Teksty i komentarze

Moja Mama nic nie wyrzuca. I ostatnio, gdy byliśmy u niej z dziećmi na obiedzie wyszperała w skrzyni (dosłownie) moje książeczki z dzieciństwa. I teraz zaczytujemy się z moimi przedszkolakami w serii "Poczytaj mi mamo...", w "Filemonie i Bonifacym". Mnie się tak ciepło pod serduchem zrobiło, ale najlepszy był mój niespełna trzyletni syn, który skomentował to" Przecież mówi się HELIKOPTER a nie hihopter. Kto to widział!"

Ale fajny pomysł, chyba też sobie coś takiego zmajstruję:)

Miło mi, że ci się podobało :-) Mam nadzieję, że może ktoś pokusi się o uzupełnienie tej listy i dopisze inne pozycje. Pewnie jest ich jeszcze sporo...

Zapraszam do czytania mojego tłumaczenia "Pociągów pod specjalnym nadzorem" Bohumila Hrabala. Tłumaczenie bliskie oryginału, pisane mową potoczną, czyli mową mówioną a nie pisaną. Kilometrowe zdania zaczynające się od "I" lub”A” no i czeskie nazwiska i nazwy w pisowni oryginalnej. Jest to najpiękniejsza książka jaką w życiu przeczytałem, a czytałem ją ze trzydzieści razy, po niemiecku, polsku, czesku i angielsku. Polska wersja wydawała mi się na...

Luty Żabusia 3,5 Główna bohaterka, Żabusia, doprowadzała mnie do nerwowego zaciskania szczęki. Wszystko dla Pań 2,0 nie trafiłam tą książką w swój gust. Jedna z ulubionych książek mojej przyjaciółki. Historia życia Toma Jonesa 4,0 trochę za długa. Podobał mi się język Róże i kaprifolium 3,5 Antymonachomachia 3,5 Satyry 4,5 niektóre znałam ze szkoły, np. Żonę modną. Warto było sięgnąć po resztę satyr. Sonety do Laury ...

I WOJNA ŚWIATOWA I LATA POPRZEDZAJĄCE "Czym jest literatura skoro "życie" ma do niej tyle zaufania, iż w ciężkich chwilach zwraca się do niej w ostatniej instancji?" "Na kilka lat przed wojną rozbił się koło Bordeaux olbrzymi, jak na owe czasy sterowiec; zginęło kilkadziesiąt osób. Na wiadomość o tej katastrofie wielu z nas nie mogło spokojnie usnąć. Jakie katastrofy muszą nawiedzać teraz i n n y c h ludzi, żebyśmy spać nie mogli? Chyba...

Biorę się za czytanie i ja. Czekają na mnie obydwa tomy, więc zmartwiłeś mnie informacją o trzecim, który ma się pojawić dopiero jesienią. No, chyba, że losy bohaterów pozostaną mi obojętne i wcale na ten ostatni tom czekać nie będę. ;)

Rewelacja! :)

Dziękuję za spotkanie :-) Mafia, całkiem dobra relacja: krótko i rzeczowo :-)

1. Wzloty i upadki Super Mamy 2. Napisane na moim czole

Och ta saga zajęła mi niewątpliwie najwięcej czasu, z uwagi na różnego rodzaju utrudnienia, w rezultacie udało mi się ją pochłonąć jak po kilkumiesięcznym poście... Trochę szalona opowieść niczym z westernu o rewolwerowcu który z biegiem kart poznaje swoich współtowarzyszy i opowiada ich przygody, czasami przeplatając w tym retrospekcyjne historie z przeszłości. Jednym słowem historia o prawdziwym facecie, których już nie ma.

Opowieść o człowieku który wyruszył z akcją ratunkową na obcą planetę by uwolnić ziemskich badaczy, dzięki technologii posiadał nadludzkie możliwości. Opowiada o jego perypetiach, a w gruncie rzeczy ilustruje cechy znane tylko człowiekowi czyli: ogromną chęć ekspansji wszystkiego co jeszcze nie opanowaliśmy, za wszelką cenę ocenianie tego i poprawianie pod nasz system wartości, aż w końcu całkowite wykorzystanie istniejących tam pożytków. Coś ja...

Ciekawa opowieść o transkosmicznym kupcu, który pewnego dnia zostaje właścicielem 30km długości okrętu i zaczyna pomagać innych cywilizacjom w ich problemach. Swoiste uosobienie Boga w postaci "człowieka" o bladej "obcej" twarzy. Interesujące potyczki z problemami ewolucyjnymi, demograficznymi, biologicznymi, ekonomicznymi, podkreślający nutę inteligencji i umiejętnej siły perswazji w idealnej asertywności.

Ciekawa opowieść o "Charonie" który w przysłowiowym czyśćcu uwalnia dusze umarłych śmiercią nagłą... bardzo ciekawe połączenie Contantine i 6 zmysłu w takiej polskiej otoczce. Motywy wiedźm i demonów to ciekawe środowisko a wpisanie w to problematyki sakralnej daje dodatkowy smaczek całej historii, satysfakcjonujące zakończenie.

