Ostatnio dodane książki

Książki zaklasyfikowane do:
Termin dodania:

31.01.2020

Trzy składające się na niniejszy tom opowiadania Pemy Bhuma, tybetańskiego pisarza i postaci legendarnej wśród diaspory – "Oko", "Sześć gwiazd z przetrąconym czubkiem" oraz "Doring" ‒ to zjawisko unikatowe w literaturze. O ile opisy trwającego dekadę spektaklu chaosu i niszczenia, zwanego rewolucją kulturalną do rzadkości nie należą, o tyle relacje z jej przebiegu w Tybecie – już tak. A jeśli dodamy, że swoje dziecięco-młodzieńcze wspomnienia Pema Bhum przekuł na małe klejnoty literackie – otrz...
Czytaj więcej
Roman Jakobson to jeden z najwybitniejszych humanistów XX wieku, językoznawca i literaturoznawca, folklorysta, semiotyk, teoretyk malarstwa, filmu i teatru, historyk języka i językoznawstwa, neurolingwista i antropolog. Zbiór "Mój futuryzm" gromadzi teksty, z których wyłania się Jakobson-współtowarzysz poetów-futurystów (Majakowskiego, Kruczonycha, Chlebnikowa), malarzy (m.in. Malewicza), kompozytorów; zaprzyjaźniony z całą bodaj rosyjską, czeską i polską pierwszą awangardą artystyczną i naukową...
Czytaj więcej

30.01.2020

  • Tytuł: Song nauczycielki
  • Autor: Hjorth Vigdis
  • Tłumacz: Gołębiewska-Bijak Maria
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: norweski
  • Rok pierwszego wydania: 2018
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
A jeśli twoje życie oparte jest na kłamstwie? Kogo widzisz w lustrze i ile masek zakładasz, nie zdając sobie z tego sprawy? Tego dnia świat Lotte Bøk, wykładowczyni historii teatru w Oslo, rozpadł się na kawałki. Jej autorytet, wiedza i tożsamość okazały się fikcją, a ona musiała zadać sobie pytanie: kim jestem? Dwa tygodnie wcześniej student poprosił ją o udział w filmie zaliczeniowym na temat związków między życiem prywatnym a zawodowym pracowników Wyższej Szkoły Sztuk. Co takiego zobacz...
Czytaj więcej
Kolejne z opowieści wigilijnych Dickensa potwierdzają kunszt pisarza w tworzeniu wzruszających i wciąż aktualnych moralnych przypowieści. Nieznane dotąd polskiemu czytelnikowi utwory potwierdzają, że pisarz posiadał niezwykły talent do konstruowania pełnych humoru i magii, a przy tym mądrych życiowo przypowieści. Najlepiej widać to choćby w "Opowieści o goblinach, które podkradły zakrystiana", stanowiącej rozdział XXIX "Klubu Pickwicka". Tu w roli głównego bohatera występuje mizantrop, akcja ...
Czytaj więcej
Kolejne z opowieści wigilijnych Dickensa potwierdzają kunszt pisarza w tworzeniu wzruszających i wciąż aktualnych moralnych przypowieści. "Świerszcz za kominem" to opowieść o magicznej sile, która dobrodusznemu pocztylionowi Johnowi Peerybingle'owi ukazuje, jak z gruntu niesprawiedliwe i niegodziwe jest, gdy pozwala się, by jeden fakt, wsparty złośliwą interpretacją, przyćmił mnogie akty miłości i przywiązania. W "Życiowej batalii" z namaszczeniem powtarzane filozoficzne credo doktora Jedd...
Czytaj więcej
Czy można myśleć o Bożym Narodzeniu, nie mając przed oczyma "Opowieści wigilijnych" Dickensa? Jego historie znają ludzie na całym świecie. Wielokrotnie sfilmowane, zdominowały powszechną wyobraźnię. Boże Narodzenie to symbol wspólnoty, wybaczenia, odrodzenia i odkupienia. W "Opowieściach wigilijnych" są to motywy rozgrywające się w zdumiewająco mrocznym klimacie. W "Nawiedzonym, czyli pakcie z duchem" Dickens opowiada o obsesji, zapomnieniu i przeznaczeniu. W noc Bożego Narodzenia samotneg...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Jezioro tajemnic
  • Autor: Hunter Denise
  • Tłumacz: Olejarczyk Joanna
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2019
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): sylkaa_s
Autorka bestsellerowych książek o miłości i zekranizowanej przez kanał Hallmark "Grudniowej panny młodej" powraca z nową powieścią i serią wydawniczą! Po tragicznej śmierci rodziców Molly Bennett wraz z rodzeństwem łączą siły, by spełnić ich marzenie, i postanawiają otworzyć pensjonat w zabytkowej rodzinnej posiadłości. Adam Bradford jest stroniącym od ludzi pisarzem, który ukrywa się pod pseudonimem Nathaniel Quinn i cierpi na zanik weny twórczej. Zdesperowany i ścigany przez terminy wyda...
Czytaj więcej

29.01.2020

  • Tytuł: Syn biskupa
  • Autor: Irvin Kelly
  • Tłumacz: Moltzan-Małkowska Magdalena
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2015
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Miłość, tradycje i zwyczaje oraz bolesne rozterki pomiędzy sercem a rozumem. Po bestsellerowym "Synu pszczelarza" czas na kolejną historię z malowniczej wspólnoty amiszów! Minął ponad rok, odkąd Leila Lantz przyjechała z matką i rodzeństwem do Bee County w Teksasie. Rok wzlotów i upadków, w czasie którego musiała oswoić się z nową rzeczywistością i pogodzić z tym, że nigdy nie wróci do ukochanego Tennessee, gdzie spędziła dzieciństwo. Jesse Glick wzbudził jej zainteresowanie, gdy ujrzała g...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Złodziejka truskawek
  • Autor: Harris Joanne
  • Tłumacz: Moltzan-Małkowska Magdalena
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2019
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Czwarty tom przygód Vianne Rocher w dwudziestolecie "Czekolady". Vianne Rocher się ustatkowała. Lansquenet-sous-Tannes, w którego niegościnne progi wiatr przywiał ją przed laty, wreszcie stało się jej domem. Vianne nadal prowadzi chocolaterie i odprawia swoje czary, zaprzyjaźniła się nawet z proboszczem. Mieszka z szesnastoletnią Rosette i tęskni za najstarszą Anouk, która wyprowadziła się do Paryża. Po śmierci kwiaciarza Narcisse'a, który zapisuje Rosette truskawkowy las i zostawia probos...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Gwiazdka w Lovely Lane
  • Autor: Dorries Nadine
  • Tłumacz: Witkowska Magda
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2017
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Czwarty tom bestsellerowej serii o wspaniałych, pełnych poświęcenia pielęgniarkach. Wielka Brytania, lata 50. XX wieku. Na oddział dziecięcy trafia zagłodzony niemal na śmierć półroczny chłopczyk, a dzielny personel szpitala walczy o jego życie. To będzie prawdziwy czas próby dla Aniołów ze szpitala St Angelus. Wspaniała i oddana swoim pacjentom siostra oddziałowa samotnie znosi trudy śmiertelnej choroby… Okrutna, apodyktyczna matka pragnie za wszelką cenę uniemożliwić córce karier...
Czytaj więcej

27.01.2020

Niewyczerpana skarbnica wciąż żywych przypowieści o świętach jako czasie dobroci, wybaczenia i miłosierdzia. Czwarty już tom "Opowieści wigilijnych" dopełnia prezentację utworów świątecznych. Są one, rzecz jasna, mniej zwarte niż "książki wigilijne", gdyż stanowią tylko fragment tytułowego przedsięwzięcia. Pierwsze cztery ("Wrak Złotej Mary", "Katusze gromadki angielskich jeńców", "Nawiedzony dom" i "Wieść z morza") są utrzymane w tradycyjnym stylu Dickensa, natomiast "Ziemia Toma Tiddlera" o...
Czytaj więcej

25.01.2020

  • Tytuł: W opuszczonym domu
  • Autor: Formont Maxime
  • Tłumacz: Pilecka Ida
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: francuski
  • Rok pierwszego wydania: 1909
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 1914
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Astral
Czytaj więcej
  • Tytuł: Zaśnieżone ślady
  • Autor: Bordeaux Henri (Bordeaux Henry)
  • Tłumacz: Pilecka Ida
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: francuski
  • Rok pierwszego wydania: 1911
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 1913
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Astral
Czytaj więcej
Czytaj więcej
  • Tytuł: Ewa ze swych zgliszcz
  • Autor: Devi Ananda
  • Tłumacz: Jarosz Krzysztof
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: francuski
  • Serie wydawnicze:
  • Rok pierwszego wydania: 2006
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2019
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): ktrya
Czytaj więcej

24.01.2020

  • Tytuł: Nocny tygrys
  • Autor: Choo Yangsze
  • Tłumacz: Walulik Agnieszka
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2019
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Bestseller "New York Timesa", książka lutego 2019 Amazona, nominowana do wielu nagród, w tym do Goodreads Choice Awards, polecana przez klub książkowy zdobywczyni Oscara, aktorki Reese Whiterspoon. Wymarzona lektura dla fanów Isabel Allende. Poruszająca opowieść o młodej tancerce i osieroconym chłopcu, na których losy wpłynie stara chińska legenda o ludziach-tygrysach. Bystra i ambitna Ji Lin, aby spłacić długi swojej matki, dorabia jako tancerka. Życie Ji Lin wywróci się do góry nogami,...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Amerykański brud
  • Autor: Cummins Jeanine
  • Tłumacz: -
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2020
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Okrzyknięta klasykiem i sprzedana do 28 krajów jeszcze przed premierą. Nazywana literackim arcydziełem i książką, która zmieni wszystko – "Amerykański brud"! Wczoraj Lydia miała wszystko – księgarnię, męża, ludzi których kocha. Dziś pozostał jej tylko syn Luca, dla którego jest gotowa na wiele poświęceń – od wskoczenia na dach pędzącego pociągu po wykrzesanie siły do walki. Kobieta mieszka w Acapulco. Prowadzi księgarnię, ma syna i męża – zawodowego dziennikarza. W swojej ukochanej księg...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Quichotte
  • Autor: Rushdie Salman
  • Tłumacz: Kozłowski Jerzy
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2019
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Anja2206
Sam DuChamp, drugorzędny autor thrillerów szpiegowskich, zainspirowany dziełem Cervantesa tworzy postać Quichotte'a, szarmanckiego akwizytora o zmąconym umyśle i obsesji na punkcie telewizji, który niedorzecznie zakochuje się w telewizyjnej gwieździe, Salmie R. W towarzystwie (wymyślonego) syna Sancza Quichotte wyprawia się w awanturniczą podróż przez Amerykę, by udowodnić, że jest godny jej ręki, i dzielnie stawia czoło tragikomicznym niebezpieczeństwom ery Wszystko Się Może Zdarzyć. Tymczas...
Czytaj więcej
Powieść uhonorowana Nagrodą Pulitzera 2018, bestseller "New York Timesa"! Kto powiedział, że nie możesz uciec od swoich problemów? Artur Marny niedługo skończy pięćdziesiąt lat, jego życie jako powieściopisarza jest co najmniej nieudane. Gdy otrzymuje zaproszenie na ślub od swojego byłego chłopaka, z którym był przez dziewięć lat, nie wie, co ma zrobić. Nie może go przyjąć, bo sytuacja będzie niezręczna, nie może tak po prostu odmówić, bo wyglądałoby to żałośnie. Zaczyna więc akceptować zapro...
Czytaj więcej

