Książki w serii wydawniczej Mistrzowie Prozy

„Nie obawiaj się – nie chcę się z Tobą spotkać ani przeszkadzać w Twoim zwyczajnym życiu, chciałbym jednak, abyś zgodziła się otrzymywać ode mnie listy” – tak po raz pierwszy pisze Jair do nieznanej sobie Miriam, którą dostrzegł na zjeździe szkolnym i jej widok przeszył mu serce. Powieść „Bądź mi nożem”, której tytuł Dawid Grosman zaczerpnął z „Listów do Mileny” Franza Kafki, opowiada o niezwykłym, łamiącym wszelkie stereotypy romansie. W swym liście Jair proponuje Miriam wolny związek, pozba...

Czytaj więcej

Ciałem rozumiem

Kolejna śmiała kreacja jednego z najważniejszych pisarzy izraelskich. Dwie nowele o zdradzie i zazdrości. W pierwszej niemłody już Szaul przeżywa romans swojej żony Eliszewy z innym mężczyzną. Szaul zazdrości, lecz, co zaskakujące, jest w obojgu zakochany, nie może się im oprzeć. Przeżywa ową historię codziennie w samotności i dopiero po dziesięciu latach decyduje się podzielić nią ze swoją bratową Esti. W drugiej noweli kobieta o imieniu Rotem nie potrafi sobie poradzić z problemem t...

Czytaj więcej

Daniel Stein, tłumacz

Ulicka Ludmiła

Pobożna staruszka, żyjąca wśród książek. Zagorzała komunistka, dożywająca swych dni w izraelskim domu starców. Niemka, która chce odkupić winy swojego narodu. Izrael, Polska, Litwa, Rosja, Stany Zjednoczone. A w środku tego świata – Żyd, kiedyś tłumacz w gestapo, potem partyzant, a teraz zakonnik karmelita. Historia jego powikłanych losów jest niczym danse macabre, w którym najważniejsze postaci światowej polityki tańczą ze zwykłymi zjadaczami chleba. Wybuchowa mieszanka idei i postaw, w któ...

Czytaj więcej

Dom

Kadare Ismail (Kadaré Ismail)

"W powieściach charakteryzujących się siłą wizji literackiej i wartości poetyckich Morrison przedstawia najważniejsze problemy amerykańskiej rzeczywistości". Z uzasadnienia Akademii Szwedzkiej "Urzekająca. Morrison opisuje życie swoich bohaterów z liryczną precyzją. »Dom« łączy w sobie tematy, które stanowią sedno jej twórczości, począwszy od »The Bluest Eye«, aż po olśniewające arcydzieło, jakim jest »Umiłowana«". "The New York Times" Weteran wojny koreańskiej Frank Money wraca ...

Czytaj więcej

Homer i Langley

Doctorow Edgar Lawrence

"Homer i Langley" to niezwykła historia zmarłych w 1947 roku braci Collyer. Jeden z nich był niewidomy, lecz obdarzony głęboką intuicją, a drugi szalony – z powodu przeżyć związanych z zatruciem gazem musztardowym w czasie Wielkiej Wojny. Obaj egzystują na uboczu, w swoim niegdyś wspaniałym domu przy Piątej Alei. Mimo odosobnienia historia puka do ich drzwi w osobach imigrantów, prostytutek, osób z towarzystwa, gangsterów, muzyków jazzowych... a życie Homera i Langleya przypomina najeżoną niebez...

Czytaj więcej

Kolacja dla wroga

Centralnym motywem książki jest tajemnicze wydarzenie z czasów II wojny światowej w Gjirokastrze, rodzinnym mieście pisarza – brzemienna w skutki kolacja wydana we własnym domu przez albańskiego lekarza, doktora Gurameto, na cześć niemieckiego oficera Fritza von Schwalbe. Mimo długotrwałego śledztwa, tylko częściowo jawnego, prawda o tej kolacji po dzień dzisiejszy nie ujrzała światła dziennego. Co się wtedy wydarzyło? Czyja opowieść była prawdziwa, gospodarzy domu czy zaproszonych gości? I w...

