Ryszard Krynicki jest nie tylko poetą, ale także tłumaczem i wydawcą (wraz z żoną Krystyną prowadzi Wydawnictwo a5). Poezja Krynickiego od lat stanowi przedmiot krytycznoliterackich rozważań ze względu na swoją specyficzną i niepowtarzalną poetykę, która jest zarazem znakiem rozpoznawczym autora "Aktu urodzenia". Wiersze obfitujące w barokowe obrazy ukazujące wrogi świat, naznaczony chaosem i zwątpieniem stopniowo zastępowały utwory coraz bardziej ascetyczne, kontemplacyjne i pełne wyciszenia.
"Rozmowy z Krynickim" to wyjątkowy zbiór wywiadów układający się w rodzaj autobiografii. Poeta opowiada w nich między innymi o: dzieciństwie i młodości, czasach debiutu i Nowej Fali, problemach z cenzurą i władzami komunistycznymi, o wydawaniu w podziemiu i własnym "wolnym" wydawnictwie. Przede wszystkim jednak "Gdybym wiedział" to portret światłego twórcy i niezłomnego człowieka, który nie wierzy co prawda w to, że poezja może ocalić świat, ale "wierzy jednak, że są wiersze-znaki, które mówią: nie jesteś sam".
"W nawiązaniu do tych zainteresowań, do obserwacji gwiazd i fascynacji kosmosem Krynicki przywołuje Tadeusza Micińskiego i żartobliwie mówi o sobie, że jest »ostatnim poetą Młodej Polski, ostatnim, który tak patrzy w gwiazdy«" – pisze Dorota Kozicka o Krynickim, przez kolegów z dzieciństwa żartobliwie nazywanym "kangurem". Dlaczego "kangur"? Odpowiedzi na to i całe mnóstwo innych pytań znalazły się w książce "Gdybym wiedział "wydanej przez Biuro Literackie w serii "Rozmowy".
Autorami ponad trzydziestu rozmów z Ryszardem Krynickim są m.in. Renata Gorczyńska, Dariusz Suska, Jarosław Mikołajewski, Justyna Sobolewska, Kazimierz Wóycicki, Piotr Kępiński, Anna Bikont, Katarzyna Janowska, Piotr Mucharski, Adam Wiedemann, Marcin Baran i Stanisław Bereś. Wywiady pierwotnie były publikowane w polskich czasopismach, tygodnikach i gazetach codziennych. W zbiorze "Gdybym wiedział" znalazły się również zapisy rozmów radiowych.
Ryszard Krynicki urodził się w 1943 roku w Sankt-Valentin w Austrii. Autor wielu tomów poetyckich, m.in. "Aktu urodzenia" oraz "Ocalonych z nicości". W zeszłym roku z okazji jego 70. urodzin w Biurze Literackim ukazał się wybór wierszy "Przekreślony początek". Tłumacz poezji z języka niemieckiego. Laureat m.in. nagrody Fundacji im. Kościelskich (1976), Fundacji im. Jurzykowskiego (1989), Nagrody Gundolfa (2000) oraz Ministra Kultury (2006). Mieszka w Krakowie.
[Biuro Literackie, 2014]