23.01.2020

  • Tytuł: Pragnienie
  • Autor: Nothomb Amélie
  • Tłumacz: Giszczak Jacek
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: francuski
  • Rok pierwszego wydania: 2019
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Aby doświadczyć pragnienia, trzeba żyć! Najważniejsza historia ludzkości opowiedziana z zupełnie nowej, szokującej perspektywy! Nominacja do Nagrody Goncourtów 2019. Trzydziestotrzylatek zaczyna zaskakiwać mieszkańców swojej wioski, przejawiając nietypowe zdolności. Woda przemieniona w wino na weselu młodej pary, uzdrowienie małego chłopca i trędowatego, przywrócenie zmysłu wzroku niewidomemu… Trzydzieści siedem cudów nie przyniosło jednak mężczyźnie chwały, a potępienie. Poddany sądowi s...
Czytaj więcej
  • Tytuł: W sieci zł@
  • Autor: James Wendy
  • Tłumacz: Pomadowska Dorota
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2017
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Jak dobrze znasz swoje dziecko? Beth wiedzie pozornie idealne, szczęśliwe życie. Ma dwie córki, Lucy i Charlotte, męża i prowadzi blog, w którym dzieli się z czytelnikami opowieściami o rodzinie i codzienności, występując pod imieniem Lizzy. Pewnego dnia na Charlotte pada podejrzenie o nękanie szkolnej koleżanki. Mnożą się oskarżenia i wersje wydarzeń. Dziewczyna nie chce przyznać się do winy… Dwie rodziny uwikłane w konflikt będą musiały poradzić sobie z okrutnym światem selfies, egoizm...
Czytaj więcej

22.01.2020

  • Tytuł: Normalni ludzie
  • Autor: Rooney Sally
  • Tłumacz: Kozłowski Jerzy
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2018
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Jedna z najgłośniejszych powieści 2018 roku! Sally Rooney, nazywana Salingerem doby Instagrama, w "Normalnych ludziach" opowiada o trudnej miłości wplątanej w skomplikowane, zhierarchizowane relacje organizujące świat, w którym nastoletni bohaterowie muszą się odnaleźć. Rooney udowadnia, że o miłości nie napisano jeszcze ostatniego słowa. Marianne i Connell żyją tuż obok siebie, choć pochodzą z dwóch różnych światów. Mieszkają w niewielkim mieście, jednym z tych, z których chce się jak na...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Motyl i skrzypce
  • Autor: Cambron Kristy
  • Tłumacz: Sieduszewski Marcin
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2014
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): Marylek
Kiedy najbliższa osoba skazuje cię na śmierć w Auschwitz. Dramatyczna historia o sile kobiet i miłości. Adele von Bron, utalentowana skrzypaczka, poświęciła wszystko, żeby ratować ostatnich wiedeńskich Żydów. Kiedy na polecenie własnego ojca, wysokiego rangą generała Trzeciej Rzeszy, trafiła do obozu w Auschwitz, jej piękny świat legł w gruzach. Przerażającą codziennością stały się głód, strach i cierpienie. Kilkadziesiąt lat późnej Sera James, właścicielka galerii sztuki na Manhattanie...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Świeży
  • Autor: Walker Nico
  • Tłumacz: Cieślik Krzysztof
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2018
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Jedna z najbardziej kontrowersyjnych powieści ostatnich lat, finalistka PEN Hemingway Award oraz jedna z najlepszych książek roku wg „New Yorkera”, „Entertainment Weekly” i „Vogue’a”. Młody mężczyzna na pierwszym roku nauki w college’u poznaje Emily. Połączeni pasją do twórczości Edwarda Albeego i ecstasy szaleńczo się w sobie zakochują. Wkrótce jednak Emily musi wrócić do domu w Elbie, w stanie Nowy Jork, wobec czego chłopak rzuca szkołę i zaciąga się do wojska jako sanitariusz. Życie n...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Mur duchów
  • Autor: Moss Sarah
  • Tłumacz: Surniak Paulina
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Rok pierwszego wydania: 2018
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
"Niesamowita opowieść… Jednocześnie niepokoi i porusza". "The Times" Ojciec Silvie jest kierowcą autobusu, ale jego prawdziwa pasja to historia Wielkiej Brytanii. W trakcie letniego urlopu zabiera żonę i nastoletnią Silvie na obóz antropologiczny, którego uczestnicy odtwarzają życie w epoce żelaza wraz ze wszystkimi niedogodnościami. Obóz ma charakter naukowy, jednak zaciętość i bezkompromisowy charakter ojca Silvie sprawiają, że przeradza się on w spektakl dominacji mężczyzny nad rodziną....
Czytaj więcej
Epicka powieść o przyjaźni i odkupieniu w obliczu tragedii, finalistka nagrody Pulitzera oraz National Book Award, a przy tym jedna z najważniejszych książek ostatnich lat wg "New York Timesa", "The Washington Post" i "Entertainment Weekly". W 1985 roku młody Yale Tishman, dyrektor rozwoju chicagowskiej galerii sztuki, zamierza namieszać w środowisku amerykańskiej bohemy, wprowadzając na wystawę zbiór nadzwyczaj udanych obrazów z lat 20. Jego kariera zdaje się kwitnąć, ale wokół AIDS zbiera...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Ballada o lutniku
  • Autor: Paskow Wiktor
  • Tłumacz: Mikołajczak Mariola
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: bułgarski
  • Rok pierwszego wydania: 1990
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Kameralna opowieść o dojrzewaniu osadzona w powojennej Sofii. Czy przedmioty mają pamięć? Jeśli tak, jakie wspomnienia przechowują skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szeptał intymne wyznania? Heniga poznajemy przez pryzmat wspomnień dojrzewającego chłopca. Magiczna osobowość mistrza wypełnia cały świat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstają nie tylko skrzypce – to także schronienie przed mrocznym światem stalinizmu w Bułgarii. Droga Wiktora do dorosłości prowadzi przez nie...
Czytaj więcej

