Książki w cyklu Mały światek czyli Historia codziennych kłopotów don Camilla

"Mały światek Don Camilla" to niezwykła opowieść o dwóch serdecznych przyjaciołach, będących na co dzień wypróbowanymi wrogami. Poznajmy ich bliżej. Oto Don Camillo: Miejscowy proboszcz. Groźny, choć w środku, tak naprawdę, dobry jak rogaty aniołek. Rubaszny, zawzięty, ale nawet i on czasami przebacza, lecz - nie ukrywajmy - nie dzieje się to z jego woli, co wypomina Stwórcy. Jednym słowem im starszy, tym większy z niego cudak... A Peppone? Ten, to miejscowy wójt. Nie wyróżniający się nic...

Wszystko - zwierzył się kiedyś Guareschi - zaczęło się od tego, że zezłościły mnie znudzenie i rozsądek urzędasów... I dobrze! Bo dzięki temu, że Pan Bóg urzędasem nie jest i nie zawsze liczy na to, że robota będzie na czas, mogli się urodzić don Camillo i Peppone... Dwaj serdeczni przyjaciele, a zarazem wypróbowani wrogowie, którzy w szarość zwykłych dni wnoszą iskierki nadziei, humor i mądrą zadumę nad tym, co naprawdę ważne... "Don Camillo i jego trzódka" to pierwsza opowieść o przygodach ...

"Towarzysz don Camillo" to trzecia w porządku chronologicznym opowieść o zwykle niecodziennych perypetiach don Camilla i Peppona. Tym razem "wypróbowani" przyjaciele, a jednocześnie "sprawdzeni" wrogowie, zabierają nas do ideologicznego raju na ziemi, czyli do miejsca będącego kolebką komunizmu... Guareschi posyła więc swoich bohaterów do kraju, w którym na co dzień zwykło się stosować rewolucyjnie skuteczną zasadę, że przegrywają jedynie ci, co tracą głowę. Nie przeraża to jednak grupy włosk...

„Don Camillo i dzisiejsza młodzież” to następny tom opowiadań, którego bohaterami są proboszcz i wójt z małego, niewielkiego miasteczka* na Nizinie. Tym razem don Camillo i Peppone stają przed problemami, których źródłem – o dziwo! - nie są oni sami, ale... ich najbliżsi, tyle że dużo młodsi. Don Camillo i Peppone nie mogą bowiem znieść kontestującego tonu tych wszystkich, którzy noszą długie włosy, obcisłe spodnie i czarne skórzane kurtki wkładane bez względu na pogodę... a gdy do tego jeszcze ...

"Ludziska" to piąty z kolei zbiór opowieści o perypetiach don Camilla i Peppona. Tym razem krzepki i porywczy proboszcz oraz jego odwieczny adwersarz - burmistrz Peppone próbują nam udowodnić (i to nadzwyczaj skutecznie), że o wiele bardziej urozmaicona od mądrości jest... głupota. Głupota, o czym przekonują nas ulubieńcy Guareschiego, jest od mądrości o wiele ciekawsza. Nie potrzebuje reklamy i masowej popularyzacji, gdyż - co trudno ukryć - sama się nieźle tłumaczy i zachwala. Toteż wszyscy...

"Blady wymoczek" to kolejny tom opowiadań, którego bohaterami są mieszkańcy pewnego miasteczka na Nizinie Parmeńskiej, z miejscowym proboszczem i burmistrzem na czele. Postacie te są prawdziwe, a historie, jak pisze Autor, "tak prawdopodobne, że często miesiąc czy dwa miesiące od wymyślenia jakiejś historii, przydarzyła się ona naprawdę i czytało się o niej w gazetach...". Może działo się tak dlatego, że na Nizinie namiętności polityczne nasilały się zbyt niepokojąco. Było to pewnie skutkiem...

"Wiosna don Camilla" to pierwsza część tomu, który włoski wydawca opatrzył tytułem: "Rok z don Camillem". Zresztą "ten" rok, jak każdy inny na Nizinie, był niezmiernie burzliwy. Zaczęło się od wielkiej, wiosennej powodzi, po której, gdy mieszkańcy nieco ochłonęli, don Camillo i Peppone przypomnieli, że zbliżają się lokalne wybory... Jak więc należało się spodziewać, i don Camillo i Peppone chcieli wziąć wszystkie sprawy w swoje ręce. Toteż każde wydarzenie, jeśli tylko odsłaniało wady i b...

"Lato don Camilla" to drugi tom cyklu, który włoski wydawca opatrzył tytułem: "Rok z don Camillem". Tym razem obok don Camilla i Peppona trzecim bohaterem powieści Guareschiego jest słoneczne i gorące lato. Na Nizinie bywa ono zwykle bardzo upalne. Słońce bowiem niestrudzenie praży rozpaloną ziemię, ale i nie mniej rozpalone umysły don Camilla i Peppona. Ci, jak zawsze w codziennym życiu, wyznają zasadę: "Nigdy nie jest tak źle, żeby nie mogło być gorzej!", czemu dają wyraz na kartach tej zabawn...

"Jesień don Camilla" to trzeci tom cyklu, który włoski wydawca opatrzył tytułem: "Rok z don Camillem". Na Nizinie, choć nie tylko na niej, jesień zwykle kojarzy się z deszczem... Niemniej nudę tego smutnego okresu mieszkańcom doliny Padu przerywały aż nazbyt gorące, jak na tę porę roku, spory don Camilla z Pepponem. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie to, iż owe kłótnie nigdy nie kończyły się źle. Choć - przyznajmy to szczerze - od czasu do czasu, a nawet częściej, rozwiązywano je ...

"Zima don Camilla" to czwarty tom cyklu, który włoski wydawca opatrzył tytułem "Rok z don Camillem". Zima na Nizinie to czas szczególny. Gasną wtedy wszystkie spory, milkną polityczne kłótnie, a śnieżny puch dopełnia tej odświętnej reszty. Tym bardziej, że nie tylko don Camillo, ale i miejscowy komunistyczny wójt, Peppone, jak i jego wierni sojusznicy, oczekują tych jedynych i wyjątkowych świąt - Bożego Narodzenia. I choć Peppone, za namową swoich przyjaciół, pragnie tym razem to święto wymaz...

"Don Camillo i ludzkie kłopoty" to kolejny tom opowiadań poświęconych miszkańcom doliny Padu. Zamieszczone tu historie obnażają ludzkie ułomności, drzemiącą w sercach przewrotność, która objawia się w najmniej oczekiwanych momentach. Bohaterowie Guareschiego, nawet w chwilach ciężkiej próby, potrafią ostatecznie wybrać dobro, dając dowód na to, iż mają niezawodnego Opiekuna... [PALABRA, Warszawa 1996]

To już ostatni tom z cyklu "Mały światek". Ukazuje się on po raz pierwszy w języku polskim. Nie we wszystkich opowiadaniach don Camillo i wójt Peppone są głównymi bohaterami, a w niektórych nawet w ogóle nie występują. W każdym jednak zachowany jest specyficzny klimat "Małego światka", który ożywia pojawiające się postacie i czyni je nam bliższymi. W ostatnim opowiadaniu Giovannino opowiada z czułością i oddaniem o człowieku, którego postać stała się inspiracją dla postaci don Camilla, a w...

Po wielu latach oczekiwań ukazują się w Polsce doskonale znane na całym świecie, wielokrotnie filmowane urocze humoreski Guareschiego o Don Camillo, proboszczu rywalizującym na każdym kroku z komunistycznym wójtem Peppone, który mimo dzielących ich różnic światopoglądowych jest jego serdecznym przyjacielem z lat wspólnej walki podczas II wojny światowej. Guareschi porusza w tych opowiadaniach sprawy błahe i ważne, mówi o ludziach zwykłych i przeciętnych, zawsze jednak potrafi dostrzec w nich...

Ta książka ma trzech głównych bohaterów. Don Camillo to wiejski proboszcz z Niziny Padańskiej, człowiek o wielkim sercu i trochę przyciężkiej pięści, stosujący dość oryginalne metody ewangelizacji swoich owieczek, z których duża część to komuniści. Prowadzi on nieustanną wojnę z wójtem Peppone, lokalnym przywódcą "czerwonych", równie jak ksiądz nieustępliwym i porywczym. Nad sporami tych wrogów, którzy są jednocześnie na swój sposób przyjaciółmi, czuwa - z łagodnym uśmiechem - Chrystus Ukr...