Czytaj więcej

Księga gramatyki intymnej

Jedna z najważniejszych powieści w dorobku Dawida Grosmana i dziejach współczesnej literatury hebrajskiej. Rok 1967, Bejt ha-Kerem, Jerozolima. W oddali pobrzmiewają odgłosy Historii i wojny sześciodniowej, lecz Aharon Kleinfeld ich nie słyszy. Czternastolatek, drugie z kolei samotne dziecko w rodzinie imigrantów żydowskich pochodzących z Polski, niedawno świętował swoją bar micwę, a teraz zamyka się w sobie, uciekając przed groźnym światem. Codziennie uważnie słucha i obserwuje, jednak w swo...

Czytaj więcej

Lata z Laurą Díaz

Wychowywana na żonę i matkę, dwudziestodwuletnia Laura Díaz odkrywa, że dla kobiety oznacza to poświęcenie swego życia i ambicji innym. Próbuje ocalić własną tożsamość, szukając swego prawdziwego przeznaczenia. Opuszcza męża, oddaje się namiętnej miłości do wielkiego człowieka, uczestniczy w burzliwej historii swego kraju, a zanim los pochłonie jej najbliższych, zdobywa sławę artystki politycznie zaangażowanej. Życie nie oszczędziło Laurze bolesnych strat - kolejne rewolucje zabierały jej ws...

Czytaj więcej

Miłość

Billa Coseya, nieżyjącego właściciela luksusowego hotelu, kochało wiele kobiet. Dla każdej z nich był kimś innym: kochankiem, opiekunem, mężem, ojcem, dziadkiem, pracodawcą... Gdy wiele lat temu Heed została jego drugą żoną, wnuczka Christine musiała opuścić dom. Obie, stare i nienawidzące się, mieszkają teraz razem i walczą o majątek. Ale "historia o tym, jak bezwstydne kobiety potrafią doprowadzić do upadku dobrego mężczyznę", niepostrzeżenie zmienia sens, bo Bill nigdy nie był tym, za kogo go...

Czytaj więcej

Mnóstwo czasu

Doctorow Edgar Lawrence

"Pisarz o olśniewającym talencie i niewyczerpanej wyobraźni". Joyce Carol Oates Zbiór błyskotliwych, zaskakujących opowiadań o ludziach, którzy - jak zaznacza w przedmowie autor - "nie pasują do otoczenia, pozostają w swoistym konflikcie z przytłaczającym ich światem". Pewien mężczyzna po kolejnym zwykłym dniu pracy porzuca żywot przedstawiciela wyższej klasy średniej i zmienia się w kloszarda. Absolwent koledżu z kaprysu podejmuje pracę na zmywaku, po czym wikła się w aferę kryminalną...

Czytaj więcej

Mój brat ocean

Kerouac Jack

"Mój brat ocean" jest młodzieńczą, nigdy wcześniej niepublikowaną powieścią Jacka Kerouaca (1922-1969). W 1942 roku pisarz odbył rejs na jako marynarz okrętu handlowego SS Dorchester, a doświadczenia zebrane podczas podróży stały się kanwą powieści. Pierwowzorem jednego z dwóch bohaterów był serdeczny przyjaciel Kerouaca, Sebastian Sampas. Prócz powieści w skład tomu wchodzi dziennik, krótkie teksty Kerouaca (m.in. pełen osobistych wspomnień "Dziennik egotysty", opowiadanie kryminalne "Bracia...

Czytaj więcej

Na Czarnym Wzgórzu

Chatwin Bruce

Saga rodzinna z życia dwóch pokoleń walijskich farmerów, od schyłku XIX wieku po koniec 1970 roku. Opowieść o Lewisie i Beniaminie, dwóch braciach-bliźniakach, którzy przez osiemdziesiąt lat nie opuścili swych okolic i nie ożenili się, związani niezwykłymi, bliźniaczymi więzami. Pełen wdzięku i dyskretnego humoru pean na cześć niezmiennego rytmu życia, ciężkiej pracy i pieczołowicie kultywowanej walijskiej odrębności. Świetnie opisana codzienność małej, zamkniętej społeczności, niechętnej zm...

Czytaj więcej

Najbardziej niebieskie oko

Banville John (pseud. Black Benjamin)

Głośna debiutancka powieść amerykańskiej noblistki, nigdy wcześniej nie publikowana w Polsce, to wnikliwe studium obsesji współczesnego społeczeństwa na tle piękna. Toni Morrison stawia poruszające pytania na temat rasy, klasy i płci, z subtelnością i wdziękiem, nieodłącznymi wyznacznikami jej pisarstwa. Pecola Breedlove, czarnoskóra dziewczynka, pragnie normalnego życia i co noc modli się o urodę. Jej marzeniem są niebieskie oczy, ponieważ wtedy inne dzieci przestaną jej dokuczać z powo...

Czytaj więcej

Nieskończoności

„Mroczna, zabawna, zachwycająca. Książka napisana tak wyjątkowo piękną i klarowną prozą, że każda jej strona zadziwia i podnosi na duchu”. „The Times” „Tego lata przeczytałem dwie wybitne powieści. Oto jedna z nich. Moim zdaniem należy do dwunastu najlepszych dzieł całej dekady, a może nawet kilku”. „Spectator” „Myślę, że »Nieskończoności« to najlepsza książka Banville’a. Jak zwykle u tego autora, jest to doskonała proza, w której liczy się każde słowo, ale tym razem opowieść dodatkowo s...

Czytaj więcej

Nietzsche na balkonie

Literacki testament Carlosa Fuentesa. Ze swego balkonu w hotelu Metropol Fryderyk Nietzsche, który wraca do współczesności ze swoimi starymi wątpliwościami i wyrzutami sumienia, zasypuje pytaniami Fryderyka Nietzschego na balkonie obok. Carlos Fuentes z kolei wypytuje znajdującego się na sąsiednim balkonie Carlosa Fuentesa. Wywiązuje się gra lustrzanych odbić, odzwierciedlających postaci i epoki. Carlos Nietzsche i Fryderyk Fuentes rozmawiają o władzy, miłości i sprawiedliwości, wprowadzając ...

Czytaj więcej

Pary

Updike John

Wybitna i kontrowersyjna powieść o partnerstwie, miłości i pożądaniu. Updike przedstawia rok z życia zaprzyjaźnionej grupy dziesięciu małżeństw z niewielkiego miasteczka. Razem bawią się i pomagają sobie przy dzieciach, oceniają się, porównują i - zdradzają. Pojawienie się nowej pary elektryzuje największego z cudzołożników, Pieta Hanemę. Skutki jego romansu z ciężarną Foxy powodują, że na światło dzienne wychodzą tajemnice, które zmieniają życie całej grupy... Brutalnie szczere, poruszające...

Czytaj więcej

Patrz pod: Miłość

Arcydzieło pisarza, wymienianego obok Faulknera, Márqueza, Grassa. Momik dorasta w Izraelu lat 1950. Pewnego dnia niespodziewanie w jego domu pojawia się dziadek, który rzekomo zginął podczas wojny. Opowiada historię z kraju „Tam”, która chłopcu nie mieści się w głowie, i... znika. Żeby pojąć straszne losy swej rodziny i narodu, Momik zostaje pisarzem. Podążając śladami swego duchowego mistrza, Brunona Schulza, trafia do Polski czasów Solidarności. Pisze też obozową psychodramę o kacie i ...

Czytaj więcej

Pieśń Salomonowa

Toni Morrison, amerykańska pisarka murzyńska, urodziła się w Lorain, stan Ohio, ukończyła Howard University. Przez kilkanaście lat pracowała w wydawnictwie Random House, jednocześnie wykładając literaturę angielską w różnych uniwersytetach i college’ach amerykańskich. Już pierwsza powieść Toni Morrison, "The Bluest Eye" (1970), przyniosła jej rozgłos, następna, "Sula" (1973), ugruntowała jej pozycję pisarską, a "Pieśń Salomonowa" (Song of Solomon, 1977) wzbudziła prawdziwy entuzjazm. Toni Mor...

Czytaj więcej

Poza czasem

Banville John (pseud. Black Benjamin)

Mężczyzna wstaje nagle od nakrytego do kolacji stołu, rozstaje się z żoną i rusza w drogę, żeby odszukać zmarłego syna. Dzień za dniem kroczy uparcie przed siebie, zataczając kręgi z wolna ogarniające całe miasto. Do wędrowca dołączają ci spośród mieszkańców, którzy tylko czekali na to, by ktoś mocą wielkiego pragnienia ośmielił się podważyć granicę pomiędzy "tu" a tym, co jest drugą stroną, negatywem życia... Jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy, autor monumentalnych, egzystencjal...

Czytaj więcej

Prawo do światła

Znakomita, niezwykle poruszającą powieść o aktorze u schyłku kariery; studium miłości i straty oraz tego, w jaki sposób wyobrażenia kształtują wspomnienia, a te z kolei – człowieka. Czy istnieje różnica między pamięcią a wyobrażeniem? To pytanie leży u podstaw tej przepełnionej liryzmem i ciętym dowcipem powieści; ono również prześladuje Alexandra Cleave'a, aktora u schyłku kariery i życia, wspominającego swoją pierwszą – i możliwe, że jedyną – miłość (on miał piętnaście lat, jego wybranka po...

Czytaj więcej

Przy dziecięcym stole

Ondaatje Michael

Najnowsza powieść laureata Nagrody Bookera za "Angielskiego pacjenta". "Ondaatje ma niesamowity dar narracji. To proza piękna i czysta niczym deszczówka. Jego wirtuozeria ujawnia się w swobodzie opowiadania, zmyśle do tworzenia suspensu oraz budowania postaci, których losy wstrząsają niczym śmierć w rodzinie". "The Globe" Epicka, malownicza powieść psychologiczno-obyczajowa. Początek lat pięćdziesiątych XX wieku. Michael, jedenastoletni Cejlończyk, wchodzi na pokład liniowca płynąc...

Czytaj więcej

Puls

Barnes Julian (pseud. Kavanagh Dan)

Czternaście opowiadań mistrza prozy brytyjskiej, Juliana Barnesa, to czternaście głębokich, filozoficznych obrazów zagadkowego zjawiska, jakim po prostu jest życie. Od zainspirowanego losami Garibaldiego eseju o miłości od pierwszego wejrzenia aż po scenki z życia małżeńskiego ukazujące bogactwo, a zarazem wielką banalność związku dwojga ludzi. Wszystkie te opowiadania łączy wspólna nić, jaką są ulubione motywy Barnesa: nietrwałość pamięci, ból umierania, niemożność poznania drugiego człowieka i...

Czytaj więcej

Ród Aszura

Mahfuz Nadżib (Mahfūz Najīb)

Arcydzieło egipskiego noblisty: pełna namiętności saga rodzinna, tocząca się szybko przez życie wielu pokoleń. Historia rodu An-Nadżi, zapoczątkowanego przez Aszura. Mimo niewiadomego pochodzenia sprawiedliwy Aszur staje się panem dzielnicy, dbając o zwykłych, biednych ludzi. Ale jego następcy – synowie, wnuki, prawnuki – wikłają się w zdrady i oszustwa, ulegają pokusom bogactwa i nieodpowiednim kobietom. Ród traci zaufanie i przywództwo. Czy na zawsze? Barwna przypowieść o Złu i Dobru, ...

Czytaj więcej

Spokój doskonały

Oz Amos

Małżeński trójkąt w kibucu. Jest rok 1965. Jonatan Lipszyc, rozczarowany egzystencją w kibucu i swym małżeństwem, postanawia opuścić rodzinną wieś. W tym samym czasie przybywa tu Azaria Gitlin, młody człowiek, pragnący żyć w gromadzie i pracować dla dobra ogółu. Gdy Jonatan ucieka, Azaria pozostaje z jego żoną. Co zrobi wstrząśnięta społeczność? Niepokojąca historia dziwnej przyjaźni i miłości na tle świetnie oddanej codzienności życia w kibucu oraz realiów osobliwego izraelskiego państwa....

Czytaj więcej

Stary król na wygnaniu

Geiger Arno

Do głębi poruszająca historia o człowieku, którego żywotność i mądrość nie zniknęły wraz ze starością i chorobą Alzheimera. Syn, dzięki opiece nad ojcem, na nowo odkrywa to, co w życiu ważne. Wspomina własne dzieciństwo i młodość, spędzone w rodzinnym domu na wzgórzu. Ponownie zawiera przyjaźń z ojcem, towarzysząc mu w chorobie i próbując zrozumieć jego często oryginalne wypowiedzi. Odkrywa przy tym, że ojciec nadal wszystko ma: wdzięk, pewność siebie i poczucie humoru oraz że człowiek zawsz...

Czytaj więcej

Tam, gdzie kończy się kraj

Głośna powieść jednego z największych pisarzy izraelskich, w której wątki historyczne, polityczne i osobiste tworzą odę na cześć życia wbrew wszelkim przeciwnościom. Na wieść o tym, że syn wyruszył na front, Ora opuszcza dom, by czasem nie otrzymać żadnej złej wiadomości o jego losie. Piesza wędrówka przez Galileę, w której towarzyszy jej dawny kochanek, sam niegdyś okrutnie doświadczony przez wojnę, staje się dla obojga niezwykłym doświadczeniem. Odbędą oczyszczającą wyprawę w przeszłość, po...

Czytaj więcej

Umiłowana

"Umiłowana" to historia rozgrywająca się w środowisku Czarnych w kilka lat po zakończeniu amerykańskiej wojny domowej, kiedy to wciąż żywa jest pamięć niewolnictwa, a będące jego pokłosiem tragedie nadal kształtują ludzkie losy. Realizm miesza się tu z magią, bohaterowie obcują z duchami zmarłych i zmagają się z ziemskimi przeciwnościami. Bohaterka książki, piękna i dumna Sethe, została naznaczona piętnem niewoli na ciele i na duszy, potrafiła jednak ocalić swoją ludzką godność. Okrucieńs...

Czytaj więcej

Umysł Andrew

Doctorow Edgar Lawrence

Błyskotliwa nowa powieść amerykańskiego mistrza, autora "Ragtime'u", "Księgi Daniela", "Billy'ego Bathgate'a" oraz "Marszu", zabiera nas na szaloną wyprawę w głąb umysłu człowieka, który ma to do siebie, że nieopatrznie sprowadza nieszczęście na swoich bliskich. "Powieści Doctorowa oddziałują z wielką siłą na każdej swej płaszczyźnie... Jego wrażliwość na język jest doskonale zrównoważona, a dopełnia ją wizja o ogromnym rozmachu". Jennifer Egan "E.L. Doctorow to narodowy skarb, w sz...

Czytaj więcej

We mgle czasów

Muñoz Molina Antonio

Pod koniec października 1936 roku hiszpański architekt Ignacio Abel przybywa do Nowego Jorku, by rozpocząć ostatni etap swojej długiej podróży. Jej początkiem była ucieczka do Francji przez jeden z frontów wojny domowej, za którym pozostawił żonę i dzieci. Podróż wypełniają mu wspomnienia sekretnego romansu z kobietą, która była miłością jego życia, a także konfliktów i wstrząsów poprzedzających bratobójcze walki w Hiszpanii. Największy współczesny pisarz hiszpański mierzy się w tej powieści ...

Czytaj więcej

Wola i fortuna

Przyjaciele, bracia czy śmiertelni wrogowie? Miasto Meksyk – pieniądze, zbrodnia, seks i władza. Jozue i Jerycho poznają się w latach szkolnych i zostają przyjaciółmi. Jednoczy ich niewiedza o własnym pochodzeniu i obecność w ich życiu tajemniczego opiekuna. W końcu jednak drogi przyjaciół się rozchodzą. Jozue trafia do świata wielkiego biznesu, Jerycho – do świata wielkiej polityki. Poznaje piękną i tajemniczą Asuntę. Od tego czasu bohaterowie są jak Kain i Abel. Fabuła nowej powieści je...

Czytaj więcej

Wszystkie szczęśliwe rodziny