Książka: Podróż Bougainville'a dookoła świata

„Od pewnego już czasu krążyła pogłoska wśród załóg naszych okrętów, że niejaki Baré, służący pana de Commerçon, jest kobietą. Dopiero pewne zajście na Tahiti zmieniło jednak podejrzenia w pewność. Któregoś dnia de Commerçon udał się na brzeg, by zbierać zioła i rośliny. Gdy tylko towarzyszący mu, objuczony zielnikami Baré zeszedł na ląd, otoczyli go krajowcy, wołając że jest kobietą i że chcą uroczyście powitać ją na wyspie. Dowodzący strażą na lądzie kawaler de Bournand zmuszony był przyjść jej z pomocą i towarzyszyć aż do łodzi. Kiedy znalazłem się na pokładzie „L'Etoile”, Baré, cała we łzach, przyznała się, że jest dziewczyną; opowiedziała, iż w Rochefort oszukała swojego pana, przedstawiając mu się w męskim ubraniu tuż przed wyruszeniem na morze; że już poprzednio służyła jako lokaj u pewnego pana w Paryżu, że urodzona w Burgundii, jest sierotą; po przegraniu procesu znalazła się w nędzy i postanowiła przebrać się za mężczyznę; zresztą wsiadając na okręt wiedziała, iż wyrusza w podróż dookoła świata i to podnieciło jej ciekawość”.

[Wiedza Powszechna, 1962]