Teksty i komentarze

Dzięki, mega pomysł!

Dobry temat. Wydaje mi się, że przed laty zakładałem podobny, ale chyba nie uzyskałem żadnej satysfakcjonującej odpowiedzi, a tu już jest kilka. Mnie akurat nie chodziło o pleśń, ale ogólnie o uczulenie na stare książki. Gdy otwieram książkę - taką z lat 80-tych i dalej - to po jakimś czasie drapie mnie w gardle i zaczynam kasłać. Upierdliwe, to tak delikatnie powiedziawszy.

"Władcę pierścieni" czytałam wieki temu, ale zazwyczaj go rozpoznaję w konkursach, chyba po melodii tekstu, Skibniewskiej; może sytuację ułatwia fakt, że na jej przekładzie oparte było spolszczenie filmu, film (a przynajmniej dużo fragmentów) oglądałam kilka razy. W tym przekładzie, który był w konkursie, fragment nie kojarzył mi się z niczym. Dzięki za podpowiedzi :)

Dobrze się bawiłam, dziękuję :)

Dawno nikt tu nie pisał, może odświeżę temat, jako że akurat większą paczkę wypożyczyłem: La Grande Solitude Wicked: Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu [CSA] Żegnaj, laleczko

Nie brałam udziału w konkursach jakiś czas. W końcu miałam trochę oddechu i mogłam zająć się konkursami, to jeszcze los się uśmiechnął i wygrałam książkę (a sam udział w nich jest dla mnie nagrodą :-)). Bardzo się cieszę.

Być może w innym przekładzie, teraz nie pamiętam. To było paręnaście lat temu.

U mnie dwa zaskoczenia i oczarowania w 2019 roku: Asymetria - chyba jeden z najbardziej oryginalnych debiutów ostatnich lat na Wschodnim Wybrzeżu USA (dla "bardziej wymagających" czytelników, a szczególnie zainteresowanych Philipem Rothem) Daniel Stein, tłumacz moje pierwsze spotkanie z prozą Ludmiły Ulickiej i od razu porażające .....

Hej, czy możesz podzielić się tym co znalazłeś? Może przez ten czas natrafiłeś na coś wartego uwagi w tematyce :)

Dziękuję carly za przygotowanie i poprowadzenie konkursu. Nie tak łatwo rozpoznać książki po oczach. Gratulacje dla zwyciężczyni za dociekliwość i komplet punktów, ale też dla wszystkich uczestników za udział. Nagrodą w lutym jest książka Miasteczko Natalii Nowak-Lewandowskiej. Szczęśliwym numerkiem dzisiaj jest 5, a więc książkę otrzymuje _nika_ . Gratulacje! Informacje o konkursie znajdą się wkrótce w konkursowej czytatce . ...

No taką Agathę to ja lubię. Na dodatek pokazała swój warsztat z zupełnie innej strony. Pięć małych świnek na 5,5

Gratuluję wszystkim uczestnikom konkursu. Chociaż nie było łatwo, to cieszę się, że udało mi się wszystko odgadnąć.

Mogłaś nawet czytać nie tyle dawno, co nie w tym przekładzie; ja, gdybym czytała tylko raz, chyba bym nie rozpoznała, ale ponieważ czytałam wielokrotnie i oryginał, i jedyny słuszny przekład Skibniewskiej, miałam ten obraz w głowie i domyśliłam się pomimo zupełnie innych słów.

Dziękuję za bardzo ciekawy konkurs:). Gratulacje dla uczestników. Nie mogę sobie darować, że nie odgadłam "Błękitnego zamku" , bo to jedna z moich ulubionych książek. Nie wiem jak ja przeglądałam fragmenty, przecież ten konkursowy jest taki znaczący dla tej książki. Eh! Drugie zaskoczenie, że nie odgadłam "Drużyny .." , ale tutaj usprawiedliwieniem może być dawne czytanie tej pozycji.

Dziękuję za świetny konkurs i za mataczenia! Rozpoznałam co prawda aż trzy dusiołki nieczytane, ale nie rozpoznałam dwóch czytanych, i to jakich... i jednego, także czytanego co najmniej dwa razy, który z kompletnie niepojętego powodu mam nieoceniony... oj, siadłam i wstydziłam się!

https://www.survio.com/survey/d/ U0F6J2M1S6U9M5O3U

https://www.survio.com/survey/d/ U0F6J2M1S6U9M5O3U Proszę usunąć spację

Szanowni Użytkownicy, bardzo proszę o wypełnienie ankiety odnoszącej się do obrotu książkami używanymi. https://www.survio.com/survey/d/U0F6​J2M1S6U9M5O3U Z góry bardzo dziękuję za poświęcony czas!

Dziękujemy! Największym zaskoczeniem są dla mnie "Skrzaty" - czytałam i nawet mam, ale w ogóle nie pomyślałam, że to może być to :)

Bardzo dziękuję wszystkim za udział w konkursie, mam nadzieję, że dobrze się bawiliście:) W konkursie wzięło udział 11 uczestników, oto wyniki: Komplet punktów zdobyła: megalomanka1991- 60 pkt Na kolejnych miejscach uplasowali się: anek7 w błękicie- 50 pkt agazet- 47 pkt dot59 - 38 pkt _nika_ - 38 pkt Olimpia- 36 pkt Aramina- 34 pkt Losice - 30 pkt emkawu - 22 pkt Mika_P - 21 pkt Ania:) - 3 pkt Gratulacje!:) Oto...

Vangelis "Conquest of paradise" cala płyta i kultowy Clannad "Legend" z równie kultowego serialu o Robinie z Sherwood.

Dzień dobry! Ostatnio uderzyło mnie wspomnienie książki, którą czytałam w dzieciństwie – niestety nie pamiętam zbyt wielu szczegółów. W pamięci utkwił mi jedynie obraz domu stojącego samotnie gdzieś pośrodku łąk (chociaż nie mam pojęcia, na ile jest o zgodne z rzeczywistą treścią dzieła) oraz wątek wychowywanej przez jego mieszkańców – wydaje mi się, że było ich kilku, ale głowy nie daję – wrony, prawdopodobnie uratowanej za pisklaka. Kiedy troch...

Do końca konkursu pozostały 2 dni:) W oczka spogląda już 10 uczestników i wszystkie dusiołki zostały pozytywnie zidentyfikowane:D

Ach... no pewnie, że czytałam 16! I nawet mam, więc sobie zaraz sprawdzę, która to część. Dzięki, a nad resztą zaraz pomyślę.

Oczywiście ( i oczy zawisły)

No tak - czytałaś wszystkie trzy przywołane dusiołki, chociaż nie wszystkie przypadły ci do gustu jednakowo. Mogę się założyć o każde pieniądze, że widziałaś 19, a możliwe, że i dwie pozostałe również. W 16 jest jedna bardzo ważna wskazówka, która bezbłędnie naprowadza na właściwy trop, natomiast 19 i 25 to faktycznie bardzo niereprezentatywne fragmenty... 16 - nic ci się nigdy w domu nie zawieruszyło? 19 - piękność z habsburską wargą p...

Mnie tych samych i jeszcze trochę (np. 16, 19 i 25); dopiero jutro będę miała chwilę czasu, żeby przysiąść i pogłówkować.

W takim razie: 2.Małe Licho i tajemnica Niebożątka

Ostatnia prosta - brakuje mi 26, którą czytałam oraz 14, 15, 22 i 23 do których nie mam żadnego punktu zaczepienia. Ktoś? Coś?

Nie, to drugie Małe Licho :D