Autor: cordelia
Data dodania: 20.11.2010 20:59
W opowiadaniu J. L. Borgesa "Dociekania Awerroesa" tytułowy arabski uczony z XII wieku pisze komentarz do Arystotelesa i idzie mu całkiem dobrze, jeśli pominąć fakt, że w dziele Greka w żaden sposób nie może zrozumieć dwóch słów: tragedia i komedia. Nikt w całym świecie muzułmańskim nie ma pojęcia, co mogą znaczyć. Kłopot w tym, że właśnie tych dwóch słów pominąć nie można.
Problem Awerroesa jest mi dobrze znany. Również mnie całkiem nieźle idzie lektura dzieł taoistów - "Prawdziwej Księgi P...