Książka: Historia powrotu

"Historia powrotu" Marjane Satrapi to kontynuacja cieszącego się dużym uznaniem i popularnością komiksu "Persepolis - historia dzieciństwa".

Pierwsza część opowiadała o końcu rządów Szacha w Iranie i burzliwych czasach rewolucji islamskiej w tym kraju. Przedstawiała ten specyficzny i trudny okres z perspektywy Marji, dziesięcioletniej dziewczynki, której wrażliwość, inteligencja i wrodzony tupet stanowiły odtrutkę na mroczną, fundamentalistyczną rzeczywistość Iranu tamtego okresu. Ta autobiograficzna historia o dzieciństwie w ciężkich politycznie czasach, dzięki naszej małej bohaterce okazywała się także przypowieścią o sile miłości i wsparciu, jakie może ona dawać w trudnych, niepewnych momentach historii, których kosztem jest zwykle ludzka godność. W drugiej części: "Persepolis - historia powrotu", opowieść skupia się na europejskich przygodach Marji po jej wyjeździe z Teheranu do Wiednia.

Kontynuacja "Persepolis" to przede wszystkim nowe spojrzenie na Iran przez pryzmat swoich, już europejskich doświadczeń. To wciągająca opowieść, w której doświadczenie irańskiej rzeczywistości po rewolucji islamskiej jest skonfrontowane z odmiennymi realiami zachodniej Europy. Marjane Satrapi prowadzi swoją opowieść odważnie i ze szczerością. Szukając wspólnych dla obu kultur odniesień nie boi się także słów ostrej krytyki pod ich adresem.

[Wydawnictwo Post, 2007]