Teksty i komentarze

"Audycja radiowa czy telewizyjna jest teraz programem" Teraz? Znaczy od kiedy? Od przedwczoraj? Odkąd pamiętam to słowo było używane w takim znaczeniu, a taka znowu najmłodsza nie jestem. Naprawdę bardzo mnie dziwi przedstawianie tego jako jakiejś dziwacznej nowomowy. Nie rozumiem również konsternacji tym, że jedno słowo może mieć kilka różnych znaczeń, toż to absolutnie powszechne zjawisko w każdym języku, nie widzę tu powodów do jakichś szyde...

Niektórym się wydaje, że 100 :) Nie chciałem sugerować, że ta odpowiedź jest poprawna.

Teraz to już zgłupiałam. Skoro nie 96, to niby ile?

Jeżeli Światło ma być niedobry po tym jak zmienił front, to co powiedzieć o Fejginie, który partii i waadzy ludowej pozostał wierny? I też nie został rozliczony.

Przykro mi, ale to co piszesz wygląda po prostu na czynienie broni z własnej ignorancji. Właśnie bardzo istotne jest rozróżnienie między «procentem» a «punktem procentowym». Natomiast faktem jest, że osoby nierozumiejące tego rozróżnienia używają czasem zamiennie obu terminów, wprowadzając zamieszanie i (mimowolnie) manipulując treścią tudzież wprowadzając w błąd słuchaczy.

Punkty procentowe i skrótowce już załatwione przez Asię i Louriego, to teraz ciąg dalszy. Parafrazując znany dowcip, morale ma tyle wspólnego z moralnością, co Kant z kanciarzami. Twoje skojarzenia nie są może aż tak dziwne, jak Sierzputowskiego z "Pięknych dwudziestoletnich", ale nie odpowiadają standardowemu użyciu słów. Nazwanie oficerem kobiety z banku jest, owszem, absurdem, ale już reszta tłumaczenia, kim jest oficer, nie trzyma się ...

Znamy laureatów Nagrody im. Karla Dedeciusa! Zostali nimi Elżbieta Kalinowska i Andreas Volk, których doceniono za ich wybitną twórczość translatorską i zaangażowanie w polsko-niemiecki dialog kulturowy. Elżbieta Kalinowska (ur. 1972) - tłumaczka, redaktorka i wydawczyni. W latach 2004-2016 pracowała w polskim Instytucie Książki, gdzie zajmowała się promocją czytelnictwa w Polsce oraz promocją literatury polskiej za...

<Wielu ludziom te różnice umykają, o czym napisano i w definicji.> To właśnie z tego powody wspomniane punkty procentowe są wykorzystywane do manipulacji odbiorcą różnych treści, od reklam bankowych zaczynając, na statystykach kończąc. Tam, gdzie to jest wygodne i lepiej wygląda, używa się punktów procentowych zamiast podania wartości w procentach, które są bardziej zrozumiałe.

Bardzo zdziwiło mnie, skąd zmiana tytułu w tłumaczeniu na taki pasywno-agresywny i nastawiony na konflikt (płci)? W oryginale jest neutralny lub wręcz pozytywny: "Women in White Coats: How the First Women Doctors Changed the World of Medicine". Wydawnictwo argumentuje: "Taki tytuł mieści w sobie zarówno ówczesną sytuację nie tylko studentek medycyny, pierwszych lekarek, ale również pacjentek. Dodatkowo (o czym pisze także autorka) okazuje się...

Czuję się chwilowo rozgrzeszona przez Marginesa - odłożę w takim razie płonięcie doszczętne do następnej okazji ;).

>w przypadku naprawdę pilnej potrzeby lub kolejki do kabin, zalecałbym inny sposób: niech mężczyźni mówią, że czują się kobietami, a kobiety, że są mężczyznami, bo wtedy mogą legalnie korzystać z dowolnej toalety Ta metoda została przedstawiona w pewnym serialu komediowym (nie pomnę tytułu, jest o ludziach porających się z malutkim dzieckiem) na Netflixie (tak, TYM NETFLIXIE, który słynie z postępactwa!) – dwie panie, identyfikujące się jako p...

"Ziemia diamentów" przytacza historię perskiego farmera, który poszukując wielkiego skarbu w dalekim świecie nie wiedział, że w jego własnej ziemi spoczywają najczystsze diamenty. Bądź zadowolony z tego, co masz - mówi autor - i wykorzystaj to jak najlepiej potrafisz. Masz w sobie wszystko, czego potrzebujesz, musisz tylko zachować otwartość na świat, wrażliwość na jego potrzeby i żyć zgodnie z prawami duchowymi. Pielęgnuj w sobie wytrwałość, tro...

