Książki w serii wydawniczej Książki Ignisa

Przez wszystkie niemal książki Mereditha przesuwają się postaci kobiet nieprzeciętnych, o wielkich walorach serca i umysłu, niekonwencjonalne. W roku 1877 ukazało się lekkie opowiadanie, pełne dowcipu - małe arcydziełko humoru i ironii, "Jaśnie pani i generał". Jest to historia urodziwego i prostodusznego generała Ople i żonglującej jego uczuciami pięknej i rezolutnej damy - lady Camper. Mimo komediowej akcji minipowieść ta nie pozbawiona jest głębszych myśli, zadziwia głębokością psychologiczną...

- Opowieść o młodzieńcu i rurkach z kremem - Opowieść o lekarzu i kufrze z Saratogi - Przygoda z dorożkami [Towarzystwo Wydawnicze "Ignis", 1922]

Wznowione obecnie w jednym tomie "Dzienniki poufne" i "Biedna Belgia!" są szczególnym wyznaniem tego "poety przeklętego" dla którego bytowanie w świecie jest nie do pogodzenia z miernotą i nędzą życia. Te notatki, luźne myśli, były dedykowane samemu sobie. [Pracownia Borgis, 1997]

Opowiadanie "Romeo i Julia na wsi" jest historią miłości dwojga ludzi, którzy stają się ofiarą okrutnej nienawiści ojców, zrodzonej z chciwości. [Książka i Wiedza, 1970]

Wielkim triumfem realizmu zaprawionego goryczą na równi ze specyficznym, nieco wisielczym humorem jest anonimowe arcydzieło "Żywot Łazarza z Tormesu oraz jego dole i niedole" (Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, 1554). Przetłumaczył je na polski przed kilkudziesięciu laty Maurycy Mann, łącząc w tytułowym brzmieniu imię bohatera z jego zawodem, mianowicie nazywając go "Łazikiem z Tormesu". Łazarz jest, można powiedzieć, produktem społeczeństwa hiszpańskiego tamtego czasu...