Noty wydawnicze

- Włodzimierz Karol Pessel, Roman Chymkowski: Wstęp: pierwszy szkic do portretu Islandii
- Maciej Dąbski: Dymiąca wyspa okiem przyrodnika. Środowisko naturalne Islandii
- Grażyna Szelągowska: Od kolonii do państwa niepodległego. Islandia od XIII do XX wieku
- Przemysław Czarnecki: Málið að fornu og nýju. O języku Islandczyków
- Olga Hołownia: Álfar i huldufólk. O islandzkich elfach w mitologii, sagach i podaniach ludowych
- Anna Pietrzkiewicz: Główne motywy w islandzkich opowieściach ludowych
- Roman Chymkowski: Polskie podróże na Islandię - od Edmunda Chojeckiego do Ferdynanda Goetla
- Anna Wojtyńska: Islandia i Islandczycy oczami polskich emigrantów
- Dagný Kristjánsdóttir: O lisach, wilkach, książętach i księżniczkach. Najkrótsze wprowadzenie do literatury islandzkiej
- Ewa Murawska: Wokół muzyki islandzkiej
- Árni Ólafur Ásgeirsson, współpraca Łukasz Bukowiecki: Zjadanie sag. Krótka historia kinematografii nieznanej
- Wlodzimierz Karol Pessel: Czy Islandia jest skandynawska? Próba nakreślenia "wzoru kultury" islandzkiej
- Karol Kwiatkowski: Środowiska sympatyków kultury islandzkiej w Polsce

[Wydawnictwo Trio Collegium Civitas, 2009]

Książka jest wprowadzeniem do problematyki islandzkiej w wymiarze historycznym i współczesnym. Antologia zawiera przystępnie napisane eseje przedstawicieli różnych dyscyplin naukowych, m.in. geografa, historyka, socjologa, językoznawcy i folklorysty. Składają się one na krytyczny i wyczerpujący obraz kraju, podstaw jego kultury i warunków życia społecznego. Czytelnik nie znajdzie go w przewodnikach turystycznych, publikacjach prasowych i internetowych, ani też skąpej w języku polskim literaturze skandynawistycznej.

Przede wszystkim należy wskazać, że inicjatorzy publikacji działali w sytuacji względnej próżni: liczba specjalistów od Islandii jest w Polsce znikoma. Trzeba powiedzieć, że redaktorzy nie przepuścili niemal nikomu, kto mógłby i zechciałby coś powiedzieć o tym fascynującym kraju w sposób fachowy. Miłośnicy Islandii tworzą nieformalną dobroczynną mafię: kto ten kraj poznał z autopsji bądź teoretycznie, z książek, już o nim nie zapomni!

dr hab. Lech Sokół

[Wydawnictwo Trio Collegium Civitas, 2009]