Przygoda kryje się na każdym kroku, a wakacyjny czas sprzyja rozwiązywaniu zagadek! Matewka kończy drugą klasę. Z niecierpliwością i ekscytacją czeka na wakacje. Jak co roku wyjeżdża wraz z siostrą na Kaszuby. Tym razem wyruszą wspólnie na poszukiwanie skarbu. Czy skarb okaże się wartościowy, czy jednak wręcz przeciwnie? Czy warto zawsze wierzyć w prawdomówność dorosłych? Dlaczego ciotka Franka mówiła czule do ryżu? Niesamowite przygody,...

Matewka z radością kończy drugą klasę i czeka na wakacje, które wreszcie nadchodzą. Jak zawsze jedzie na Kaszuby, gdzie tym razem wraz z siostrą, Stasiem, Antosiem i Jurkiem szuka skarbu. Co to jest równouprawnienie? Czy dorośli zawsze mówią prawdę (a skądże!)? Dlaczego ciotka Franka mówiła czule do ryżu i czy skarb okaże się wielkim bogactwem, czy czymś zupełnie innym? O tym możecie przeczytać w tej książce! "Seria przygód Lilki i jej ro...

Kolejny tom z serii "Uczeń Sztukmistrza" autorstwa Zuzanny Orlińskiej. Książka została wyróżniona w 2021 roku nagrodą w konkursie Książka Roku Ibby. W tomie trzecim będziemy świadkami opuszczenia Warszawy przez Marcina Ziębę oraz jego mistrza, Jordaka Kuparenkę, który jest świetnym cyrkowcem oraz pirotechnikiem. W 1812 roku bohaterom przyjdzie walczyć u boku armii napoleońskiej w kampanii moskiewskiej, której następstwa mogą mieć bardzo powa...

Runy słowiańskie skrywa zasłona milczenia. W nauce wciąż pokutują tezy narzucone przez niemieckich uczonych w XIX i XX wieku, że Słowianie jako jedyna wielka grupa etniczna we wczesnośredniowiecznej Europie nie znali pisma, co miało potwierdzać ich niższość cywilizacyjną. Tomasz Kosiński, autor bestsellerowego "Rodowodu Słowian" oraz "Słowiańskich skarbów", uważa, że prawda była inna. Dawni Słowianie używali własnego pisma runicznego, podob...

Pod koniec XVII wieku we wsi Prilwitz w Meklemburgii (dziś północnowschodnie Niemcy) pastor Fryderyk Sponholtz miał wykopać w przykościelnym ogrodzie kilkadziesiąt figurek z brązu, naczynia i sprzęty obrzędowe z napisami runicznymi. Odkrycie wyszło na jaw dopiero kilkadziesiąt lat później. Według ówczesnych badaczy były to pamiątki po sławnej średniowiecznej świątyni słowiańskiej w Retrze (Radogoszczy). Znajdowała się ona na terytorium wspólnoty ...

Tomasz J. Kosiński, zajmujący się dziejami, obyczajami i wierzeniami dawnych Słowian, podjął temat, który w ostatnich latach wzbudza mnóstwo emocji. Chodzi o Wielką Lechię, czyli słowiańskie imperium Lechitów, które według zwolenników tej koncepcji miało obejmować znaczną część Europy w starożytności i wczesnym średniowieczu. Krytycy znają tę teorię za pseudonaukową, fantazmat lub dosadniej bzdurę czy wręcz "zaplanowaną akcję rosyjskich służb spe...

"Piękno i terror" przedstawia żywą historię renesansowych Włoch i ich kluczową rolę w powstaniu świata zachodniego. Czerpiąc z bogatego zakresu źródeł - listów, protokołów przesłuchań, map, dzieł sztuki i inwentarzy - Catherine Fletcher bada zarówno artystyczne dokonania, jak i przebieg krwawych konfliktów między Hiszpanią a Francją, między państwami włoskimi, między katolikami a protestantami, między chrześcijanami a muzułmanami; czyniąc to, prz...

Latem 1816 przybrane siostry Claire Clairmont i Mary Godwin zamieszkały z poetami: Shelleyem i Byronem oraz lekarzem tego ostatniego Polidorim w willi nad Lemanem w Szwajcarii. Pył z erupcji wulkanu Tambury unosił się wtedy nad światem, wschodziło czarne słońce. Europą wstrząsały bunty głodującej biedoty. Szykowano się na Apokalipsę, a zgromadzeni w willi kochankowie zajęli się pisaniem opowieści grozy. Znamy ją jako "Frankensteina", powieść ...

