Marlen_a - użytkownik BiblioNETki

Wydaje mi się, że gdyby miała to być „Historia Straighta”, jak sugerujesz, tytuł po angielsku brzmiałby "The Straight's Story" - powinien zostać użyty tzw. dopełniacz saksoński.

Fakt, główny bohater „Cmentarzyska...” - Coy - nie jest postacią, którą da się lubić. Sam sposób jego przedstawienia i podkreślanie na każdym kroku awanturnictwa i skłonności do alkoholu, a ściślej mówiąc - do pijatyk w portach może drażnić. Podobała mi się natomiast postać kobieca, o opisach morza i muzyki nie wspominając. I mimo wszystko, nadal będę gorąco polecać - nie tylko fanom jazzu. Co do „Kapitana Alatriste”, mam podobne odczucia jak ...

Dlaczego nudnawa? Jeżeli „Ostatnia bitwa Templariusza” była dla Ciebie „nudnawa”, to nie sądzę, by przypadła Ci do gustu również „Szachownica flamandzka” - chyba, że grasz w szachy. Od siebie mogę polecić „Cmentarzysko Bezimiennych Statków” i rzecz jasna „Klub Dumas”.