Najciekawsze recenzje
Recenzje
Dostępność książki: X
Polecają X

,,Wiem, że nic nie wiem.'' - użytkownik BiblioNETki

  • Login: harrypotter
  • Miasto: Nie mieszkam w mieście, tylko na wsi.
  • E-Mail: serduszko@vip.onet.pl
  • W BiblioNETce od: 6 lutego 2014
  • O sobie:

    Jestem typem samotniczki niezrozumianej przez otoczenie.

Najnowsze czytatki

Brak czytatek do wyświetlenia

Najnowsze wypowiedzi na forum

Koszmarne spolszczenia

Niech już będzie to taksi ale może zapisane taxi. A w jakim to było kontekście, że krzyczy ,,taxi'', czy po prostu był opis: jegomość taki, a taki wzywa taksi/taxi, bo jak to drugie to się zgadzam w 100%, że powinna być taksówka.

Zobacz całą dyskusję »

dodany 2015-09-23 05:18, autor: harrypotter

Koszmarne spolszczenia

Orange jus jabłkowy, aleś wymyśliła to tak jakby powiedzieć sok pomarańczowo-jabłkowy, a chyba nie o to ci chodziło. Przypuszczam że chodziło ci o oranżadę jabłkową, czyli gazowany sok jabłkowy. Tylko że orange juice to w dosłownym tłumaczeniu sok pomarańczowy, więc wychodzi kompletny absurd przy sformułowaniu orange jus jabłkowy. A w ogóle to z oranżadą ciekawa sprawa, bo nie wiem jak tobie ale mi z oranżadą głównie kojarzy się gazowany sok cytr...

Zobacz całą dyskusję »

dodany 2015-09-23 04:55, autor: harrypotter

Spolszczmy nasz język

Kapitalizm raczej się nie przyjmie. Wyobrażasz sobie żeby zamiast ,,Mam do ciebie biznes.'', mówić ,,Mam do ciebie kapitalizm.''. Przekomicznie by to brzmiało. A w ogóle to mi chyba wyszła z tego komiczna wypowiedź. Mam wrażenie, że przesadziłam z ilością znaków interpunkcyjnych w jednym zdaniu, chociaż użycie każdego z nich potrafiłabym uzasadnić.

Zobacz całą dyskusję »

dodany 2015-09-23 04:13, autor: harrypotter

Pokaż wszystkie »

Najnowsze recenzje

Brak recenzji do wyświetlenia

Wkład w rozbudowę BiblioNETki

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę

- do książki dodano opisy lub recenzje

- książka dostępna w naszej księgarni

- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)

- książka znajduje się w Twoim schowku