Nowości: Ostatni dzień na Ziemi, Cudze słowa, Wanna z kolumnadą


Strona głównaKatalog książek

Ostatnio dodane książki

Pokaż
Książki zaklasyfikowane do:
Termin dodania:

26.03.2015

Wciągająca powieść kryminalna rozgrywająca się we współczesnej Warszawie. Syn znanego adwokata został zamordowany w toalecie modnego klubu. Śledztwo gmatwa się i komplikuje, a policjantka prowadząca dochodzenie przypuszcza, że zabójstwo wiąże się z osobistą tragedią jej najlepszej przyjaciółki, której chłopak przed laty zginął w niejasnych okolicznościach... "Zapłata" to wciągająca powieść kryminalna, mówiąca o zwykłych ludziach, ich wyborach i skomplikowanych relacjach, a także o sekretac...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Muminki: Tom 1 [EneDueRabe]
  • Autor: Jansson Tove
  • Tłumacz: Kozyra-Pawlak Ewa
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: komiks i książka obrazkowa
  • Forma: paski komiksowe
  • Język oryginalny: szwedzki
  • Serie tematyczne:
  • Rok pierwszego wydania: 2006
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): wwwojtusOpiekun BiblioNETki
Tove Jansson tworzyła popularne "stripes" w latach 1954-1958 dla wówczas największej na świecie gazety "London Evening News". W szczycie popularności prasowe paski komiksowe przedrukowane były w ponad setce gazet. Przez wiele lat ponad 20 milinów czytelników w 40 krajach śledziło z zapartym tchem losy bohaterów z doliny Muminków. Teraz pierwszy tom zawierający cztery kompletne opowieści już dostępny w sprzedaży! [EneDueRabe, 2015]
Czytaj więcej

