Noty wydawnicze

We wrześniu 1919 roku ośmiu młodych amerykańskich pilotów - weteranów amerykańskich Sił Powietrznych - wyjechało z Paryża do Warszawy, aby zwrócić Polsce "dług honorowy" za udział polskiego oficera Tadeusza Kościuszki w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Zgodnie z podpisanym kontraktem mieli uczestniczyć w wojnie z bolszewikami jako członkowie Wojsk Lotniczych Rzeczypospolitej Polskiej. Wraz z innymi, którzy dołączyli do nich później, nazywali się Eskadrą im. Kościuszki na cześć amerykańsko-polskiego bohatera.

"Dług honorowy" to nie tylko epicka opowieść o eskadrze i zwięzła relacja z wojny polsko-bolszewickiej, ale także prezentacja słowem i obrazem używanego wówczas sprzętu lotniczego oraz opis zmian w strategii i technice wojskowej, jakie nastąpiły na skutek dodania lotnictwa do tradycyjnych formacji: piechoty, kawalerii i artylerii.

Autorzy nie przedstawiają dokonań eskadry jako wyodrębnionego epizodu z dziejów lotnictwa wojskowego, lecz rysują je na tle historii tamtego okresu. Bohaterstwo, dramatyczne wydarzenia, niepewność i akcje bojowe, będące udziałem pilotów, nadają opowieści niemal beletrystyczne, bogate ramy.

[Wydawnictwo A.M.F. Plus, 2005]

Wspaniały prezent dla czytelnika "Sprawy honoru".

Książka "Dług honorowy" z przedmową Normana Daviesa składa się z dwóch publikacji w jednym tomie.

Pierwsza z nich to pasjonująco i błyskotliwie napisana opowieść o dziejach eskadry, odtworzona na podstawie dzienników, listów i osobistych wspomnień oraz rozmów autorów z żyjącymi jeszcze pilotami, wydana w USA po 54 latach od wydarzeń. Dramatyczna historia młodych amerykańskich lotników, walczących w wojnie bolszewickiej 1919-1920 pod polską flagą. Żaden z nich nie miał polskich przodków, wszyscy jednak służyli z takim oddaniem, bohaterstwem i zapałem, że otrzymali najwyższe polskie odznaczenia wojskowe. Trzech zginęło.

Książka zawiera 116 zdjęć z prywatnych kolekcji pilotów.

Część drugą stanowią spisane przed laty wspomnienia uczestnika i założyciela Eskadry Kościuszki, Meriana Coopera. Zachowano język i pisownię oryginału.

"Dług honorowy" nie powstał po to, aby przekonywać o wyższości jakichkolwiek politycznych racji. To raczej romantyczna nieco opowieść o niecodziennych już dziś postawach i zapomnianych pojęciach.
Pragnieniem wydawcy jest, aby przywrócić Merianowi Cooperowi, Cedricowi Fauntleroyowi i innym amerykańskim pilotom w pełni zasłużone miejsce polskich bohaterów narodowych, odebrane im w ciągu czterdziestu czterech lat panowania komunizmu w Polsce, który chciał wykreślić wojnę polsko-bolszewicką z naszej historii.

[Andrzej Findeisen/A.M.F. Plus Group, 2005]