Teksty i komentarze

Żenił się, bo wszyscy go namawiali i nie wpadł na to, żeby się zastanowić, czy sam tego chce. A więc rzeczywiste powody to dla mnie jego głupota plus osobowość typu ciepłe kluchy. Jane miała dużo więcej charakteru i rozumu od Rochestera i dziwi mnie, że mogła się w nim zakochać. Wracając do tematu tłumaczenia - też czytałam Świderskiej i bardzo mi się podobało. Nie kojarzę robienia z Jane infantylnej idiotki, ale przy następnym czytaniu będę s...

Mi się nieco plan zmienił, więc bardziej mi pasuje sobota 9 kwietnia. A jak Wam?

"Paragraf 22" Hellera, "Nowy wspaniały świat "Huxleya. Z drugiej strony - ironia romantyczna, poszukaj hasła w słowniku literatury XIX wieku ;-)

Tak, czytałam już wcześniej,świetny tekst :). Mi się z kolei nie chciało wierzyć, by taka postać jak Jane Eyre zdobyła taką renomę na świecie ... z jej cechami charakteru?! Także wina chyba leży po stronie tłumacza -być może to nadmierna stylizacja??. Jeszcze kwestia małżeństwa Rochestera - czy tylko mnie wydają się mętne powody jego ślubu z Berthą?? Nie do końca rozumiem- po co się żenił??

Potrzebuje do swojej pracy na temat "funckji ironii w literaturze" jakiś przykładów. Zastanawiałam się nad Pratchettem, jednak za bardzo nie wiem jak mogę to przedstawić. Może macie jakieś inne przykłady, z góry dziękuje za pomoc. Pozdrawiam.

"Zapomnijcie o córce" S. Gregory oraz "Witaj w piekle" Martin Collin. Obie książki to prawdziwe historie...

Przyznaję sobie nielegalnie 28 punktów. To i tak, jak na mnie, wyjątkowo dużo ;). Nawet chciałam się zgłosić do konkursu i wysłać moje odpowiedzi, ale licencjat mnie pochłonął i zapomniałam...

Król szczurów ale to pewnie już oglądałaś ;) więc może "Inny Świat" Zbigniewa Herlinga-Grudzińskiego akcja obu książek nie toczy się w więzieniach, ale opisuje życie więźniów w obozach

"List do pozostałych" - Edward Stachura Mimo że myślę, że potrzebujesz czegoś bardziej specyficznego, to na pewno ostatni wiersz Stachury przed śmiercią pasuje do Twojej tezy. A jeszcze bardziej polecam Pogodzić się ze światem .

Miałem podobny temat na maturze tylko trochę mniej ambitnie :P Wybrałem po jednym utworze z epoki i omawiałem jak został w nim przedstawiony motyw szaleństwa/szaleńca i jak to wygląda na tle epoki. Matura była już dość dawno, ale z tego co pamiętam wziąłem balladę Adama Mickiewicza "Romantyczność", wspomniany już "Lot nad kukułczym gniazdem" i książkę Paulo Coelho "Weronika postanowiła umrzeć". Więcej grzechów nie pamiętam :P Ta ostatnia pozycja,...

Ja czytam dużo dzieicięcej literatury, choć dzieci jeszcze nie mam :) Ale zawsze coś fajnego się nawinie:) Ostatnio dotarłam do całkiem ciekawego zbiorku wierszyków dla dzieci "Recepta na nudę" Z. Szczepaniaka :) Bardzo miłe wierszyki i żałuję, że tak mało znane, choć na półkach bibliotek można je znaleźć:) Pamiętam też z dzieciństwa, że bardzo lubiłam "Bajkę o dzielnym Isztwanku" K. Molnar oraz baśnie fińskie "Ptaki czarownicy", do których mam ...

Aaaaaaaaa! Wspaniała! :-)

Króciutką opinię? Dobrze.

Z serii dobrych, polskich książek polecam również "Alicję" Jacka Piekary. Gatunek nieco pokrewny coś a'la kryminał z elementami fantasy. Też czekałem na drugą część z niecierpliwością i niestety nieco się zawiodłem, ale pierwsza część warta polecenia.

O ile pierwsza część nie była powalająca (nudy, nudy, nudy, nudy), tak druga część była rewelacyjna! Wciągająca jak czarna dziura (w każdym razie pierwsza połowa). Druga połowa, podobnie jak pierwsza część zaczęła być nudna, ale pod koniec książki autorka na powrót mnie zachwyciła. Ale teraz o trzeciej części, (bo w końcu to o niej piszę ten tekst)dosłownie wbiła mnie w fotel (bądź krzesło, zależnie kiedy i gdzie czytałam). W przeciwieństwie do i...

Popieram :) i naprawdę polecam - można się nieźle uśmiać.

Zatonięcie Japonii - trzęsienie ziemi Ostatni brzeg - chmura radioaktywna

Przedział dla pań

Naznaczeni błękitem Ewy Białołęckiej...

też się zjawię :-)

To napisz, jak skończysz. :)

Pozdrawiam koleżankę po fachu:) Również skończyłam informację, ale w Toruniu. Ankietę oczywiście wypełniłam:)

Kilkanaście lat temu czytałam książkę opowiadającą o losach dwóch przyjaciółek. Dziewczyny mieszkały w jednej kamienicy, bodajże w Niemczech, gdy wybuchła wojna. Jedna z nich wraz z rodziną uciekła do Francji (Anglii??). Obie zaangażowały się w działania wojenne, jednak każda po przeciwnej stronie. Kiedy przypadkiem się spotkały traktowały się jak wrogowie. Dopiero po wielu latach, nie pamiętam w jakich ale w jakichś trudnych okolicznościach, ich...

Napisałam to już na zapas. Zacznę po południu. :-)

Nie mam zamiaru tutaj nikogo bronić i nikogo atakować, tylko napiszę, że znam przypadki odwrotne również. Na zasadzie: "Głupia jesteś, mięska nie jesz? Taki smaczny kotlecik ;)", albo "Mo i czego nie jesz, przecież to wegetariańskie" (w momencie serwowania ryby lub wręcz kurczaka) :D Uczestniczę w różnych projektach i nasłuchałam się rozmów na ten temat sporo :) Ludzie tak już mają chyba ;)

Wypełniłam. Powodzenia w pisaniu pracy i obronieniu jej:)))

Mogłabym przepisać całą Twoją wypowiedź i podpisać się pod nią. Zmieniłabym tylko "ponad 10" na "prawie 5". Pozdrawiam! :)

Miła Dot59! Jeśli przypominasz sobie niejakiego Stefka Burczymuchę, wyraził się on o lwie per "kociak duży", bo "naczytałem się podróży". Owe "podróże" to w terminologii XIX-wiecznej i jeszcze międzywojennej, literatura podróżnicza; to określenie stosowało się gdzieś od międzywojnia w odniesieniu do książek tego typu, jakie wymieniasz. One miewały tematykę przeróżną, np. w "Ryby śpiewają w Ukajali" stoi głównie o tym, jak ludzie żyją, zaś z XIX-w...

Czy nie wie ktoś co z dalszą publikacją Dzienników po polsku? Utknęło na 3 tomie i to ładnych parę lat temu (podejrzewam, że tłumaczenie aż tak długo nie trwa). Pisałam w tej sprawie nawet do wydawnictwa, ale nie raczyli odpowiedzieć :( Czyżby zaprzestali tłumaczenia Dzienników, bo była słaba sprzedaż? W co jednak wątpię, bo tom pierwszy był nie do kupienia w księgarniach jak szukałam (ponoć poszedł cały nakład, jak mówili księgarze).

I jak Ci się podoba? :)