"Królowa Niebios" jest zbiorem wzruszających i pełnych uroku legend o Matce Boskiej napisanych na kanwie dawnych wątków przez Mariana Gawalewicza (1852-1910). Ten popularny niegdyś pisarz, publicysta, a także dyrektor teatrów w Warszawie, Łodzi i Lwowie, zachwycił się cyklem obrazów cenionego malarza religijnego Piotra Stachiewicza (1858-1930), ukazujących Maryję w legendzie ludowej, i niejako dopisał do nich teksty. Powstała w ten sposób jedna z najbardziej kiedyś znanych i lubianych książek osnutych na motywach Maryjnych.
Wydana po raz pierwszy w roku 1894, niedługo doczekała się wielu kolejnych edycji. Była również trzykrotnie opublikowana w przekładzie niemieckim, dwukrotnie - w angielskim i jeden raz - w rosyjskim. Nie licząc wydania z 1953 roku, ogłoszonego w Londynie, po raz ostatni wznowiono w języku polskim "Królową Niebios" w 1935 roku, a mianowicie wydano ją wówczas w Poznaniu.
Przypomniana teraz, po tylu latach nieobecności na rynku księgarskim, wydaje się książką wciąż żywą i godną czytelniczej uwagi. Tchnie naszą tradycją i ukazując jej elementy religijne skłania do głębszych refleksji. Cudownie przenosi nas w świat dawnej wsi z jej prostym etosem, poszanowaniem rzeczy uczciwych, a wreszcie niezwykłą fantazją i ujmującą naiwnością. Jest z pewnością książką dla młodego czytelnika, ale i inni mogą znaleźć w niej piękną, rozmarzoną prozę z dawnego czasu, na której, wśród sielskiego krajobrazu, wśród chat, pól, wierzb i strumieni, sprawy ludzkie dziwnie splatają się z Bożymi...
[Tekst z obwoluty]
[Instytut Wydawniczy Pax, 1985]