Ejże! Hola! Powstrzymaj się przed tym! (Albo wy tam ją powstrzymajcie!). Chciałbym cię jeszcze kiedyś, na którymś spotkaniu (na tym mnie nie będzie, przez kilka czynników), zobaczyć.

Gratuluję recenzji książki, na którą też już od zapowiedzi „ostrzę sobie pazury”.

Wydawało mi się, że najczęściej te punkty używane są w znaczeniu po prostu procentów, ale przyjrzę się bliżej pomyłkom. Za Wikipedią: >>Punkt procentowy – jednostka różnicy między wartościami jednej wielkości a drugiej wielkości, podanymi w procentach. Na przykład wzrost wielkości z 20% do 30% jest równy 10 punktom procentowym. Punkt procentowy jest często mylony z rzeczywistą zmianą procentową w odniesieniu do wartości początkowej. <&...

Oficjalna recenzja PWN Recenzent: Kamil Żółkiewicz To lektura, która na pewno spodoba się młodym poszukiwaczom strasznych przygód. Seria "Strachociny" została przygotowana specjalnie z myślą o tych, którzy lubią, kiedy książka powoduje gęsią skórkę. Znajdziesz tutaj wiele chwil, które wprawią Cię w zdumienie. Podczas lektury trudno nie zwrócić uwagi na rysunki, które zwłaszcza dla docelowego czytelnika mogą stanowić wyjątkowe urozmaicen...

Chodzący własnymi ścieżkami, wagarujący licealista postanawia zostać wolontariuszem w ośrodku rehabilitacyjno-opiekuńczym. Poznaje tam osoby starsze i obłożnie chore, z którymi rozmawia oraz spędza czas. Świat ich młodości przeminął, podczas gdy jego dorosłe życie dopiero się zaczyna. Emerytowana nauczycielka, Danuta Lenard-Lachowicz, staje się dla niego autorytetem. Chłopak wpada na pomysł opisania swoich wizyt i jej wspomnień, czego wynikie...

"Fenomen Pomarańczowej Alternatywy to szczególny rozdział najnowszej historii Polski i upadku komunizmu w Europie. Etos Solidarności, która w latach 1980-1981 jako wspólnota polityczna, społeczna i narodowa ogarnęła nieomal całą Polskę, widzieć trzeba przede wszystkim w wymiarze moralnym, a nie politycznym czy ekonomicznym. To również dlatego w wyniku gniewu robotników ze Stoczni Gdańskiej miały dziesięć lat później runąć mury dzielące od zakończ...

Zebrane w tej książce opowiadania satyryczne były publikowane w latach 1988-2008 w pismach "bruLion", "MAXX", "Lampa i Iskra Boża", gdańskim dodatku do "Gazety Wyborczej", londyńskim tygodniku "Cooltura", miesięczniku "Luz" oraz tygodniku "Wprost". "Szampańska dawka kontrolowanej paranoi. Skiba upewnia nas, że żyjemy w najśmieszniejszym z możliwych światów. W dodatku w kształcie big cyca". Marcin Wolski Krzysztof Skiba - kombatant...

Książka autorstwa Krzysztofa Skiby "Komisariat naszym domem - Pomarańczowa Historia" to opowieść o happeningach z czasów PRL, po których zawalił się system. Pomarańczowa Alternatywa stwarzała możliwość nieograniczonej swobody wyrażania myśli w konwencji surrealistycznej, będąc jednocześnie formą prowokacji artystycznej i politycznej. Skiba tak mówi o swojej książce: - "Moja książka to kompendium wiedzy na temat Pomarańczowej Alternatywy, szcze...

Akurat procenty i punkty procentowe to nie to samo :) Jeśli np. poparcie dla kogoś wynosiło 20%, a następnie wzrosło o 10 procent, to znaczy, że zwiększyło się o 1/10 tego, co było - czyli obecnie jest równe 22%. Jeśli natomiast wzrosło o 10 punktów procentowych, to wynosi teraz 30%.

Od początku nie podobało mi się mówienie o niskim morale na określenie niechęci żołnierzy rosyjskich do walki. Teraz zajrzałem do słownika PWN, oto jak definiują słowo „morale”: 1. «gotowość do wypełniania obowiązków, znoszenia trudów i niebezpieczeństw oraz poczucie odpowiedzialności i wiara w sukces» 2. «czyjaś postawa moralna» Nie bez zastrzeżeń zgadzam się z używaniem słowa „morale” w pierwszym znaczeniu, a do niego właśnie odnoszą się ci ...