Teksty i komentarze

Co sprawia, że tłumacz staje się przemytnikiem? I do tłumaczenia przemyca coś swojego? A właściwie w poniższym przykładzie nawet nie swojego, a innego tłumacza i pisarza, który trwale zapisał się w historii polskiej literatury. Coś w rodzaju hołdu? A może gry z czytelnikiem? "Nicole stalą oparta o umywalkę i przyglądała się swojemu odbiciu w lustrze. Opuszkami palców dotknęła zmarszczek pod oczami i przygładziła siwe włosy. Niedługo będziesz ...

NIE MA ŻADNEJ NADZIEI. "Z badań bogactwa na świecie wynika, że 1 procent najbogatszych mieszkańców ziemi zgromadził niemal tyle bogactwa, co pozostałe 99 procent ludzkości. Koncentracja bogactwa w rękach wąskiej elity będzie jeszcze postępować. Brytyjska organizacja Oxfam opublikowała raport dotyczący bogactwa na świecie. Okazuje się, że w 2014 roku 48 procent światowego majątku spoczywało w rękach zaledwie jednego procenta mieszkańców kuli zi...

Bitwa o Wzgórze Elsenborn miała kluczowe znaczenie dla powstrzymania niemieckiej kontrofensywy w Ardenach, która rozpoczęła się 16 grudnia 1944 roku i miała na celu odcięcie aliantów od dostaw z portu w Antwerpii oraz zmuszenie ich do podpisania rozejmu. Na drodze 12 Dywizji SS stanęła amerykańska 1 Dywizja Piechoty. Żołnierze Wielkiej Czerwonej Jedynki zatrzymali stalowy walec Wehrmachtu kilkaset metrów od kwatery głównej. W letnich mundurach, b...

Lektury KWIETNIA 2016 r.: 1. Dochodzenie: Na styku (4,5) 2. Dziesięć kawałków (5) 3. Klub Matek Swatek (5) 4. Szeptucha (5) 5. Hotel na Bermudach (4) 6. Czarny dom (4) 7. Ucieczka w seks; Erotyczna terapia (4) 8. Klub Matek Swatek: Operacja: Londyn (4,5) 9. Najlepsza jedenastka (5) 10. Ława przysięgłych (4,5)

Część 2014 i cały 2015 to był koszmar. Aż wstyd. Nie pamiętam ile przeczytałem, a skoro nie pamiętam to chyba nie za wiele tego było. Trzeba się przebudzić i wziąć do roboty. 2016 ? Też szału nie ma ale przynajmniej się jeszcze nie skończył, więc jest nadzieja. Trzymam za siebie kciuki. Musi być dobrze. Focus Śledczy "Kto zabił?" Focus Cywilizacje "Kryminalne zagadki" Richard A. Knaak "Diablo. Wojna Grzechu. Księga Trzecia. Fałszywy Pror...

Sporo komentowania, dlatego tu wrzucam w tym miesiącu tylko oceny, a po szczegóły odsyłam do czytatki: Rbita lektury kwietnia 2016 26. Tam (4,5) 27. Tu będę w słońcu i w cieniu (5,0) 28. Anarchia i chrześcijaństwo (4,5) 29. Oszust (5,0) 30. Mała Nina (3,0) 31. Podkrzywdzie (3,5) 32. Pojedynek na słowa: Techniki erystyczne w publicznych sporach (4,0) 33. Robot (powtórka, nadal 5,5) 34. Trylogia tebańska (5,5) 35. Król Edyp (6,0) 36. E...

Kwiecień taki sobie: Przeczytane: 9. Księga Ducha Gór - 4 10. Bracia krwi - 5 W trakcie: Wybór Zofii Ostatnie zamczysko :)

Książka przedstawia niezwykłe, heroicznie poświęcone Bogu życie, cierpienie i cuda św. Rafki. Poznajemy tu historię jej mistycznego życia i powołania, rozwijającego się w bardzo niespokojnym i tragicznym dla Libanu wieku XIX, kiedy to miały miejsce rzezie chrześcijan. Świadkiem tych prześladowań była też św. Rafka, cudownie ocalona w czasie jednego z pogromów... Z kart tej książki poznamy również nadzwyczajne wydarzenia, jakie miały miejsce p...

Miałam takie same wrażenia jeśli chodzi o Jessicę i Ricardę. Zarówno jeśli chodzi o relacje z chłopakiem jak i bagatelizowanie tego dziennika. Uwaga: po kliknięciu pokażą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu

Nikt nigdy nie widział twarzy Charbela po jego wstąpieniu do klasztoru, z wyjątkiem, oczywiście, jego współbraci. Za życia nikt go nigdy nie portretował ani nie fotografował. Zawsze opuszczony na oczy kaptur i całkowite wycofanie się ze świata zasłaniały jego tajemniczą twarz. Dnia 8 maja 1950 roku, to znaczy pół wieku po jego śmierci, akurat był to dzień jego urodzin (8 maja 1823 roku), czterej misjonarze maronici, którzy przybyli z Kraim do Ann...

W kwietniu - Zerwane zaręczyny 4,5 - wysłuchałam audiobooka [opinia: O pieniądzach się nie mówi, pieniądze się ma!] Interpretacja Macieja Słoty świetna!

Czy można zabić z zazdrości? Czemuż by nie? Zazdrość to obok pieniędzy i zemsty jedna z najbardziej kryminogennych emocji. Ale, proszę Szanownych Państwa, czy takie niskie pobudki mogłyby kierować panną Elinor Carlisle, należącą do tzw. towarzystwa, osobą z dobrym pochodzeniem i manierami? Przyjrzyjmy się bliżej sprawie. Elinor poznajemy w bardzo nietypowych jak na książki Agathy Christie okolicznościach, bowiem jako aresztowaną pod zarzut...

"Najpiękniejsza na niebie" Warda (4) "100/XX" tom I (3) "100/XX" tom II (4.5) "100/XX" tom III (4) "Swoją drogą" Michniewicz (5) "Klub samobójców" Koziarski (2.5) "Miasto z lodu" Warda (4) "Świadek" Rient (3,5) "Sekret czarownicy" Klejzerowicz (3.5) "Barwne cienie i nietoperze" Brauns (2.5) "Mózg autystyczny" Grandin (4.5) "Tajemnica diabelskiego kręgu" Kańtoch (4.5) "Majstersztyk" Kańtoch (4.5) "Długa wojna" Pratchett & Baxter (4.5)...

Na podstawie scenariusza Johna Hughesa do filmu w reżyserii Chrisa Columbusa ilustrowała Kim Smith Kevin ma już 25 lat! Ośmioletni Kevin McCallister ma jedno życzenie: chce, żeby jego rodzina zniknęła. Najgorsze (albo raczej najlepsze) nastąpi, kiedy nieoczekiwanie to życzenie się spełni, a na jego dom napadnie dwóch okropnych zbirów. Na pewno nie przeczuwają, jakie niespodzianki przygotował dla nich Kevin... W końcu tylko mięczaki chowa...

Krystyna Bęczkowska urodziła się 1 stycznia 1940 r. w Zawichoście (w pow. sandomierskim). Jest absolwentką liceum pedagogicznego i studiów polonistycznych. Przez wiele lat pracowała jako nauczycielka j. polskiego i bibliotekarka m.in. w Obrazowie, Baranowie Sandomierskim, Grabowie i Tarnobrzegu, gdzie mieszka, będąc obecnie na emeryturze. Prócz publikacji w czasopismach wydała 6 tomików poetyckich, książeczkę wierszy i opowiadań „Dzieci i świa...

Do części. On prawdopodobnie planował cześć tego wydać, szczególnie rozważania o chorobie, o przemijaniu. Ale nie sądzę, żeby taki groch z kapustą zaplanował. Wydawca poszedł w ilość stron.

Bitwy można wygrywać na wsi, ale wojnę na swoją korzyść rozstrzyga się w mieście. Nic lepiej nie streszcza przebiegu wojny domowej na Kubie z lat 1956-1959, zwanej także rewolucją kubańską, niż to krótkie stwierdzenie. Nic trafniej też nie oddaje znaczenia bitwy, jaka na Kubie, w końcu 1958 roku, rozegrała się w newralgicznym punkcie tej wyspy, w prowincji Villas, w mieście Santa Clara. Doszło do niej na przełomie roku 1958 i 1959, w okresie Boże...

Do części tekstów były przedmowy Terryego więc myślałam, że to poszło jeszcze przed śmiercią. Ale potwierdzasz moje podejrzenia. Przekopali wszystkie papiery i wydali co sie dało.

Starcie zbrojne, w którym 15 czerwca 1389 roku wojska osmańskie dowodzone przez sułtana Murada I pokonały armię dowodzoną przez księcia serbskiego Łazarza, złożoną z Serbów i ich słowiańskich sojuszników. Obie strony poniosły duże straty. Zginęli sułtan Murad I i książę Łazarz, który został ogłoszony świętym męczennikiem. Pół wieku później, gdy Serbią rządzili despoci z rodu Brankoviciów, nastąpiło całkowite wchłonięcie Serbii przez państwo osmań...

Książka ta jest o japońskich okrętach podwodnych walczących w trakcie drugiej wojny światowej. Mógłby ktoś zapytać, całkiem słusznie zresztą – to nie ma już ciekawszych tematów? Zapewne są, najpewniej są też lepsi i bardziej kompetentni autorzy niż politolog piszący o historii. Ale niestety, do dzisiaj nie ma na polskim rynku książki, która w całościowy sposób ujmowałaby tematykę podjętą w tej pracy – udziału podwodnego komponentu Cesarskiej Flot...

Fajerwerków nie było. Koniec akcji "Arka" - 4,5 Sen_numer_9 - 4 Gwiazdy moim przeznaczeniem (powtórka) - 5,5 Łabędzi śpiew: Księga 1 - 4,5 Łabędzi śpiew: Księga 2 - 5 Sunset Limited - 5 Hobbit czyli Tam i z powrotem (powtórka) - 5 Krwawy południk - 5 Ślub księżniczki Leii - 4,5 Pamięć wszystkich słów: Opowieści z meekhańskiego pogranicza (92%) - 4 Limes inferior (powtórka) - 6 Paradyzja (powtórka) - 5 Ślepowidzenie (powtórka) - 5,...

Major Peter Petersen, serbski rojalista, otrzymuje w Rzymie od niemieckiego pułkownika Lunza zadanie dostarczenia do obozu czetników planu szturmu na ukrywających się w lasach jugosłowiańskich partyzantów oraz doprowadzenia do obozu rodzeństwa słoweńskich radiotelegrafistów. Grupa najpierw dociera ciężarówkami na brzeg Adriatyku, skąd wyrusza kutrem torpedowym do Jugosławii, a stamtąd znów ciężarówkami przedziera się przez góry. Po drodze napotyk...

Myślałam, że w kwietniu będzie mniej, ale jednak trochę się uzbierało i całkiem dobry miesiąc za mną. Zaczynajmy: 1 Diane Chamberlain „Dobry ojciec” Dobry ojciec Może i nie zaskakująca, ale jednak jakoś tam poruszająca opowieść o miłości ojca do małej córeczki. Podobało mi się też to, jak autorka przedstawia etapy żałoby u jednej z bohaterek. Ocena: 4,5 2 Katarzyna Puzyńska „Utopce” Utopce Chyba największe rozczarowanie kwietnia. Spodziewa...

Wyspiarze Cieśniny Torresa to niewielka liczebnie społeczność, rozrzucona na dziesiątkach niewielkich koralowych wysp między północnym wybrzeżem Australii a południowym brzegiem Nowej Gwinei. Wyspiarze, choć dyskryminowani, wywłaszczani, a nawet eksterminowani, nie rozpamiętują gorzkiej przeszłości. Dziwią się nawet Aborygenom, że ci tracą czas na smutek. "Myśmy też ziemię stracili – powiadają – ale nie płaczemy z tego powodu". Autor w książce...

Książka pt. "Poradnia Językowa, słucham..." stanowi wybór odpowiedzi na pytania kierowane w ciągu ostatnich dwu lat do Telefonicznej Poradni Językowej Uniwersytetu Gdańskiego. Zawiera około 400 krótkich tekstów o charakterze porad językowych, dotyczących konkretnych problemów poprawnościowych z zakresu wymowy, pisowni łącznej, rozdzielnej i z łącznikiem, pisowni małymi i dużymi literami, innych problemów pisowni, skrótów i skrótowców, interpunkcj...

Ile znacie bajek o królewnach, księżniczkach i rycerzach? Bardzo wiele. Czy w tych bajkach występują rumaki? Oczywiście, przecież rycerze nigdzie nie chodzą piechotą. A co potraficie o tych rumakach powiedzieć? Jak mają na imię? Czy są sympatyczne? Ile lubią zjeść na śniadanie? Czy znają się na czarach? Nic nie wiemy o rumakach z bajek... A to takie niesprawiedliwe! Dlatego rumak Romuald jest rozczarowany. I gdy zaczyna się jego własna, osobista ...

Od zawsze każdym miejskim podwórkiem rządzi jakaś banda gołębi. Waleczne, odważne, honorowe, co chwila wznoszą dumne okrzyki: "Rządzą gołębie, zawsze gołębie, tylko gołębie!". Przerywają tylko wtedy, gdy ktoś sypnie bułką... Albo gdy na rewir wkroczy ich odwieczny wróg – kot. I to właśnie kot rozbił Bandę Zbigniewa: pożarł gołębia Janusza! Nikt tego nie widział. Nie było śladów. Dowodów brak. Ale gołębie nie potrzebują dowodów, by się zemścić. Na...

Miałam podobne odczucia co do "Kiksów klawiatury". Ten zbiorek został wydany już po śmierci Terry'ego i wyraźnie zależało wydawcy, żeby włączyć do niego wszystko, co tylko się da.

Po namyśle podwyższam "Próbce reprezentatywnej" ocenę: 5,5.

Blake Landon to mężczyzna, który ma wszystko – pieniądze, urodę i miłość Eriki Hathaway. Ta para zakochanych przeżyła istne piekło, ale kiedy życie ich rozdzielało, zawsze wracali do siebie, jeszcze silniejsi i jeszcze bardziej w sobie rozkochani. Erica wreszcie jest gotowa wypowiedzieć słowo "Tak". Tuż przed podjęciem tej szalenie ważnej decyzji odkrywa jednak niepokojący sekret z przeszłości Blake'a. Pogodziła się z własną przeszłością i ro...