (manga i anime), j-music (japońska muzyka), k-music (koreańska muzyka), c-music (chińska mu...