Interesujący zbiór mrocznych opowiadań o sytuacjach mających miejsce w miesiącu mojego urodzenia. Niestety doznałam uczucia niespełnienia, lekkomyślnego i niedokończonego watku, idealny pomysł na rospoczęcie książki, szybko się czyta a opowiadanie o czarnych motylach jest idealne jako scenariusz do ciekawej filmowej produkcji, coś pokroju Przypadków Benjamina Buttona;)

Przeczytane: 1.Liceum Avalon – Meg Cabot 2.Cień Wiatru – Carlos Ruiz Zafon - w trakcie czytania 3.Karaibska tajemnica - Agaty Christie 4.Tajemnica Wawrzynów - Agaty Christie Naczytałam się mało pochlebnej opini o tej książce...mnie osobiście się ona podobala nie mogę napisać złego słowa..."akcja toczy sie w małym miasteczku, gdzie Tommy i Tuppence Beresfordowie zamieszkali w nowym domu zwanym "Wawrzyny", okazuje się, że na tereni...

Owszem. :)

Pół dnia o Was myślałam! Mam nadzieję, że i Wy choć wspomnieliście o mnie.

Obecni: Eliot, Artur i Mafia. Dziś, już tradycyjnie, zebranie miało miejsce na Placu Chrobrego. Tym razem odwiedzilimy pizzerię na ul. Cechowej. Mam nadzieję, że pomysł na to miejsce się spodobał (może poza "wrzeszczącymi" reklamami:)). Pogoda dziś okazała się na tyle łaskawa, że pozwoliła na mały spacer po mieście, który skończył się w Empiku i galerii Sfera. Co prawda wymiany książek dziś nie było, ale Mafia pozwoliła sobie na kupieni...

Pięknie, Diano, opowiedziałaś o swoich egipskich lekturach:)

Oglądanie piramid i zwiedzanie Muzeum Egipskiego w Kairze jest raczej zajęciem bezsensownym, jeśli nie ma się jakiegoś pojęcia o historii, kulturze i sztuce starożytnego Egiptu – do takiego wniosku doszłam rozkładając się w 2007 roku na plaży w Sharm-el-sheikh. Wszystko, czym mogłam się w tej dziedzinie poszczycić, to lektura ”Faraona” Bolesława Prusa w czasach licealnych (której to książki zresztą nie udało mi się skończyć) i posiadanie wisiorka...

Witaj. Racja, niepotrzebnie analizujesz ten fragment; przy nim można się tylko uśmiechnąć. ;) Piszesz, że ważne jest, by uznać przeżywanie za to, co przydaje uroku życiu. A zauważyłeś, że słowa "przeżywanie" i "życie" pochodzą od tego samego? Więc nic dziwnego; szczerze mówiąc, życie bez przeżywania to taka papka by była. Karma dla kotów albo coś w tym stylu. Miałam kiedyś taką świetną skakankę, o idealnej ciężkości sznurka (bo to jest ważne...

"Inne głosy, inne ściany" Trumana Capota to opowieść o dorastaniu i dojrzewaniu. Trzynastoletni Joel, osierocony przez matkę opuszcza Nowy Orlean i wyjeżdża do Landing, do domu swego ojca. Na miejscu okazuje się, że nic nie jest tak, jak tego oczekiwał. Ojciec ciężko chory, jego żona Amy i kuzyn Randolph mają jakąś tajemnicę. Spotyka tam także Murzynkę Zoo, siostry Florabel i Idabel i innych. Joel z każdym chce się zaprzyjaźnić. Jest biednym opus...

A próbowałeś Lema, Zajdela lub Dicka, nawet Vonneguta?

Masz rację, szczerość jest najlepszym rozwiązaniem.

Gołębia -> Grodzka -> Kanonicza -> Krupnicza? Doskonale znam tę trasę ;)

Kochana, jeśli nie wiesz, mów, że nie wiesz, zanotuj pytanie i znajdź odpowiedź. Z doświadczenia wiem, że uczniowie (jak wszyscy inni ludzie) potrafią docenić szczerość. Znacznie gorzej jest udawać omnibusa i się zbłaźnić.

O istnieniu "Howards End is on the Landing" po raz pierwszy dowiedziałam się dzięki Padmie. Potem Aleutka utwierdziła mnie w przekonaniu, że jest to książka wyjątkowa. Czytałam ją z radością, wzruszeniem i zachwytem. To niesprawiedliwe, że polscy czytelnicy nie doczekali się jeszcze przekładu. Publikacja "Howards End is on the Landing" byłaby prawdziwym świętem dla moli książkowych w naszym kraju. Kariera "Ex librisu" Anne Fadiman dowodzi, ...

Studiuję polonistykę na UJ :)

I ukrywać pod podłogą!