Czytatki związane z książką Oczy uroczne (Kisiel Marta)

Czytatka-remanentka VII 19

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki Data dodania: 31.07.2019 19:31
Oto moje niezrecenzowane i nieujęte w osobnych czytatkach lektury z lipca: Tłumacząc się z tłumaczenia (4,5) Można powiedzieć, że to powtórka z „O przekładzie na przykładzie” – autor i tłumacz ci sami, materia ta sama (przekład tekstu historycznego z uwzględnieniem zwłaszcza różnych kodów kulturowych i językowych, wpływających na zmianę znaczenia słów czy rozumienia zjawisk) – tylko przykład jest inny. I więcej w tej książce, niż w tamtej, hermetycznej terminologii: tu „instancja nadawcza”...
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: