Teksty i komentarze

Ja mam z tym bardzo duży problem, bo z jednej strony zdaję sobie sprawę, że nowy przekład może być bardziej poprawny filologicznie - i nic w tym dziwnego, bo tłumacz ma do dyspozycji źródła, jakich jeszcze 40-50 lat temu, nie mówiąc o czasach wcześniejszych, nawet nie mógł sobie wyobrazić (oprócz dostępnych w sieci słowników specjalistycznych, gwarowych i jakich dusza zapragnie, może sobie wpisać do wyszukiwarki termin, którego znaczenia trudno m...

Z dużym poślizgiem, ale wiem, że jeszcze dwie książki są w drodze do adresatów - podsumowanie. W tym roku akcja była troszkę utrudniona ze względu na różnego rodzaju perypetie zdrowotne i rodzinne biblionetkowiczów, jednak udało się Biblionetkołajom obdarować mimo to wiele osób. Do dzisiaj dotarły do adresatów: - 194 książki - magnesy, - kartki, - zakładki do książek, - zawieszki na choinki, - słodycze. Bardzo Wam dziękuję za wzięc...

Zapomniałam dodać, że tytuł to nie jedyna zmiana, sama treść też została podobno "uwspółcześniona" i zdaniem tłumaczki lepiej dopasowana do dzisiejszych czasów i obyczajów.

Nowe wydanie książki "Upiory XX wieku", zbioru opowiadań, który przyniósł Joemu Hillowi sławę. Wśród nich znajduje się "Czarny telefon", którego ekranizacja wejdzie do kin już w lutym 2022 r. Jack Finney ma trzynaście lat i poważne kłopoty. W ciągu dwóch lat w tajemniczych okolicznościach zaginęło kilku chłopców z jego miasteczka. A teraz on obudził się w nieznanej piwnicy… której ściany są pokryte krwią. Na jej środku stoi stary czarny tele...

Kinch Na Shannack jest winien małą fortunę Gildii Poborców, która wyszkoliła go na złodzieja, a zatem nauczyła (między innymi) otwierania zamków, walki na noże, wspinania po ścianach, łagodzenia upadków, snucia kłamstw, zastawiania pułapek, a także kilku magicznych sztuczek. Ten dług sprawił, że teraz czeka przy starej leśnej drodze, by obrabować pierwszego podróżnego, który się napatoczy. Ale dzisiaj Kinch Na Shannack wybrał niewłaściwą...

Trudno jest mi przyjąć taką nowość, z powodu przywiązania do tej książki. Tłumaczka - Pani Anna Bańkowska przetłumaczyła ukochaną przez czytelniczki i czytelników kilku pokoleń "Anię z Zielonego Wzgórza" i nie byłoby w tym nic dziwnego i kontrowersyjnego, gdyby nie to, że jej tytuł brzmi teraz „Anne z Zielonych Szczytów". Piszą o tym różne media m.in. Gazeta Wyborcza https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obc​asy/7,157211,28036501,profanac...

W czasach, gdy marzyła mi się kariera pisarska, zwierzyłem się w rozmowie z pewnym znajomym pisarzem, że mam kilka pomysłów na fabuły książek. Podpowiedział mi wtedy, żebym z tych różnych pomysłów zrobił kolejne rozdziały jednej książki. Było to bardzo dawno temu. A przypomniało mi się podczas lektury „Zmuś mnie”, bo odnoszę wrażenie, że obecnie pisarstwo wygląda dokładnie odwrotnie. Masz pomysł na fabułę powieści? Zrób z niej trzydzieści książek...

Tuż po "Krwi Zapomnianych Bogów" kolej na mroczny zbiór opowiadań, zainspirowany słowiańską demonologią i wierzeniami naszych przodków. Fragment wstępu Witolda Jabłońskiego: "Mam nadzieję, że powyższy wywód historycznoliteracki wystarczająco dobrze uzasadnia, czemu uważam wydaną rok wcześniej antologię »Krew zapomnianych bogów« oraz niniejszą, »Słowiańskie koszmary«, za wydarzenia na naszym gruncie bezprecedensowe, nowatorskie i przełomo...

W roku 2015 odbyła się piąta edycja konkursu, której efektem był kolejny tom antologii. W jury zasiedli: Igor Myszkiewicz, Waldemar Gruszczyński, Maciej Dobrowolski i Zbigniew Kulczycki. Redakcji tomu dokonał Maciej Dobrowolski, korekty Arlena A. Łobodzińska, składu Mamert Janion, a ilustracje wykonał Igor Myszkiewicz. Zawartość tomu: - Monika Kasprowiak: "Król Szczupak" - Marta Krajewska: "Czego należało dowieść" - Marek Starosta: "Bóg, kt...

