Teksty i komentarze

Podpisuję się pod tym apelem:)! Wszystkimi swoimi czterema łapkami!

Przypisywanie książek do więcej niż jednej kategorii jest mocno problematyczne. Tego więc na razie na pewno nie będzie. Ale jest pewna dobra wiadomość. Wkrótce pojawią się tagi (są w fazie końcowych uzgodnień i testów) i przy pomocy tagów spróbujemy nieco złagodzić problem klasyfikacji książek. Zobaczymy jak to się sprawdzi w praktyce. A jakich jeszcze kategorii brakuje? Potrzebę stworzenia nowej kategorii na książki podróżnicze sama odczuwa...

To wspaniale, to ja grzecznie czekam :)

O tak! Te 14 stopni honoryfikatywności były świetne :) I ogólnie było bardzo fajnie :) Proponuje już teraz wyznaczyć czerwcowy termin, bo boję się, że inaczej to nam się rozmyje.

OOO, to wspaniałe wiadomości! :) W takim razie, pozostaje mi tylko życzyć Ci jak najmniej stresującej obrony i egzaminów. A wiem coś o tym, sama właśnie kończę pisać doktorat (hehe wcale nie powinnam była teraz czytać tych tomów które tłumaczyłaś.. ale po prostu nie mogłam się oderwać po tym jak mama je przeczytała pierwsza :)) Dzięki za tytuły i owszem, czytałam wczesniej cały wątek. Tylko te tomy u Kamszy kończą się zawsze w pół słowa, to taki...

A ile głosów zostało oddanych?

O, dziękuję. Dukaj jest wart czytania, to prawda.

Słodki srebrny blues - co prawda nie czytałem, ale kiedyś zwróciłem uwagę na tą książkę , i nawet chciałem ją kupić.

A ja mimo wszystko jestem ciekaw:)

W oryginale Bonselsa jest Willi-Gucio? To chyba jakaś wersja na jego podstawie, albo na podstawie filmu, bo w oryginalnej książce nie ma ani Gucia (Willi), ani Filipa (Flip, a jego brat to Flap) - oni "powstali" na potrzeby filmu. Jest za to już Tekla (Thekla), Teodor (Kurt) i parę innych postaci.

Po niemiecku jest takich sporo, nawet dla dzieci. Moi siostrzeńcy mają kilka z serii "Trzy Znaki Zapytania - dzieciaki i ty" (https://www.amazon.de/gp/search/ref=sr_​nr_scat_280652_ln?rh=n%3A280652%2Ck%3A10​01+abenteuer&keywords=1001+abenteuer&ie=​UTF8&qid=1306737984&scn=280652&h=0eb2b58​e2a8b4eb32e158b24bbdc29eda8042fb1#/ref=n​b_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%9​5%C3%91&url=node%3D280652&field-keywo...

Poszukuję książek, które byłyby połączeniem powieści detektywistycznej i fantasy. Coś w rodzaju cyklu "Akta Harry'ego Dresdena" Jima Butchera, książek Mike'a Carey'ego czy "Na tropie jednorożca" Resnicka.

"Ostatnia piosenka" N.Sparks Jakoś opornie mi idzie:(

Ach, juz widze - poszerzona wersja Spelnionych marzen. To ja chyba podziekuje.

Hmm, duze zaskoczenie. Angielska Wiki nie podaje takiego tytulu. No chyba ze maja na mysli "Anne of the Island" (dosl. Ania z Wyspy [Ksiecia Edwarda oczywiscie]) - polski odpowiednik to Ania na uniwersytecie - w jakims nowym przekladzie, albo kolejne prequele/sequele napisane przez zupelnie innych pisarzy...

Słuchajcie, nowy tom "Ani z Zielonego Wzgórza" pt. "Ania z Wyspy Księcia Edwarda" ukaże się w czerwcu. Tak podaje na swojej stronie Wydawnictwo Literackie.

Ale ryb to chyba tylko te części od głowy? Bo te dolne to jakby kanibalizm. ;-)

Wstyd, nawet Chmielewskiej nie rozpoznałam. Wyjątkowo trudny jak dla mnie konkurs, a może naprawdę skleroza mnie zżera :] Od jutra ryby i orzechy zamiast chleba z masłem!

Radzymin -> Cegielnia -> Alizów

A proszę bardzo: ten fragment pochodzi z opowiadania "Przyjaciel prawdy. Dialog idei" ze zbioru Xavras Wyżryn i inne fikcje narodowe. :) Przy okazji - polecam cały zbiór. :)

:-)

I dobrze byś strzelała! To rzeczywiście Bułat Okudżawa, Przyjezdna rodzina fotografuje się pod pomnikiem Puszkina. Utwór dodatkowo ciekawy ze względu na fałszywych przyjaciół tłumacza: взоры to nie są wzory, a злодейства to nie są złodziejstwa. A oto oryginał: Булат Окуджава ПРИЕЗЖАЯ СЕМЬЯ ФОТОГРАФИРУЕТСЯ У ПАМЯТНИКА ПУШКИНУ На фоне Пушкина снимается семейство. Фотограф щелкает, и птичка вылетает. Фот...

Tak, "Przyślę panu list i klucz" moim zdaniem powinno być biblioNETkowym tytułem 10-lecia :-) Nie chodzi nawet o średnią ocen, ale o rozpromowanie tej książki w szeroooooookim kręgu.

Czasami warto spojrzeć na swoje miasto "obcym" okiem ;-)

Harry Harrison, "I ty możesz zostać Stalowym Szczurem" Warto najpierw przeczytać pozostałe tomiki, zeby poznać bohatera i reguły świata.

Oczywiście żart, choć -- jak często u mnie -- z drugim dnem. Utwór jest co prawda dosyć długi, ale tak na kilkanaście minut. Natomiast pomyślałem sobie, czy się nie przesycisz Majorką i nie będziesz pragnąć w pewnym momencie choć odrobiny pięknej polszczyzny. A wtedy może będzie pożądana na przykład inna rzecz okołowojenna: więcej niż poemat, bo epos, w dodatku ostatni na Litwie, jeśli nie na całym świecie. :-)

Błagam, rozjaśnij mi, co to. Bo mnie będzie uwierać :)

Tak pasował, że mnóstwo osób podawało ten właśnie tytuł w odpowiedziach :) Dziękuję za rozjaśnienie.

Dot, już chyba nic nie wymyślę :)

To poproszę odpowiedź, jeśli można, dziękuję. Bo strzelałabym w Okudżawę albo Wysockiego...