Książki w serii wydawniczej Edukacja Europejska

Zanim - po kilkunastu latach intensywnej pracy pisarza - powieść "Listonosz Nerudy" uzyskała obecny, definitywny kształt, zapowiedziała swe pojawienie się w kilku innych dziedzinach sztuki. Najpierw autor napisał na kanwie powstającego dopiero utworu powieściowego scenariusz filmu, który następnie sam wyreżyserował. Potem Skármeta stworzył teatralną wersję swego utworu, którą wystawiono w Caracas, stolicy Wenezueli, w roku 1984. W rok później ukazała się powieść w swym kształcie podstawowym - i ...

"Spełnia się przepowiednia Herlinga-Grudzińskiego: dziś wymienia się »Wspomnienia« Nadieżdy Mandelsztam jednym tchem z powieściami Sołżenicyna i »Doktorem Żywago« Pasternaka. Autorka opowiada w nich o ostatnich latach życia jednego z największych poetów XX wieku i jednego z najbardziej nieszczęśliwych. »Wspomnienia« jego żony są głosem pamięci o czasie, w którym państwo wydało wyrok na swobodę myśli, usiłując zdusić wszelkimi sposobami głos poety. Nie udało się. Najwyższy czas, by polski czyteln...

Jest to pierwsza część powstałej jeszcze w latach 1960-tych powieści "Strefy", która - wydana osobno w przekładzie na francuski i niemiecki - rozsławiła wybitnego prozaika polskiego w całej Europie. Autor wraca w tej książce do swego "kraju lat dziecinnych", na Wołyń, stanowiący w pierwszych dziesięcioleciach naszego wieku swoistą mozaikę kulturową, obyczajową i etniczną, charakterystyczną dla pogranicza, dla sfer styku różnych tradycji, genealogii, obrzędów. Ta mistrzowsko wystylizowana, oż...