Antologia grozy, będąca pokłosiem Literackiego Konkursu Tematycznego "Dreszcze". [Wydawnictwo GMORK, 2016]

Córkę wikliniarza z Wilczej Doliny poznajemy, gdy zbliża się do dorosłości, gdy już za chwilę mają jej uroczyście zapleść warkocze i nadać nowe, dorosłe imię. Oczami Jaruny poznajemy życie mieszkańców wioski ukrytej w górskiej dolinie, ich wierzenia, zwyczaje, miłości w dawnych, pradawnych czasach. Jaruna dojrzewa, zaczyna inaczej patrzeć na chłopców, odczuwać pożądanie. Zbiegiem okoliczności i nieporozumień, jej wybranek wiąże się z jej przyj...

"Nie ma nic lepszego, niż czytać książkę pełną mitów i magii, która przeszywa cię do szpiku kości i pobudza duszę do śpiewu. Tristan Strong jest darem dla świata". Nic Stone, autor powieści "Drogi Martinie" "Mbalia tka cudowną baśń splecioną z magii, tajemnicy i niezwykłych przygód, w których uczestniczą żelazne potwory, afroamerykańscy bogowie i kościostatki. Tristan Strong jest bohaterem, którego nie da się nie lubić, bohaterem, którego...

Miłość, radość, pokój, cierpliwość, dobroć, życzliwość, wierność, łagodność, opanowanie. Czym są owoce Ducha Świętego? Są to wszystkie doskonałości, które kształtuje w nas ten Święty Ekspert i tylko poprzez współpracę z Nim możemy je osiągnąć i doskonalić. Ksiądz Gaweł zaprasza nas na intensywne lekcje u Ducha Świętego, przynoszące nadspodziewane efekty w życiu na co dzień i od święta. [Edycja Świętego Pawła, 2016]

Książka jest tematycznym zbiorem myśli różnych autorów o Bożym Sercu. Można w niej znaleźć inspirujące refleksje znanych świętych i błogosławionych, papieży, księży i ludzi świeckich. Ksiądz Józef Gaweł SCJ dedykuje tę książkę "tym, którzy Serce Jezusa kochają, oraz tym, którzy pragną Je poznawać". [Wydawnictwo Księży Sercanów, 2015]

"Rok Święty Nadzwyczajny jest (...) po to, aby w codzienności żyć miłosierdziem, które od zawsze Ojciec rozciąga nad nami. W tym Jubileuszu dajmy się Bogu zaskoczyć. On nigdy nie przestaje otwierać drzwi swojego serca, by powtarzać, że nas kocha i że chce dzielić z nami swoje życie". pap. Franciszek Zawarte w książeczce rozważania poruszają najważniejsze tematy Roku Miłosierdzia (2016). Bardzo przydatne przy nawiedzeniu Bramy Miłosierdzia...

Miesiąc 88.: 119. Odkrycie nieba

Właśnie skończyłem – jest świetna! Wspaniale skonstruowana, przebogata, czuję prawdziwe nasycenie Literaturą. Jestem pewien, że na długo pozostanie ona we mnie – może już na zawsze? Dziękuję Ci więc po stokroć za tak wysmakowaną polecankę i polecam wszystkim innym, złaknionym wysokiej klasy klejnotu powieściopisarskiego! PS: przygotuję szerszą czytatkę z wrażeniami :)

"Gdybym miała córkę, czytałabym jej powieści o Enoli Holmes od kołyski! Mam dwóch synów, ale i tak chętnie poczytam im, co wyprawiała ta dziewczyna, bo wszystkim dzieciakom życzę takiego podejścia do życia!" Justyna Dżbik-Kluge Kolejna sprawa młodej detektywki, która depcze po piętach starszemu bratu Sherlockowi i już dorównuje mu sprytem i dedukcyjnymi zdolnościami. Niektórzy powiedzieliby nawet, że go przewyższa… Gospodyni Enoli Holm...

Ponoć każdy człowiek ma sumienie. Choć niektórzy czasami próbują je uciszyć, ono zawsze wtedy wierci dziurę w brzuchu, upominając się o moralne postępowanie. Mówi nam, co jest złe, a co dobre. Jednak co zrobić w przypadku wejścia na scenę miłości, chyba tej najsilniejszej, bo rodzicielskiej? Czy istnieje to legendarne „wyższe dobro” i czy cel rzeczywiście uświęca środki? Wokół takiej właśnie tematyki skupia się „Sumienie” Bogusława Szabliński...

Witam, poszukuję tytułu książki, którą czytałam w podstawówce. Był to pamiętnik dziewczyny chorej chyba na białaczkę. Prawdziwa historia. Dziewczyna umarła a książkę wydali jej rodzice. Pamiętam, że na okładce było jej pośmiertne zdjęcie - twarz otoczona białym materiałem jak całunem.

