Książki w serii wydawniczej Arcydzieła Literatury Rosyjskiej

"Dramat na polowaniu" (1884) to jedyna właściwie powieść wybitnego rosyjskiego nowelisty Antoniego Czechowa, tak różna od całego jego dorobku, utwór parodiujący modne wówczas powieści brukowe rodzącego się nowego gatunku "kryminału", a zarazem próba polemiki z powieściami Dostojewskiego. Czechow wydrukował swą powieść w piśmie "Nowości Dnia", które dość samowolnie okaleczało publikowane teksty. "W wyniku osobliwej »współpracy« z redakcją - pisze w posłowiu do »Dramatu na polowaniu« René Śliwo...

Dostojewski jest mistrzem powieści psychologicznej, uczulonym na problemy moralne, mistrzem w studiowaniu najgłębszych pokładów duszy ludzkiej, jej wzlotów i upadków. "Gracz" to właśnie takie studium charakterów i namiętności. Akcja powieści toczy się w modnym kurorcie, przed oczyma czytelnika przewija się galeria typów - międzynarodowi szulerzy, awanturnice, niebieskie ptaki i na tym tle egzotyczna zgoła, bogata rodzina rosyjska, w której rozgrywa się dramat. [Książka i Wiedza, 1973]

Hadżi-Murat, jeden z najdzielniejszych wodzów górali kaukaskich w ich walkach z wojskami carskimi wysłanymi na podbój Kaukazu; postać historyczna. Był krewnym chanów Awarii, górzystego kraju na północno-wschodnich zboczach Kaukazu, i początkowo, po zajęciu tego kraju przez wojska carskie, rządził chanatem awarskim z ramienia Rosji; podejrzany o stosunki z Szamilem, przywódcą plemion kaukaskich walczących z wojskami carskimi, został aresztowany. Uciekł z niewoli i przeszedł otwarcie na stronę Sza...

- Aleksander Puszkin: Zamieć - Michał Lermontow: Tamań - Fiodor Dostojewski: Mały bohater - Lew Tołstoj: Diabeł - Antoni Czechow: O miłości - Fiodor Sołogub: Królowa pocałunków - Maksym Gorki: Dwudziestu sześciu i jedna - Iwan Bunin: Lekki oddech - Leonid Andrejew: Otchłań - Walery Briusow: Obrona - Aleksy Remizow: Królewna Mymra - Borys Pilniak: Nad parowem [Dom Wydawniczy Szczepan Szymański, 1992]

- Nos - Pamiętnik wariata - Wij [Książka i Wiedza, 1968]