25.03.2015

  • Tytuł: Następczyni
  • Autor: Cass Kiera
  • Tłumacz: Kaczorowska Małgorzata
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: romans
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2015
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): maxel68
Dwadzieścia lat temu America Singer wzięła udział w Eliminacjach i zdobyła serce księcia Maxona. Teraz nadszedł czas, by swoje Eliminacje zorganizowała księżniczka Eadlyn. Eadlyn nie oczekuje, że jej Eliminacje będą choć odrobinę przypominać bajkową historię romansu jej rodziców. Jednak gdy rozpoczyna się rywalizacja, dziewczyna odkrywa, iż znalezienie szczęśliwego zakończenia nie jest tak niemożliwe, jak zawsze się spodziewała [Jaguar, 2015]
Czytaj więcej
Najlepsza książka katolicka 2014 roku wg wortalu granice.pl. Uratował ich papież! Poznaj historie ludzi ocalonych przez ojca Jorge Mario Bergoglio. "24 marca 1976 roku. W Argentynie władzę przejmuje armia. Rozpoczyna się siedem lat terroru. Wojsko porywa i morduje dziesiątki tysięcy osób: to dramat tzw. desaparecidos – tych, którzy »zniknęli«. W Buenos Aires jezuita Jorge Mario Bergoglio ratuje wszystkich, których może. Teraz ci, którzy zostali przez niego uratowani, wyznają, jak ojci...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Książę przepisów
  • Autor: JUNKO (pseud.)
  • Tłumacz: Piechowiak Anna
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: komiks i książka obrazkowa
  • Forma: manga / manhua / manhwa
  • Język oryginalny: japoński
  • Rok pierwszego wydania: 2013
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): czarna2707
Kei Sakai ma marzenie. Chce zostać tak wspaniałym kucharzem, jak jego dziadek. Żeby tego dokonać, zrobił już pierwszy krok i rozpoczął studia na kierunku gastronomicznym. Problem w tym, że dojazdy na zajęcia pochłaniają mnóstwo czasu, zaś wynajęcie mieszkania bliżej uczelni to zbyt duży wydatek. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności dostaje cynk od znajomego, że w domu położonym niedaleko jego szkoły zwolnił się pokój. Kei, niewiele myśląc, przeprowadza się do nowego lokum. Kiedy jednak poznaje p...
Czytaj więcej
Czytaj więcej
Czytaj więcej
Czytaj więcej
  • Tytuł: Tajemnica Oscara Pistoriusa
  • Autor: Carlin John
  • Tłumacz: Sokołowska-Ostapko Adriana
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura faktu
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2014
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Żywa legenda, idol dla tysięcy ludzi. Czy mógł zabić z zimną krwią? Wieczór przed dniem świętego Walentego. Reeva Steenkamp pisze kartkę do swojego chłopaka: "Dziś jest dobry dzień, by powiedzieć, że Cię kocham". Dziewczyna nie może wiedzieć, że nie będzie już miała okazji, by mu ją wręczyć. W nocy sąsiadka Oscara Pistoriusa słyszy krzyki. Na miejscu zjawia się policja i znajduje znanego sportowca, trzymającego w ramionach zakrwawioną Reevę. Dziewczyna po chwili umiera. Pistorius zabił j...
Czytaj więcej
Anna Czerwińska-Rydel, po "Trylogii Gdańskiej" o słynnych gdańszczanach, pisze historie kobiet - gdańszczanek. Po astronomce Elżbiecie Heweliusz przybliża młodym czytelnikom postać Konstancji Czirenberg, śpiewaczki i malarki, żyjącej 400 lat temu. Konstancja Czirenberg urodziła się w Gdańsku w 1605 roku. Była utalentowaną śpiewaczką, malarka , hafciarką. Grała na organach, klawikordzie i cytrze.Znała wiele języków. Legendy mówiące o jej nieprzeciętnej urodzie i talentach dotarły aż do Szwecji...
Czytaj więcej
Poznaj niezwykły świat zwykłych przedmiotów, które ożywają – jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki – gdy spuścimy je z oka choćby na sekundę. Wtedy okazuje się, że mają własne marzenia, ulubione zabawy, kłócą się, chorują, przeżywają gorsze lub lepsze dni, a przede wszystkim potrzebują ciepła i czułości. Szczerbaki, połamańce i inne porzucone na strychu meble marzą o obecności człowieka, a jedno z krzeseł chciałoby być rumakiem i wziąć udział w wyścigach konnych. Król Krzesisław Drugi – ...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Straszny sen słonia
  • Autor: Pietrzyk Małgorzata
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: wiersz / zbiór wierszy
  • Język oryginalny: polski
  • Rok pierwszego wydania: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Słoń, który się zamienił w czajnik, hipopotam, który lubi chodzić w piżamie, niezdarna małpa, która ma niesamowite przygody, beczka bez piątej klepki - to tylko niektórzy bohaterowie tych zabawnych, pełnych wdzięku wierszy, wspaniale zilustrowanych przez Emilię Dziubak. Dla dzieci od lat trzech. [Media Rodzina, 2015]
Czytaj więcej
  • Tytuł: Człowiek z aspiracjami
  • Autor: Fallada Hans (właśc. Ditzen Rudolf)
  • Tłumacz: Kuczyńska-Szymala Daria
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: niemiecki
  • Rok pierwszego wydania: 1953
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): LouriOpiekun BiblioNETki
