Pokaż:
komiks i książka obrazkowa
Redakcja BiblioNETki poleca teksty, które są najlepiej napisane - lub prezentują interesujące zdanie na temat omawianej książki - lub omawiają nieznaną a godną polecenia pozycję.
RSS
Gdy Tove Jansson tworzyła "Kto pocieszy Maciupka?" – niewielką książeczkę, w której ilustracje zajmują więcej miejsca niż tekst – towarzyszyła jej jedna myśl: "Żadnych Muminków!"[1]. Warto dodać, że ten "epos wierszem" (jak określiła go sama autorka) powstał na długo przed "Doliną Muminków w listopadzie", gdzie tytułowe trolle pojawiają się tylko we wspomnieniach.
Tove Jansson rzeczywiście wykluczyła swoich najsłynniejszych bohaterów – akcja "Kto pocieszy Maciupka?" rozgrywa się w Dolinie Mu...
Dodany: 29.08.2005
|
Autor: eliot
Jest to krótka książeczka, którą przełożyła na polski - jakże by inaczej - Teresa Chłapowska. Dokonała ona przekładu na podstawie napisanej wierszem książki "Vem ska trösta knyttet?" z 1972 r. i niepublikowanego maszynopisu, który udostępniła Tove Jansson. Autorka oczywiście sama zilustrowała książeczkę. Ilustracje zajmują w niej więcej miejsca niż tekst.
"Kto pocieszy Maciupka" opowiada historię stworzonka, które wszystkiego i wszystkich się bało. Ze strachu Maciupek porzucił własny dom. Po ...