Pokaż:
najwyżej oceniane książki
Kategorie:
językoznawstwo, nauka o literaturze
Ocenione książki otrzymały minimum 10 ocen
1
Liczba ocen: 135
|
Średnia ocena: 4,73
Liczba ocen: 135
|
Średnia ocena: 4,73
pypcie z życia (autora) wzięte. pypcie kulturalne. pypcie historyczne i nostalgiczne.
pypcie współczesne. pypcie wirtualne i komórkowe. pypcie kulinarne.
pypcie zapożyczone. pypcie językoznawcze. pypcie obywatelskie.
Powiedzmy to sobie od razu, żeby nie było niedomówień i bolesnych rozczarowań: książka ta nie jest monografią dermatologicznych wykwitów, lecz zbiorem felietonów poświęconych pewnym zjawiskom językowym.
O istnieniu języka – tego anatomicznego, jak i tego służącego do komu...
pypcie z życia (autora) wzięte. pypcie kulturalne. pypcie historyczne i nostalgiczne.
pypcie współczesne. pypcie wirtualne i komórkowe. pypcie kulinarne.
pypcie zapożyczone. pypcie językoznawcze. pypcie obywatelskie.
Powiedzmy to sobie od razu, żeby nie było niedomówień i bolesnych rozczarowań: książka ta nie jest monografią dermatologicznych wykwitów, lecz zbiorem felietonów poświęconych pewnym zjawiskom językowym.
O istnieniu języka – tego anatomicznego, jak i tego służącego do komu...
Czytaj więcej
2
Liczba ocen: 38
|
Średnia ocena: 4,50
Liczba ocen: 38
|
Średnia ocena: 4,50
Kulisy pracy kreatywnych umysłów.
Andrzej Sapkowski siada do pisania już o ósmej rano niczym urzędnik, Jacek Dehnel woli pracować spontanicznie. Bohdan Butenko włącza telefon tylko na dwie godziny dziennie, Jerzy Pilch uważa, że wyłączanie telefonu to nadgorliwość. Katarzyna Bonda zanim zacznie pisać tworzy całe pudła notatek, Joanna Bator po prostu podąża za bohaterami. Przemek Dębowski najbardziej lubi pracować w Ikei, Sylwia Chutnik tylko u siebie w domu. Wanda Chotomska tworzy w łóżku, ...
Kulisy pracy kreatywnych umysłów.
Andrzej Sapkowski siada do pisania już o ósmej rano niczym urzędnik, Jacek Dehnel woli pracować spontanicznie. Bohdan Butenko włącza telefon tylko na dwie godziny dziennie, Jerzy Pilch uważa, że wyłączanie telefonu to nadgorliwość. Katarzyna Bonda zanim zacznie pisać tworzy całe pudła notatek, Joanna Bator po prostu podąża za bohaterami. Przemek Dębowski najbardziej lubi pracować w Ikei, Sylwia Chutnik tylko u siebie w domu. Wanda Chotomska tworzy w łóżku, ...
Czytaj więcej
3
Liczba ocen: 15
|
Średnia ocena: 4,07
Liczba ocen: 15
|
Średnia ocena: 4,07
Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza – i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze?
Odwołując się do historii literatury, opowieści innych tłumaczy oraz własnych doświadczeń, autorka opowiada o dylematach i paradoksach pracy tłu...
Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza – i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze?
Odwołując się do historii literatury, opowieści innych tłumaczy oraz własnych doświadczeń, autorka opowiada o dylematach i paradoksach pracy tłu...
Czytaj więcej