Książka: Poezje wybrane

Autor: Keats John
Język oryginalny: angielski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: poezja
Forma: wiersz / zbiór wierszy
Rok pierwszego wydania polskiego: 1962
Serie wydawnicze:


Do BiblioNETki wprowadził(a): KrzysiekJoy
Średnia ocena: 4,95 ;
książkę oceniło 21 użytkowników zobacz szczegóły
Książkę w schowku ma: 4 użytkowników - zobacz szczegóły
Linki: brak
Tagi:
brak
Recenzje i opinie

Recenzje i opinie o książce

Brak elementów do wyświetlenia

Informacje o książce

Noty wydawców i inne informacje

Inne, czyli miscellanea

Inne, czyli miscellanea

Brak elementów do wyświetlenia

Powiązane czytatki

Moje ulubione wiersze Johna Keatsa

Autor: Pingwinek Data dodania: 2018-03-24 00:16
(Czytatka zdradza co nieco.) Niektóre utwory Johna Keatsa kojarzyłam ze studiów, tytuły pojawiły się w syllabusie. Zajrzałam do tłumaczeń i muszę powiedzieć, że stopień zadowolenia z lektury poezji Keatsa mam zdecydowanie większy w przypadku przekładów Barańczaka ("33 wiersze" - oceniłam na 5) niż innych tłumaczy (chodzi mi o "Poezje wybrane" i "Ody" - oceniłam na 3+). Miłośniczką poezji Brytyjczyka nie zostałam, jednak stwierdzam stanowczo, że Barańczak przełożył Keatsa fenomenalnie, a także...

Czytatka-remanentka X 18

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki Data dodania: 2018-10-31 21:36
Oto, co w tym miesiącu przeczytałam, a zrecenzować nie zdążyłam (albo mi zapału brakło): 33 wiersze (5), Poezje wybrane (5) Te dwa tomiki to świetna ilustracja tego, co pisze Jarniewicz w jednym z esejów zawartych w zbiorze "Tłumacz między innymi" : w zasadzie nie da się przełożyć dzieła literackiego tak, by było ono w nowym języku dziełem tylko i wyłącznie swojego autora; wkład tłumacza jest bezsprzeczny, a czasem na tyle indywidualny, by dało się jeśli nie rozpoznać, to przynajmniej podejr...
Forum - dyskusje na temat książki
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: