Pokaż:
najczęściej oceniane książki
1
Liczba ocen: 65
|
Średnia ocena: 5,24
Liczba ocen: 65
|
Średnia ocena: 5,24
Czytaj więcej
2
Liczba ocen: 18
|
Średnia ocena: 5,75
Liczba ocen: 18
|
Średnia ocena: 5,75
Niniejszy wybór proponuje polskiemu czytelnikowi nową, zupełnie inną lekcję przekładu tej krystalicznej poezji, autorstwa Antoniego Libery, znawcy i tłumacza twórczości Samuela Becketta, poezji Hölderlina, dramatów Wilde'a i "Makbeta" Shakespeare'a.
"Poezja Kawafisa urzekła mnie od pierwszej lektury, a zadecydowały o tym takie jej cechy jak szczególna prostota i oszczędność języka, wysublimowana kolokwialność wyrazu, subtelna i wszechobecna ironia oraz dojmująca melancholia na tle przemijan...
Niniejszy wybór proponuje polskiemu czytelnikowi nową, zupełnie inną lekcję przekładu tej krystalicznej poezji, autorstwa Antoniego Libery, znawcy i tłumacza twórczości Samuela Becketta, poezji Hölderlina, dramatów Wilde'a i "Makbeta" Shakespeare'a.
"Poezja Kawafisa urzekła mnie od pierwszej lektury, a zadecydowały o tym takie jej cechy jak szczególna prostota i oszczędność języka, wysublimowana kolokwialność wyrazu, subtelna i wszechobecna ironia oraz dojmująca melancholia na tle przemijan...
Czytaj więcej
3
Liczba ocen: 10
|
Średnia ocena: 4,75
Liczba ocen: 10
|
Średnia ocena: 4,75
Czytaj więcej
4
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 4,80
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 4,80
Czytaj więcej
5
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 5,20
Liczba ocen: 5
|
Średnia ocena: 5,20
Czytaj więcej
6
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 2,33
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 2,33
Czytaj więcej
7
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 3
|
Średnia ocena: 4,00
Zemenidis zagrożenie dla wolności człowieka postrzega w schematach i konwenansach narzuconych przez nowoczesną technologię, środki masowego przekazu i wielkomiejski pośpiech, obecny nawet na małej, niezbyt gęsto zaludnionej wyspie. Cypryjski poeta zmaga się z niszczącą mocą owych zjawisk za pomocą starej helleńskiej broni, tej samej, którą władał Zorba w powieści Kazandzakisa: optymizmu i radości życia. W wierszach z tomu "Największe spośród trzech" broni swojej wolności w scenach miłosnych, prz...
Zemenidis zagrożenie dla wolności człowieka postrzega w schematach i konwenansach narzuconych przez nowoczesną technologię, środki masowego przekazu i wielkomiejski pośpiech, obecny nawet na małej, niezbyt gęsto zaludnionej wyspie. Cypryjski poeta zmaga się z niszczącą mocą owych zjawisk za pomocą starej helleńskiej broni, tej samej, którą władał Zorba w powieści Kazandzakisa: optymizmu i radości życia. W wierszach z tomu "Największe spośród trzech" broni swojej wolności w scenach miłosnych, prz...
Czytaj więcej
8
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 2,25
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 2,25
Współczesna grecka liryka miłosna fascynuje wyobraźnię, budzi emocje, rozpala namiętności i prowokuje [...] dyskusje o wiecznie młodej i żywej naturze świata uczuć.
Proponujemy Czytelnikom, jak sądzimy, interesującą podróż po uczuciowej i duchowej krainie współczesnej Grecji. [...] Ciało kobiety i ciało mężczyzny to nieustające źródło natchnienia, odwieczne motywy poezji i wszelkiej sztuki. [...] Ktoś, kto raz zasmakował napoju miłosnego, niełatwo o nim zapomina.
[Z "Przedmowy" Stanisława ...
Współczesna grecka liryka miłosna fascynuje wyobraźnię, budzi emocje, rozpala namiętności i prowokuje [...] dyskusje o wiecznie młodej i żywej naturze świata uczuć.
Proponujemy Czytelnikom, jak sądzimy, interesującą podróż po uczuciowej i duchowej krainie współczesnej Grecji. [...] Ciało kobiety i ciało mężczyzny to nieustające źródło natchnienia, odwieczne motywy poezji i wszelkiej sztuki. [...] Ktoś, kto raz zasmakował napoju miłosnego, niełatwo o nim zapomina.
[Z "Przedmowy" Stanisława ...
Czytaj więcej
9
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,75
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 3,75
Czytaj więcej
10
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,75
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 4,75
"Król Asine i inne wiersze" Jorgosa Seferisa to wybór poezji jednego z najważniejszych poetów XX wieku, który miał niebywały wpływ na rozwój literatury europejskiej.
Niewiele jest postaci w dwudziestowiecznej literaturze greckiej, których unikatowy głos, połączony z niepowtarzalnym kunsztem słowa, odcisnęły tak znaczące piętno na kulturze Grecji nowożytnej, jak Jorgos Seferis (1900-1971), pierwszy grecki laureat literackiej Nagrody Nobla z 1963 r. Seferis odwraca bowiem dobrze nam znany punkt...
"Król Asine i inne wiersze" Jorgosa Seferisa to wybór poezji jednego z najważniejszych poetów XX wieku, który miał niebywały wpływ na rozwój literatury europejskiej.
Niewiele jest postaci w dwudziestowiecznej literaturze greckiej, których unikatowy głos, połączony z niepowtarzalnym kunsztem słowa, odcisnęły tak znaczące piętno na kulturze Grecji nowożytnej, jak Jorgos Seferis (1900-1971), pierwszy grecki laureat literackiej Nagrody Nobla z 1963 r. Seferis odwraca bowiem dobrze nam znany punkt...
Czytaj więcej
11
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,00
Czytaj więcej
12
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,00
Liczba ocen: 2
|
Średnia ocena: 5,00
Czytaj więcej
13
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
Czytaj więcej
14
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 2,00
Czytaj więcej
15
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
- Jedna z "Odysei"
- Przypływy
- Z ziemi południa (tłumaczenia ze współczesnej poezji greckiej)
[Wydawnictwo Pznańskie, 1976]
- Jedna z "Odysei"
- Przypływy
- Z ziemi południa (tłumaczenia ze współczesnej poezji greckiej)
[Wydawnictwo Pznańskie, 1976]
Czytaj więcej
16
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
- Znaki pierwsze
- Wiązania
- Z Tobą
- Z ziemi południa (tłumaczenia ze współczesnej poezji greckiej)
[Wydawnictwo Poznańskie, 1974]
- Znaki pierwsze
- Wiązania
- Z Tobą
- Z ziemi południa (tłumaczenia ze współczesnej poezji greckiej)
[Wydawnictwo Poznańskie, 1974]
Czytaj więcej
17
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Czytaj więcej
18
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,00
Czytaj więcej
19
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 4,50
Czytaj więcej
20
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,00
Liczba ocen: 1
|
Średnia ocena: 5,00
Czytaj więcej
21
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
22
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
23
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
24
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
25
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
26
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
27
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
28
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
29
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
30
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
31
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
32
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
33
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Liczba ocen: 0
|
Średnia ocena:
Czytaj więcej
34
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Czytaj więcej
35
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Czytaj więcej
36
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Liczba ocen:
|
Średnia ocena: 0,00
Czytaj więcej