21.01.2020

Powieść "Apokalipsa ludzi pracy" opowiada tragiczną historię dwóch sprzątaczek, które najmują się na pogrzebach jako zawodowe płaczki. Choć wyczerpane i rozczarowane codziennym życiem, kobiety nie ustają w wynajdywaniu kolejnych powodów do szczęścia. W ten sposób każda z nich stara się uwierzyć w przyszły dobrobyt Portugalii. Wybrane przez nie ścieżki są nieoczywiste, opierają się raczej na nadziei i emocjach niż zdrowym rozsądku. Wszystko to sprawia, że powieść jest jednocześnie najzabawniejszą...
Czytaj więcej
  • Tytuł: Po latach w Paryżu
  • Autor: Carey Ella
  • Tłumacz: Ciepłowska Agnieszka Barbara
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Język oryginalny: angielski
  • Cykle:
  • Rok pierwszego wydania: 2014
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2020
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): parilicium
Cat dziedziczy paryskie mieszkanie, które nie było otwierane od 70 lat. Dziewczyna chce się dowiedzieć, dlaczego trafiło akurat do niej, a pomaga jej w tym wnuk dawnej właścicielki. Cat Jordan utrzymuje się z robienia zdjęć klientom pracowni fotograficznej w Nowym Jorku. Gotowa jest rozpocząć nowy rozdział u boku swojego świetnie sytuowanego chłopaka, gdy niespodziewanie dowiaduje się, że odziedziczyła majątek po kompletnie obcej kobiecie, niejakiej Isabelle de Florian. W efekcie jej życie st...
Czytaj więcej

19.01.2020

Powieść "Frau Müller nie zamierza płacić więcej" skupia jak w soczewce kilka kontekstów czasowych, geograficznych i problemowych. Bohaterki książki mieszkają i pracują we Lwowie i w Berlinie, ruszają z wypadami turystycznymi do Wenecji i Krakowa, eksplorują własną seksualność, zmieniając partnerów i partnerki, a także zgłębiają zakamarki swojej podświadomości, przerabiając traumy z dzieciństwa spędzonego w sowieckiej Ukrainie i we wschodnich Niemczech. Kontrapunktem dla opowieści o losach uk...
Czytaj więcej
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: