Książki w serii wydawniczej Dramaty do Czytania

"Antygona" ("Antigone") Sofoklesa należy do najlepszych, najpoczytniejszych i najczęściej wystawianych sztuk spośród zachowanych dramatów antycznych. Jest to arcydzieło o charakterze uniwersalnym, ponieważ zawiera przekaz zawsze aktualny i dla ludzkości, i dla człowieka jako jednostki. Sofokles głosi, że godność ludzka jest niezbywalna, że nie przekreśla jej nawet najgorszy czyn, bo brat, chociażby był zdrajcą, nie przestaje być bratem i człowiekiem, nie staje się rzeczą, którą można rzucić psom...

Pierwsze w Polsce wydanie książkowe utworów Toma Stopparda, jednego z najgłośniejszych współczesnych dramaturgów angielskich, prezentuje dwie sztuki z lat dziewięćdziesiątych. Fabuła "Arkadii" rozgrywa się wokół epizodu z życia George’a Byrona, a jej niezwykłość bierze się nie tylko z interesującego tematu, lecz również z połączenia w utworze dwóch płaszczyzn czasowych: akcja toczy się w jednym miejscu, ale w dwóch epokach równocześnie. Z jednej strony oglądamy "autentyczne" zdarzenia z początku...

Pierwsze w Polsce wydanie książkowe utworów Toma Stopparda, jednego z najgłośniejszych współczesnych dramaturgów angielskich, prezentuje dwie sztuki z lat dziewięćdziesiątych. Fabuła "Arkadii" rozgrywa się wokół epizodu z życia George’a Byrona, a jej niezwykłość bierze się nie tylko z interesującego tematu, lecz również z połączenia w utworze dwóch płaszczyzn czasowych: akcja toczy się w jednym miejscu, ale w dwóch epokach równocześnie. Z jednej strony oglądamy "autentyczne" zdarzenia z początku...

Dramat "Chłopiec z łabędziem" Villqista opowiada historię sióstr – Hagen i Arni. Wracają one z miejsca, które każdemu kojarzy się z odrzuceniem, wykluczeniem, bezsilnością – społeczeństwa bezradnego wobec odmienności i izolującego najbardziej wrażliwych i czułych na dotyk świata. Arni i Hagen – wbrew wszystkiemu, może nawet i wbrew sobie samym – podejmują rozpaczliwą, kolejną próbę rozpoczęcia normalnego życia. Świadome i bezradne siostry każdego dnia walczą o siebie, ponoszą klęski, ranią si...

Uznawany za klasyka czarnego humoru, Topor wykorzystuje dualistyczną koncepcję ludzkiej natury, każąc poszukującemu seksualnej tożsamości legendarnemu kochankowi Don Juanowi odkryć w sobie kobiece ja. Jak rozpoznać i poznać w sobie to ja, które będąc mną, jest kimś innym? Kobietę w ucieleśnieniu męskości? Jak odpowiadać na własne pytania głosem innego ja, które jest mną? Jak rozpoznać moje ciało, które jest także ciałem innego mnie, choć przecież mnie samego? Joanna? Ciekawość przeradza się w po...

Antologia sztuk współczesnych powstałych dla Teatru w Legnicy. W tomie znajdują się dramaty m.in. Przemysława Wojcieszka ("Made in Poland"), Marka Pruchniewskiego ("»Wesele« raz jeszcze"), Lecha Raczaka ("Plac Wolności"). [słowo/obraz terytoria, 2007]

Opowieść inspirowana faktami o księdzu i filozofie, który dowiaduje się, że nie jest tym, kim jest. Próbuje odkryć swoją prawdziwą tożsamość, ale we współczesnym świecie, w którym trzeba jasno określić swoje pochodzenie, wiarę czy narodowość, zaczyna coraz bardziej odczuwać swoją inność i obcość, a próby scalenia swojej osobności w spójną całość raz po raz narażają go na nieoczekiwane sytuacje i przygody, które od tragizmu chroni śmiech i tocząca się wartko, niemalże burleskowa akcja. [słowo/...

Trzy komedie wybitnego skandynawskiego pisarza, filozofa, historyka i dramaturga okresu oświecenia, zwanego „Molierem Północy”. "Jeppe ze Wzgórza" opiera się na motywie „z chłopa król”, "Maskarada" stanowi swoistą pochwałę karnawału jako kwintesencji naturalnego stanu równości między ludźmi, natomiast "Przemieniony pan młody" jest humorystycznym spojrzeniem na postarzałą dewotkę, która pod wpływem podróży do stolicy zmienia się w łasą na chłopięce wdzięki kokietkę. [słowo/obraz terytoria, 200...