Szesnastoletni Karl Siebrecht, sierota, przyjeżdża do Berlina z zamiarem zawojowania miasta. Początkowo ima się różnych zajęć – pracuje jako pomocnik murarza, tragarz na stacjach kolejowych, szmugluje po mieście zakazane towary. Obserwuje mieszkańców Berlina w czasach jego rozkwitu, podczas I wojny światowej i powojennego załamania, podczas wielkiej inflacji i w czasach Republiki Weimarskiej. Napędzany ambicją, wszelkimi sposobami dąży do realizacji marzenia o własnym przedsiębiorstwie: obraca ...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Złoto Maorysów
  • Autor: Gohl Christiane (pseud. Lark Sarah)
  • Tłumacz: Makowiecka-Siudut Anna
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: historyczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: niemiecki
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2010
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): LouriOpiekun BiblioNETki
Kolejny tom bestsellerowej sagi maoryskiej! Kathleen i Michael chcą opuścić Irlandię. Potajemnie zaręczona para snuje plany lepszego życia w nowym świecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle się kończą: Michael zostaje skazany na zesłanie do Australii jako rebeliant. Ciężarna Kathleen wbrew swej woli musi poślubić handlarza bydłem i wyjechać z nim do Nowej Zelandii... Michaelowi dzięki pomocy pomysłowej Lizzie udaje się uciec z kolonii karnej – los rzuca oboje także do Nowej Zelandii. Jednak ...
Czytaj więcej
Wyjątkowe świadectwo zwykłego Niemca, który sugestywnie opisuje codzienność niemieckiej prowincji w latach II wojny światowej. Kellner, nie mogąc występować jawnie przeciwko totalitaryzmowi, tropi zakłamanie faszystowskiej propagandy i zadaje kłam tezie, jakoby Niemcy nie byli świadomi okrucieństw hitleryzmu. Tajny dziennik, pisany jako przestroga dla przyszłych pokoleń, został opublikowany dopiero w 2011 roku. Wzbudził w Niemczech żywą dyskusję i stał się bestsellerem. [Ośrodek Karta, 2015]
Czytaj więcej
"Wesoła kuchnia" to zbiór wierszyków, który wszystkich niejadków zamieni w amatorów maminej kuchni, a wszystkich łasuchów zachęci do samodzielnego gotowania. Do każdego wierszyka dołączono przepis na pyszną potrawę, która dziecko może przygotować z rodzicami, babcią czy starszym rodzeństwem. [SBM Renata Gmitrzak, 2015]
Czytaj więcej
  • Tytuł: Kołysanki przytulanki
  • Autor: Edyk-Psut Anna
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
  • Forma: wiersz / zbiór wierszy
  • Język oryginalny: polski
  • Rok pierwszego wydania: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
"Kołysanki przytulanki" to zbiór wierszyków, które ukołyszą twoje dziecko do snu. Bohaterowie utworów zapraszają dzieci do świata przytulnych i kolorowych snów. Przepiękne kolorowe ilustracje z pewnością pobudzą wyobraźnię każdego dziecka. [SBM Renata Gmitrzak, 2015]
Czytaj więcej
  • Tytuł: Niewinni
  • Autor: Simenon Georges
  • Tłumacz: Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: thriller/sensacja/kryminał
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: francuski
  • Rok pierwszego wydania: 1972
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): LouriOpiekun BiblioNETki
"Twórca postaci komisarza Maigreta pisał też powieści, w których zajmował się szukaniem »nagiego człowieka«. A w analizowaniu ludzkich charakterów Simenon był mistrzem..." Jacek Szczerba, "Gazeta Wyborcza" Dwadzieścia lat wspólnego życia Annette i Georges’a Célerinów przerwał nagły wypadek. Annette zginęła pod kołami samochodu, przebiegając przez jezdnię. Dziwne było miejsce tego zdarzenia – ulica Washingtona. Czego szukała tam żona Célerina, policja nie ustaliła. Ale Georges – szacow...
Czytaj więcej
Czytaj więcej
  • Tytuł: Miasto cieni
  • Autor: Scarrow Alex
  • Tłumacz: Sijka Karol
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: science fiction
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2013
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Liam O'Connor powinien zginąć na morzu w 1912 roku. Maddy Carter powinna umrzeć w katastrofie lotniczej w 2010 roku. Sal Vikram powinna zginąć w pożarze w 2026 roku. Jednak cała trójka dostała drugą szansę. Nie umarli, ale zostali zwerbowani do tajnej organizacji, której celem jest ochronić świat przez złymi skutkami podróży w czasie. Jeźdźcy w Czasie, za którymi podążają mordercze cyborgi z przyszłości, muszą opuścić Nowy Jork. Uciekają do wiktoriańskiego Londynu, po którego ulicach k...
Czytaj więcej
Pięcioro pisarzy, siedem historii, jeden król horroru, któremu hołd składają jego wierni fani. "Pokłosie" to zbiór opowiadań inspirowanych twórczością Stephena Kinga. Autorzy idealnie wpasowali się w kanon, wybierając to, co najlepsze w jego powieściach, i sprawnie wplatając w swoje opowiadania mniej lub bardziej oczywiste nawiązania do "Kingowego" uniwersum. Historie niebanalne, łączące w sobie dobrze już czytelnikowi znane wątki z nowymi pomysłami, będą z pewnością nie lada gratką dla każd...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Wrota Rzymu
  • Autor: Scarrow Alex
  • Tłumacz: Sijka Karol
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: science fiction
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2012
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2014
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Liam O’Connor powinien utonąć w 1912 roku. Maddy Carter powinna zginąć w katastrofie lotniczej w 2010 roku. Sal Vikram powinna spłonąć w pożarze w 2026 roku. Cała trójka dostała drugą szansę. Nie umarli, ale zostali zwerbowani do tajnej organizacji, której celem jest ochronić świat przez złymi skutkami podróży w czasie. Projekt „Exodus” – misja polegająca na przeniesieniu 300 Amerykanów z 2070 roku do roku 54 n.e., aby zniszczyli Cesarstwo Rzymskie – zakończył się katastrofą. Połowa z ...
Czytaj więcej
„Przewodnik po Warszawie dla małych mieszkańców i dzieci w podróży” został stworzony, by pokazać najmłodszym i ich rodzicom najciekawsze miejsca w stolicy. Książka równocześnie zachęca, aby rodzinnie wyjść z domu i wspólnie odkrywać otaczający świat. Artystyczny walor„ Przewodnika” natomiast to wyjątkowa grafika oraz wierszyki. Wszystkie obrazki zostały namalowane tradycyjną akwarelą, a dziecięce rymowanki ozdobione gwarą warszawską i najpiękniejszymi słowami języka polskiego. Nad całością...
Czytaj więcej
Czytaj więcej
Skorpion miał w życiu jeden cel: poznać prawdę o tożsamości swego ojca. Okazał się synem jednego z Trebaldich... Synem Cosima, osamotnionego papieża stojącego na krawędzi szaleństwa? Nie... Synem Orazia Trebaldiego! Ojca rodu, który nie zna sprzeciwów... [Taurus Media, 2015]
Czytaj więcej
  • Tytuł: Rodzina
  • Autor: antologia; Rucka Greg, Lark Michael, Gaudiano Stefano i inni
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: komiks i książka obrazkowa
  • Forma: integral
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Serie wydawnicze:
  • Rok pierwszego wydania: 2013
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): wwwojtusOpiekun BiblioNETki
Czytaj więcej
  • Tytuł: Sobotnia szkoła piękności
  • Autor: Mehran Marsha
  • Tłumacz: Kozak Jolanta
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Serie wydawnicze:
  • Rok pierwszego wydania: 2013
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Kolejna książka zmarłej przedwcześnie autorki "Zupy z granatów" oraz "Wody różanej i chleba na sodzie". O miłości i próbie ocalenia kultury narodowej na emigracji. Zadi Heirati mieszka z córką w Buenos Aires w budynku dla irańskich emigrantów, nazwanym Anna Karenina. Tam, z grupą współlokatorów, wspólnie czytają literaturę piękną. By podtrzymać na emigracji irańską kulturę i tradycję, kontynuują starożytny zwyczaj snucia opowieści. Przywołują najważniejsze, wzruszające wspomnienia z życia, gł...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Majsterka
  • Autor: Harding Paul
  • Tłumacz: Nowak-Kreyer Maciej
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Serie wydawnicze:
  • Rok pierwszego wydania: 2009
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Książka Paula Hardinga, wyróżnionego prestiżową Nagrodą Pulitzera - o przemijaniu i śmierci, o zacieraniu się granicy między przeszłością a teraźniejszością... Ostatnie osiem dni życia George Washington Crosby spędza spokojnie - leżąc w łóżku, we własnym salonie. Jest wnikliwym obserwatorem, widzi, jak dom, któremu poświęcił życie, powoli niszczeje. Staruszek analizuje relacje z bliskimi. Przywołuje najważniejsze wspomnienia, które ukształtowały go jako ojca, syna, męża, pracownika. Uświada...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Wąż i perła
  • Autor: Quinn Kate
  • Tłumacz: Konowrocka-Sawa Dorota
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: historyczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2013
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2015
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Biografia Giulii Farnese, metresy papieża Aleksandra VI Borgii i siostry papieża Pawła III, posłużyła Kate Quinn za kanwę dla fascynującej, pełnokrwistej opowieści. Rzym, rok 1492. Mieszkańcy Wiecznego Miasta niecierpliwie obserwują przedłużającą się agonię papieża Innocentego VIII. Giulia Farnese wychodzi za mąż, ale małżonek znika z miasta w noc poślubną, a zamiast niego w domu Giulii zjawia się kardynał Rodrigo Borgia - mężczyzna potężny, wpływowy i bez pamięci w niej zakochany. Młoda męża...
Czytaj więcej
Prawdziwa historia włoskiej rodziny żyjącej w regionie zdominowanym przez krwawe porachunki camorry. Paola Zanuttini spisała historię Amedeo Letizii - reżysera, producenta filmowego i byłego aktora - o dorastaniu w Kampanii. W młodości funkcjonował na pograniczu dwóch przeciwstawnych światów: uczył się w seminarium i działał na pograniczu prawa. Stracił dwóch braci: jeden zniknął bez śladu, a drugi zginął w tajemniczych okolicznościach. Ta książka to opowieść o młodości, z jej zwykłymi blaska...
Czytaj więcej
Patronaty Biblionetki
Cover Cover Cover Cover
Zobacz wszystkie »
Biblionetka potrzebuje opiekunów
0 300
Sprawdź jak możesz pomóc
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Cover

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.11.2023 08:52

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Opowiedziane po latach

„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny

Redakcja poleca:

Cover

Dodany: 14.04.2024 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakeblues

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny