Książka: Metafory w abstrakcyjnych domenach dyskursu: Kognitywno-lingwistyczna analiza metaforycznych modeli aktywności umysłowej, gospodarki i nauki

Obecna w codziennym języku metafora, rozumiana przez językoznawstwo kognitywne jako wyraz systematycznych struktur myślowych, najwyraźniej zaznacza się w abstrakcyjnych domenach dyskursu. Niniejsza praca przedstawia obszerne badania nad metaforą w dziedzinie aktywności umysłowej, gospodarki i nauki, opierając się przede wszystkim na angielskim i niemieckim materiale językowym. Omawiając główne cechy kognitywnej teorii metafory Lakoffa i Johnsona, porównuje ją z innymi konkurencyjnymi podejściami. Autor, wskazując na Kanta, Blumenberga i Weinricha jako prekursorów kognitywnej teorii metafory, poddaje krytycznej rewizji wybrane aspekty teorii, uzupełniając ją m.in. o wymiar diachroniczny. W trakcie badań nad rozumieniem metafor sprawdza też empirycznie centralną tezę o jednokierunkowości. Książka zawiera wyraźną instrukcję postępowania w ramach użytej metody onomazjologiczno-kognitywnej analizy metafor.

Olaf Jäkel, ur. w 1961 roku, studiował anglistykę, filozofię i pedagogikę na Uniwersytecie w Hamburgu, po czym został stypendystą Niemieckiego Komitetu Badań Naukowych (Deutsche Forschungsgemeinschaft) w ramach studium doktoranckiego w zakresie nauk kognitywnych (Graduiertenkolleg Kognitionswissenschaft). Od 1992 roku prowadzi wykłady z zakresu anglistyki i językoznawstwa w Instytucie Języka Angielskiego i Kultury Uniwersytetu w Hamburgu, gdzie w 1996 roku obronił pracę doktorską.

[Universitas, 2003]