Tiste Andii - użytkownik BiblioNETki

To często powielana informacja, problem w tym, że nigdy nie spotkałem się z podaniem: kto i jakim to aktem ów zakaz odwołał. Zakaz za rządów faszystów był - to fakt. Faktem jest również, że przed rzeczonym 1948 r. książka miała swe wydania we Włoszech.

Zważywszy, że pierwsze włoskie wydanie tej książki (w nieautoryzowanym tłumaczeniu Bruno Fonziego) można było kupić za 350 lirów już w 1945 r. (wyd. Jandi Sapi) to chyba trudno mówić o jakimś zakazie. W czerwcu 1946 r. pojawia się kolejne tłumaczenie, tym razem wydawnictwa Arnoldo Mondadori Editore. Co więcej, wydawnictwo to złożyło w marcu 1946 r. sprawę do sądu przeciwko Jandi Sapi o zajęcie majątku i wycofaniu z rynku szeregu tytułów Heming...

W przypadku rodziny urzędniczej z połowy XX w. gdy nie zachodzą szczególne okoliczności (typu: fałszerstwo aktu urodzenia, zawierucha wojenna, podróż, poród na zapadłej wsi itp.) raczej nie powinno być problemu z ustaleniem miejsca urodzenia jej najbardziej znanych członków. Tymczasem cypek zaskakuje nas informacją o Przemyślu. Według różnych biogramów (polskich, kanadyjskich czy z USA) Zbigniew Brzeziński urodził się w Warszawie. O ile wiem ...