Lectura longa, vita brevis

Autor: cordelia

Bashō animowany

Autor: cordelia Dodany 2018-05-28 20:41
Sowa testuje moje upodobania filmowe podsuwając mi różne animacje, co ma skutki zgoła nieoczekiwane. Okazuje się, że wszystkie drogi prowadzą do Japon...

Kawabata: trzydzieści lat później

Autor: cordelia Dodany 2018-02-17 21:47
„Interesujące jest to portowe miasteczko. Szacowne panie domu i dziewczęta chodzą tam do zajazdu i jeśli jest w nim gość, jedna z kobiet spędzi z n...

Koany mistrza Kawabaty

Autor: cordelia Dodany 2018-02-10 19:24
Nie wiem, czy Yasunari Kawabata, wielki poeta japońskiej prozy, i Abbas Kiarostami, równie wielki poeta irańskiego kina, spotkali się kiedykolwiek na ...

Saigyō, czyli umrzeć pod kwitnącą wiśnią

Autor: cordelia Dodany 2018-01-14 21:34
Czytanie w obcych językach bywa koniecznością. „Awesome Nightfall. The Life, Times and Poetry of Saigyō” (Przejmujący zmierzch. Życie, czasy i poezja ...

O wielkiej mocy czarownic i dobrego przekładu

Autor: cordelia Dodany 2014-10-23 18:35
Anglojęzycznym czytelnikom najsławniejsze dzieło Lucjusza Apulejusza z Madaury, Metamorfozy albo Złoty Osioł, znane jest głównie w opublikowanym w 156...

Między świętością a rozpustą

Autor: cordelia Dodany 2014-05-28 22:43
"Wspaniała jesienna noc, świeżość i jasność: Ponad echem muzyki i biciem bębenków z odległej wioski pojedyncza czysta nuta shakuhachi przynosi powód...

"Jest we mnie ryba spragniona"

Autor: cordelia Dodany 2014-04-27 18:54
Kino irańskie! Poezja! I jak to w poezji, to, co najlepsze, jest tam ukryte za półprzejrzystą zasłoną symboli. Niektórych nie sposób w pełni zrozumieć...

Hafez, Rumi, Baba Taher: te słowa płyną ze źródła wody życia

Autor: cordelia Dodany 2014-01-17 18:07
Podpinam tę czytatkę między innymi pod Dywan perski, ale to nie będzie pochwała "Dywanu", antologii klasycznej poezji perskiej w wyborze i przekładzie...

Odurzenie mroczną głębią

Autor: cordelia Dodany 2013-03-29 17:52
Jestem odurzona prozą Fleur Jaeggy. To proza przepiękna, poetycka, pełna ukrytych znaczeń, ale zarazem bolesna i mroczna. Nie ma w niej ani odrobiny c...

Poeci w czasach zamętu

Autor: cordelia Dodany 2012-02-11 13:53
"Sto wierszy na galon wina - to Li Bai, który sypiał w tawernach na rynku w Chang’anie. Wezwany przez Syna Nieba, zataczając się tak, że nie móg...

Li: kość niezgody

Autor: cordelia Dodany 2011-12-10 18:37
Wielki doprawdy jest mój upadek! Dawno już Mistrza Konga we śnie nie widziałam. Za to na jawie widzę przed sobą "Dialogi", a w nich pochwałę obycz...

De profundis. Dociekania w kwestii życia i śmierci

Autor: cordelia Dodany 2010-11-20 20:59
W opowiadaniu J. L. Borgesa "Dociekania Awerroesa" tytułowy arabski uczony z XII wieku pisze komentarz do Arystotelesa i idzie mu całkiem dobrze, jeśl...

Laozi, rybak i rozbójnik, czyli zmasowany atak na Konfucjusza

Autor: cordelia Dodany 2010-11-06 21:52
Oj, dostało się Konfucjuszowi w „Prawdziwej księdze południowego kwiatu”! To sztandarowe dzieło taoizmu jest tradycyjnie przypisywane mistrzowi Zhuang...

Cała prawda o Don Juanie

Autor: cordelia Dodany 2009-06-22 17:15
Powszechnie uważa się, że pierwowzorem legendarnej postaci Don Juana (bohatera dramatu Tirso de Moliny „Zwodziciel z Sewilli i kamienny gość”, a potem...

To

Autor: cordelia Dodany 2009-06-16 22:29
Pisali o Tym obaj wielcy Miłoszowie, Oskar i jego młodszy krewny Czesław, w braku lepszego słowa tak właśnie rzecz nazywając: To. Ściślej mówiąc, u Os...

Czterdziestka w trzech rejestrach: Oskar Miłosz, Brodski i „Czterdziestolatek”

Autor: cordelia Dodany 2009-06-16 22:13
Miarowe wybijanie kolejnych dziesięcioleci życia z czasem coraz bardziej przypomina tykanie bomby zegarowej, lecz być może czterdzieste urodziny dają ...

Oskar Miłosz: nie nazywaj mnie już Lemuelem

Autor: cordelia Dodany 2009-06-16 21:56
Oskar Miłosz - moja najnowsza fascynacja - tu i ówdzie w swoich wierszach samego siebie (jak można się domyślać) nazywa Lemuelem: „Spowiedź Lemuela” n...

Borges, Heraklit i Czuang-Tsy

Autor: cordelia Dodany 2009-03-14 23:48
„Rzeka” jest pierwszym słowem, które kojarzy się z Heraklitem z Efezu, nie jest więc niespodzianką, że w wierszu pt. „Heraklit” J.L. Borges, dociekają...

Rubajaty stare i nowe

Autor: cordelia Dodany 2009-03-01 22:48
Jorges Luis Borges w zbiorze poezji Pochwała cienia między innym pięknościami umieścił wiersz "Rubajat", zgłębienie którego wiąże się z dość daleką po...

Labirynt z wyjściem czy bez?

Autor: cordelia Dodany 2008-12-08 23:59
Oto kilka cytatów z "Labiryntu samotności" Octavio Paza (Labirynt samotności), a dokładniej z apendyksu ("Dialektyka samtoności"), który jest w moim o...
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: