Książka: Domostwo pani Wilcox

Nie po raz pierwszy przekonuję się o tym, jak osobliwe bywają ścieżki naszych zachwytów. „Domostwo pani Wilcox” brytyjskiego pisarza Edwarda Forstera, obecnie chyba lepiej znane pod tytułem ekranizacji „Powrót do Howards End” (na filmowej okładce roześmiana Emma Thompson z Anthonym Hopkinsem) czy oryginalnym „Howards End” (na filmowej okładce smutna, zamyślona Helena Bonham Carter), nabyłem prawie dziesięć lat temu w antykwariacie. Wydawszy zaledwie kilka złotych, stałem się posiadaczem klasyki,...

Bez powieści Edwarda Morgana Forstera trudno sobie wyobrazić wielkość literatury brytyjskiej.


Siostry Schlegel, Margaret i Helen, to wyemancypowane intelektualistki. A właściciele Howards End, wiejskiej posiadłości, to rodzina Wilcoxów, która dorobiła się majątku, ale do kręgu elit jeszcze im daleko.

Konfrontacja tych rodzin na tle przemian w Anglii początku dwudziestego wieku to historia szalonych uczuć i równie nagłych zerwań kochanków, to zaskakujące oświadczyny wdowca, to szokujące decyzje kobiet, które nie mogą pogodzić się z niesprawiedliwością społeczną…

A wszystko zaczyna się w Howards End w obliczu zerwanych zaręczyn Helen i Charlesa Wilcoxa…


Edward Morgan Forster (1879-1970) to pisarz, który obok Virginii Woolf – z tej samej elitarnej Grupy Bloomsbury – zaliczany jest do klasyków modernizmu w literaturze. Rozgłos zyskał jako autor powieści "Powrót do Howards End" (1910), choć wydany dwa lata wcześniej "Pokój z widokiem" już zapowiadał ważne nazwisko na literackiej niwie. A kilkuletni pobyt Forstera w Indiach przyniósł w roku 1924 jeden z największych bestsellerów okresu międzywojennego – powieść "Droga do Indii".

[Wydawnictwo C&T, 2018]

Ta książka została w latach późniejszych wydana także jako "Howards End", co jest zgodne z tytułem oryginału.