Książka: Przejrzeć Anglików: Ukryte zasady angielskiego zachowania

"Siedzę w pubie niedaleko dworca Paddington, ściskając w ręku małą brandy. Jest dopiero wpół do dwunastej rano – trochę za wcześnie na drinka, ale piję po części w nagrodę, a po części dla kurażu. W nagrodę, bo właśnie spędziłam wyczerpujący poranek niby-przypadkiem wpadając na ludzi i licząc, ilu z nich powie »przepraszam«; dla kurażu, bo za chwilę mam wrócić na dworzec i przez kilka godzin popełniać grzech śmiertelny: wpychanie się bez kolejki"[1]. Jacy są Anglicy, jak można zdefiniować ang...

Recenzuje: Oczarowana Książkami Z nieznanego mi powodu właściwie od zawsze interesuję się wszystkim, co związane jest z Anglią i jej mieszkańcami. Intryguje mnie ich szeroko pojęta kultura, szczególnie literatura. Kiedy zobaczyłam „Przejrzeć Anglików. Ukryte zasady angielskiego zachowania”, wiedziałam, że to pozycja dla mnie! Na stronie wydawnictwa Muza książka polecana jest jako „lektura obowiązkowa dla tych, którzy wybierają się do Wielkiej Brytanii, i dla tych, którzy już tam są”, a ja...

Nie wystarczy tylko znać dobrze język angielski, żeby zrozumieć mieszkańców Anglii. Będziesz się zastanawiał: dlaczego tak długo rozmawiacie o pogodzie, dlaczego tak trudno dowiedzieć się, gdzie Twój rozmówca pracuje, dlaczego nie zapraszają Cię do domu, o co chodzi z tym ustawianiem się w kolejce przy wejściu do autobusu albo dlaczego angielski humor jest taki fantastyczny! W tej książce znajdziesz odpowiedzi na te i inne pytania, udzielone przez antropolożkę i jednocześnie członka analizowaneg...

Z kpiącym przymrużeniem oka powiedziałbym, że antropologią to ja się interesuję od dzieciństwa, a dokładniej od czasu, gdy zetknąłem się osobiście z pewną sprzecznością – Związek Radziecki (ZSRR) i jego obywatele byli fuj, fuj, fuj (z oczywistych względów), ale jakoś dziwnym trafem wszyscy Rosjanie, z którymi się stykałem, okazywali się najzupełniej normalnymi ludźmi, zwyczajnymi, porządnymi, takimi samymi jak my. To jak to w końcu jest? Czy Polacy są tacy sami jak Turcy, Rosjanie, Czesi, Nie...

Lektura obowiązkowa dla tych, którzy wybierają się do Wielkiej Brytanii, i dla tych, którzy już tam są. Kate Fox interesująco i z dużą dozą angielskiego humoru opisuje, jak Anglicy mówią, jak się ubierają, jak jedzą, piją, pracują, bawią się, robią zakupy, prowadzą samochód, flirtują, kłócą się, stoją w kolejce - i jak na to wszystko narzekają. Z poszczególnych rozdziałów wyłania się obraz kultury dziwnej i fascynującej, rządzącej się zawiłym zestawem niepisanych zasad i niezwykle skomplikowaną etykietą.

Książka napisana jest przez osobę "wtajemniczoną", jednak z perspektywy osoby postronnej, pozwala nareszcie zrozumieć, dlaczego się z Anglików podśmiewamy i za co ich podziwiamy. Można ją potraktować jako instruktaż, jak stać się tak angielskimi jak sami Anglicy - angielskość bowiem to nie kwestia urodzenia, rasy, koloru skóry czy wyznania. To mentalność oparta na zestawie kodów zachowań, które każdy może złamać i stosować. Kate Fox właśnie podarowała nam do nich klucz.

Kate Fox ukazuje świat z pozoru bliski geograficznie i cywilizacyjnie, a jednocześnie egzotyczny. Ta wiwisekcja angielskiego społeczeństwa jest nie tylko frapująca poznawczo, ale skłania też do głębszej refleksji nad społeczeństwem, w którym żyjemy. Co jest u nas podobne, a co zupełnie odmienne? Jak wyglądałaby tego typu książka, której tematem byliby Polacy?

[Muza, 2007]

Mówiąc o samochodach powinnam wspomnieć, że nie umiem prowadzić. Raz próbowałam się nauczyć, ale po kilku lekcjach zgodziliśmy się z instruktorem, że nie jest to dobry pomysł i że mogę oszczędzić życie wielu niewinnych osób, trzymając się komunikacji publicznej[1]. (…) nie chcemy przyjąć do wiadomości, że znajdujemy się wśród przerażającego tłumu obcych ludzi, staramy się zachować jak najwięcej prywatności, udając, że inni nie istnieją – i przeważnie udając, że nas też nie ma. Według zasady z...