Nowości: Ostatni dzień na Ziemi, Cudze słowa, Wanna z kolumnadą
Zaloguj się
Brak czytatek do wyświetlenia
Dzienks! Link podany wyżej przez Cytrę działa - co prawda 4shared zmusiło mnie do rejestracji, nim pozwoliło pobrać pliki (dawniej nie zmuszało zdaje się?), niemniej są dostępne. Wielkie dzięki za przekład!
Z tego co się orientuje za tłumaczenie pewnie zapłacili jakieś 20 zeta za stronę... będę strzelał że koło 10 tysięcy musiało przetłumaczenie całej książki kosztować... i leży im w szufladzie :( Męczcie mailami to może zaryzykują jednak wydanie. @Alva Chętnie bym przeczytał - bom ciekaw jak Ci to tłumaczenie wyszło. Da się tu jakoś priva wysłać na biblionetce, bo nie widzę nigdzie opcji...?
Dostałem dziś maila od wydawnictwa - owszem mają trzeci tom przetłumaczony, ale mimo to NIE WYDADZĄ, bo sprzedaż poprzednich była kiepska i im się nie opłaca... Tylko się pociąć... Geeezzzz... ktoś ma jakiś pomysł? Bo wygląda na to że jak chcemy przeczytać po polsku to nie będzie nam dane... no no chyba, że by się zebrało 500 osób i każdy by rzucił ze 30-40 zeta - by odkupić tłumaczenie - taka desperacka myśl...
Brak recenzji do wyświetlenia
Użytkownicy polecają:
Dodany: 20.01.2024 09:11
Autor: zielkowiak
Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)
Dodany: 14.01.2024 08:08
Autor: dot59
Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)
Dodany: 28.11.2023 15:10
Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)
Dodany: 02.12.2023 11:17
Autor: Marylek
Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)
Dodany: 09.11.2023 08:52
„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)
Redakcja poleca:
Dodany: 20.02.2024 14:30
„Dziennik pocieszenia” zaczęłam czytać akurat, będąc dość mocno przybita niemożnością pocieszenia przyjaciółki, w której rodzinie wydarzyło się coś ba (...)
Dodany: 12.02.2024 15:54
Autor: koczowniczka
„Kornik” Layli Martinez okazał się, ku mojemu zdumieniu, rasową powieścią grozy. Jest tu niewyjaśniona zagadka, bo w okolicy doszło do kilku zaginięć (...)
Dodany: 12.02.2024 12:54
Autor: Bloom
Są dwie prawdy, mówi Mackiewicz we wstępie do "Kontry": obiektywna i propagandowa. Obie istnieją równolegle, płyną jakby dwiema nurtami w jednej rzece (...)
Dodany: 10.02.2024 19:14
Autor: Uleczkaa38
Typ recenzji: Oficjalna PWN Recenzent: Urszula Janiszyn Mądra opowieść o życiu to taka, która uczy nas czegoś, a jednocześnie zapewnia wielkie e (...)
Dodany: 30.01.2024 10:49
Autor: fugare
Jazz, stosując duże uproszczenie, zanim jeszcze przybrał formę bluesa, swingu czy ragtime’a i na długo przed pojawieniem się w Nowym Orleanie zespołów (...)