Teksty i komentarze

Też bardzo "Cudowną podróż" polecam :-) Do dziś jak widzę lecące dzikie gęsi, a w Norwegii to częsty widok, to zawsze przypomina się mały Nils i jego gąsior. Miłej lektury, Jolu.

A co to takiego?

Song Umarłych Jonathana Maberry'ego

Zostałem lekko podłamany :D

Gatunkiem, który nasuwa się najczęściej w przypadku klasyfikowania „Przeminęło z wiatrem” jest romans. Przyporządkowanie takie jest o tyle niewdzięczne, że romans często jest kojarzony z literaturą nie najwyższych lotów. Być może wydaje się bardziej uzasadnione po obejrzeniu filmu, który na początku lat 90. ubiegłego wieku był wyświetlany w telewizji średnio ze dwa razy w roku. Nie przesądzam o prawidłowości czy nieprawidłowości takiej klasyfikac...

Uwaga! Osoby niepełnoletnie i takie, które mogłyby się poczuć urażone treściami adresowanymi do pełnoletnich nie czytają tej odpowiedzi! ​ Nie czytają... ​ Nie czytają... ​ Bo zwis męski to na ogół nie wchodzi. :-)

Ja się tylko obawiam, że jak zaczniemy teraz zmieniać termin, to nie uda nam się spotkać ani czwartego, ani jedenastego… Dlatego byłbym za tym, aby zostało już tak jak jest, a na następny raz spróbujemy bardziej szczęśliwie dobrać termin.

Ale ja na przykład nie chciałem dostawać tego spolszczonego "wręczauta":D

- Pod wodą - Miłość - Przywidzenie - Błękitne miasta - Współlokator - Biała noc - Starodawnym szlakiem - Gobelin Marii Antoniny - Żmija - Marta Rabe [Czytelnik, 1964]

Niechciejstwo brzmi wspaniale i idealnie oddaje znaczenie :) A bestseller - może najkupek ;) chociaż to może się też trochę inaczej kojarzyć.

Zwisu bym chyba nie chciał zakładać :)

Szczęśliwi Ci, którym na lekcji języka narodowego (nawet, a zwłaszcza jeśli był to chiński) tak omawianą sprawę wyjaśniono.

Dziękuję, tym razem Mikołajowi z ulicy Literadaru (nie wiedziałam, że mamy w Gdańsku - chyba dobrze rozszyfrowałam stempel - tak fajne ulice! ;D). Dziękuję za "Śmierć mówi w moim imieniu" :)

Faktycznie, ładnie to wygląda. Co prawda "Kroki w nieznane" wizualnie nie są mi nieznane (;)), ale do tej pory zawsze jakoś z daleka je oglądałam. Solaris to w ogóle jedno z wydawnictw, które potrafi dobrać świetne okładki do swoich książek (że zdarzają im się niechlubne wpadki, to inna sprawa...). Przynajmniej w natłoku powiewających szatami magów i wyginających się ponętnie wampirzyc znajdzie się coś nietuzinkowego.

Świetny pomysł na wątek! Mnie też często przeszkadza to, że używa się tylu niepolskich słów z braku ich polskich odpowiedników - to takie słabe... Spam - śmieci? A co powiecie na bestseller?

Hmmmmmm. Kurcze, ale może faktycznie pomyślelibyśmy nad zmianą terminu? Np na 11-ego? Byłoby tak całkiem całkiem przedświątecznie, a może Mafia dałaby radę się zjawić :) I byłoby jakoś tak... Pełniej :D Póki co nie zebrało się zbyt wielkie grono, więc może ktoś zdążyłby się jeszcze do nas przyłączyć? ;>

Jasne, dzięki piękne :)

nahale?

Podomka weszła, a zwis męski nie-. :-)))

To ja proponuję badziewie ;) Lub niechciejstwo ;)

Dzięki Misiak. Wiedziałam, że dzwoni, ale nie za bardzo gdzie-. Ale odkąd skończyłam edukację z języka polskiego minęło ...27 lat.

Makaronizmy to były wtręty łacińskie:)

Tylko, że językoznawcy często żałośnie walczyli z zapożyczeniami. Gdy już zadamawiał się dentysta, oni - zębolek. Gdy pojawił się parasol, oni - deszczochron. Recepta - znaczlek. Nic dziwnego, że ludzie postanowili pozostać przy tym nowym, "lepszym".

No właśnie weszłam na stronę Ekowiarni i widzę, że bardzo się zaangażowali :) Miło, naprawdę miło.

- Orfeusz - Wulkan - Minotaur - Porwanie Europy - Niewierna Amazonka - Stworzenie zwierząt - Arka Noego - Tobiasz i jego syn - Opowieść o wole i ośle w Betlejem - Ucieczka do Egiptu - Antoni Pustelnik - Wzorowy małżonek - Olbrzymka - Drwal królewski - Dziewczynka z pełnego morza - Nieznajoma z Sekwany - Dziewczyna o głosie skrzypiec - Kubek mleka - Woskowe manekiny - Wszechmocny tego świata - Skutki pewnych wyścigów - Wdowa z...

Z radością. Kiedyś francuskie wtręty nazywano makaronizmami. Dobrze pamiętam? Nie pokręciłam czegoś? Mamy tak piękny język. Po co nam zapożyczenia? Polacy nie gęsi, prawda?

Jeśli wpadnę, to tylko na chwilę - w piątek mam ważny egzamin (o czym nie wiedziałam wcześniej). Jeszcze Wam napiszę smsa, czy dojadę.

Czemu nie? Zabawa była przednia.

Melduję najposłuszniej, że dzięki Mikołajowi czytam Cudowna podróż i jestem zachwycona. Książka powstała w latach 1906-1907. Nawet Nowy Testament odłożyłam dla tej cudowności. Melduję też posłusznie, że warto. Polatajcie sobie z dzikimi gęśmi. Zapraszam na sąsiednią. Jest ich dużo. I możemy lisowi Mikicie utrzeć nosa.

Nie sądzę, żeby dla dziecka to "nachalne moralizatorstwo" było specjalnie odczuwalne. Kiedy po raz pierwszy zetknąłem się z Narnią wcale tego nie odczułem. Dopiero gdy byłem już trochę starszy i się poduczyłem zacząłem dostrzegać pewne zawarte w serii elementy i łączyć je w spójną całość. Wcześniej odbierałem "Kroniki" jako dobrą baśń...