Czytatki związane z książką Anarchy in the Ukr (Żadan Serhij)

Czytając Żadana nie sposób zapomnieć, że to Ukrainiec. Z najprawdziwszego Wschodu, znad samej granicy z Rosją. Powtórzę raz, jak przy okazji "Depeche Mode", jeszcze - to nie opowieści galicyjskie, mitów w rodzinnych stronach pisarza się nie tworzy, są bezwzględnie niszczone. Nie jest to najbardziej udana książka młodego (czy jeszcze? 35 latek za chwilę stuknie) Ukraińca. Fabularnie najsłabsza z mi znanych. Językowo jednak Żadan osiąga bodaj szczyty zapętlenia, i o dziwo, ta konwencja tu pasuj...