Autor: Farary
Data dodania: 20.02.2011 12:04
Czytając pracę Cudowne i pożyteczne: O znaczeniach i wartościach baśni (polecam!) zrobiłem przy okazji przegląd opowieści o Czerwonym Kapturku. Nie do wszystkich z nich udało mi się dotrzeć, a jest ich naprawdę dużo. Poniżej przegląd wrażeń z podróży po kilku tych, które zwróciły moja uwagę.
Czerwony Kapturek (1697) – to pierwsza wydrukowana wersja bajki. Ta oświeceniowa opowieść, klimatem przypomina mi nieco twórczość księcia poetów – Ignacego Krasickiego. Krótka historia ku przestrodze dla ...
Autor: Pingwinek
Data dodania: 07.11.2015 01:05
(Czytatka zdradza co nieco.)
Zbiór "Bajki Babci Gąski" (średnia wyszła 3+), tłumaczony przez H. Januszewską, zawiera jej wstęp: "Pan Charles Perrault" i bajki Perraulta: "Mały Czerwony Kapturek", "Sinobrody", "Kopciuszek, czyli pantofelek z popieliczki", "Śpiąca królewna", "Sprytna księżniczka, czyli przygody Filutki", "Imć kot, czyli kot w butach", "Frant z Czubkiem", "Wróżki", "Ośla Skórka", "Paluszek", "Śmiechu warte życzenia". Lecz trafiłam także na inne teksty Perraulta (?).
No ale po...