Pierwszy w Polsce wybór współczesnych dramatów rosyjskich. Młodzi autorzy próbują zrozumieć Rosję trzeciego tysiąclecia często poprzez dialog z tradycją ("Lepsi!" Jekatieriny Narszi). Mając świadomość, że odziedziczone po przeszłości kategorie nie są już w stanie uporządkować chaosu współczesności, chcą stworzyć własną hierarchię wartości i własny język. Interesuje ich również sam gatunek dramatu, który poddają różnorakim eksperymentom pisarskim ("Walentynki" Iwana Wyrypajewa, "Wielkie żarcie" A...

"Nasza klasa" – historia dziesięciu uczniów z jednej klasy – Polaków i Żydów – opowiedziana od roku 1925 aż po współczesność. Koleżanki i koledzy wspólnie bawią się i śpiewają. Wraz z nadejściem dorosłości zgodne zabawy się kończą. Wybucha wojna, do miasteczka wkracza najpierw radzieckie, a potem niemieckie wojsko. Antysemityzm wybucha w serii gwałtów, morderstw, tortur i kulminuje w masowym pogromie. Niemal wszyscy miejscowi Żydzi giną spaleni w stodole albo zamordowani na rynku. Nielicznym ...

Trzy sztuki prezentowane w tej książce wyróżniają się specyficznym potraktowaniem historyczno-literackiego tworzywa. Debiutanckie "Sto rąk, sto sztyletów" (1978) rozgrywa się w realiach powstania listopadowego, ale opowiada o mechanizmach politycznej prowokacji, właściwych każdej epoce. W "Po Hamlecie" oglądamy jakby od kulis, oczyma sięgającego po władzę Fortynbrasa, intrygę szekspirowskiej tragedii. "Casanova" podobnie, łączy historyczną materię – pobyt weneckiego awanturnika w Warszawie – z a...

Sztuka jednego z najgłośniejszych polskich dramaturgów ostatnich lat, z zawodu historyka i wieloletniego wicedyrektora warszawskiej "Zachęty", wydana z okazji prapremiery w "Teatrze Wybrzeże". Tytułowe Ellmit, małe rybackie miasteczko gdzieś na jej północnej rubieży, pewnego dnia zostaje postawione w stan oskarżenia. Rozpoczyna się prawniczy spektakl, w którym główne role grają zastraszeni świadkowie i skorumpowani ławnicy. Sfingowany proces staje się pretekstem do pogłębionej analizy mechan...

Tom dramatów „Stąd do Ameryki” zawiera najbardziej znane i najczęściej grywane w teatrach i telewizji utwory sceniczne W. Zawistowskiego: „Podróż do krańca mapy”, „Wysocki” i „Stąd do Ameryki”, wystawiane przez najlepszych polskich reżyserów. Pierwsza ze sztuk to alegoryczno-groteskowa przypowieść o losach Europy ostatniego stulecia, akcja „Wysockiego” przenosi odbiorców w czasy powstania styczniowego, zaś sztuka tytułowa zbioru to rzecz o polskiej historii ostatniego ćwierćwiecza. Mimo różnic g...

Trzy dramaty krakowskiego pisarza, dramaturga i reżysera – "Totenfresser", "Minne" i "Makia". „Przedstawiony zbiór sztuk średniowiecznych – pisze w posłowiu Włodzimierz Szturc – ujawnia ludzki wymiar religijnej poezji i sztuki średniowiecza. Wymiar ten jest nie tylko znakiem trwałości sensu, ale przede wszystkim znakiem metafory naszego istnienia jako ciągłości doznań rozbitych pomiędzy świętością a pospolitością, ekstazą a targowiskiem. I właśnie ten diapazon pozwala ujrzeć człowieka XXI wi...

Trzy sztuki Larsa Kleberga, szwedzkiego pisarza, tłumacza, slawisty i teatrologa, w których postacie historyczne (Stanisławski, Brecht, Eisenstein, Meyerhold, Craig, Bachtin, Piscator i Mej Lan-fang) ukazane zostały w hipotetycznym, fikcyjnym świecie. Utwory te łączy postać Siergieja Eisensteina, zaś książka Kleberga stanowi szczególną, bo podaną w formie literackiej, prezentację teorii sztuki słynnego rosyjskiego reżysera. Autorowi nie chodzi o intelektualną rozrywkę, lecz skupia się na dialoga...