Książka bardzo w stylu Harariego (albo Taleba), nie dziwię się, że ją zachwala. :-) Innymi słowy - nawrzucane sporo zagadnień z różnych dziedzin, które zebrane razem niekoniecznie mają sens, ale przynajmniej jest o czym pisać. Do tego powybierane badania jako wsparcie dla tez i wniosków. Niestety sporo wniosków jest życzeniowych i dopasowanych do tez streszczonych w nocie wydawcy.

Florentyna i Konstanty Zabierzyńscy dopiero co poznali, czym jest wolność i jak to jest mieszkać w niepodległej ojczyźnie, a już nad i ich głowami zbierają się czarne chmury zapowiadające kolejną wojnę. W dodatku cztery dorastające córki przyprawiają rodziców o coraz większy ból głowy. Najstarsza Wiktoria idzie co prawda w ślady matki i wraz z mężem zamieszkuje w pobliskim majątku, lecz bliźniaczki, Maria i Zofia, postanawiają zawojować wielki...

Wolność to najsłodsza melodia, która gra w naszej duszy! "Zakładnicy wolności" to pełna wzruszeń, lęków i dramatów saga rodzinna osadzona w polskich realiach sięgających końca XIX wieku. Flora i Konstanty Zabierzyńscy urodzili się w zaborze pruskim i tu zastała ich I wojna światowa. Nigdy nie było im dane doświadczyć, czym jest wolność i niepodległość. Podczas gdy w Stanach Zjednoczonych rodziła się epoka jazzu, na drugim krańcu globu Zabi...

Marzysz, by przebiec maraton, nauczyć się hiszpańskiego, napisać książkę? Od dawna próbujesz wygospodarować czas na dążenie do swoich celów i realizowanie pasji? Trudno jest ci się zmobilizować do działania? W tym poradniku znajdziesz konkretne rady, jak zorganizować swój dzień, by wstać godzinę wcześniej, a dodatkowy czas przeznaczyć na osiąganie własnych celów. Myślisz, że to niemożliwe? Jesteś tzw. nocnym markiem? Wcale nie! Adrienne ...

Zatroszcz się o siebie, korzystając z mocy szacunku. Dziś, gdy żyjemy w świecie emocjonalnego chłodu, coraz bardziej naznaczonym egocentryzmem, tęsknimy za życzliwym zainteresowaniem ze strony innych ludzi. Potrzebujemy miłości i pochwały. Potrzebujemy pozytywnego wzmocnienia, by móc budować silne poczucie własnej wartości, rozpoznawać swoje emocje oraz pokonywać kryzysy i wychodzić z trudnych sytuacji. Pragniemy szacunku i bardziej niż kiedyk...

Nie płakała, gdy tatuowano jej numer. Nie krzyczała, gdy przychodził po nią Mengele. Nie poddała się. Lidia ma trzy latka, gdy trafia do Auschwitz. Ukrywa się pod pryczą przed wzrokiem doktora Mengele. Nie zawsze skutecznie. Eksperymenty pamięta do dziś. Po wojnie trafia do nowej rodziny - biologiczną zabrała wojna. Wiele lat później okaże się, że matka jednak żyje - mieszka w dalekiej Rosji i nigdy nie przestała szukać swojej córki. ...

Opowieść o najsłynniejszej niani świata i o dzieciach z Czereśniowej 17 - w nowym przekładzie Marcina Mortki i z oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard. Gdy Mary Poppins zjawia się w domu Banksów, czwórka dzieci szybko odkrywa, że to niania inna niż wszystkie. Kim tak naprawdę jest ta dziwna, opryskliwa osoba o przenikliwych oczach i z surową miną? Mary wjeżdża po poręczy na piętro, rozumie język psów i przylepia gwiazdy do nocnego nieba. ...

Zwolnij i popatrz na niezwykłe zjawiska, które cały czas dzieją się na świecie. Wielu z nich nie możemy dostrzec. O niektórych nie myślimy na co dzień. Dzięki tej książce będziesz mógł odkryć mnóstwo tajemnic świata natury. Zobacz, jak powstaje gwiazda i jak wydmy podróżują po Saharze. Skąd biorą się lawiny? Czy ze skamielin możemy odczytać wygląd dinozaurów? Jak z małego żołędzia wyrasta silny dąb? Powoli, krok po kroku, odkryjesz te i inne c...

Stylowy, gotycki western autorstwa Mirki Andolfo ("Wbrew Naturze") w swojej trzeciej, finałowej odsłonie. [Wydawnictwo Non Stop Comics, 2022]

Zaprojektuj karierę swoich marzeń. Wyłączasz budzik. Pijesz kawę. Ubierasz się i jedziesz do biura lub, jeszcze w piżamie, włączasz laptopa. Albo leżysz w łóżku, patrząc w sufit i zastanawiając się, dlaczego nie spełniasz się w swojej pracy. Mamy dla ciebie dobrą wiadomość. Praca na całe życie, pięcie się po szczeblach kariery, toksyczny wyścig szczurów - to wszystko należy już do przeszłości. Żyjemy w świecie, w którym częste i płynne z...