Książka: Pod słońcem Toskanii: U siebie we Włoszech

Książka, która miała tchnąć optymizmem, pachnieć ziołami i opromieniać słońcem tytułowej Toskanii, okazała się dużym zawodem. Autorka i narratorka w jednej osobie jest kobietą w średnim wieku, ma za sobą rozwód i postanawia zacząć wszystko od nowa. W tym celu wraz z nowym partnerem nabywa zniszczony dom w Toskanii i zaczyna go remontować. "Pod słońcem..." to zredagowany pamiętnik opisujący zmagania dwójki Amerykanów z problemami, na jakie napotyka obcokrajowiec próbujący osiedlić się w obcym ...

Kobieta po czterdziestce - Amerykanka, kupuje sobie letni dom we Włoszech. Dom jest ruiną do remontu. Książka to opis codziennych wydarzeń, drobnych zmagań, remontów, zakupów i wszystkich innych towarzyszących codziennemu życiu problemów, radości, niespodzianek. Nie ma tu akcji. Mimo to książka jest przemiła, radosna. Pozwala oderwać się od codzienności. Tryska pogodą i kolorem. Cytat z okładki: "Krytycy pisali, że otwierając tę książkę, czujemy smak suszonych pomidorów i aromat włoskiego wina"....

Autobiograficzna powieść Frances Mayes stała się niemałym wydarzeniem na rynku księgarskim zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i w Polsce. Dla wielu kobiet ta romantyczna opowieść była niezwykle pokrzepiająca - pokazywała, że po czterdziestce można z powodzeniem rozpocząć nowe życie. Dla wszystkich czytelników stała się urzekającą podróżą przez romantyczne zakątki Włoch, pochwałą niespiesznego i pogodnego stylu życia, w którym ważny jest każdy zapach i każdy posiłek. Krytycy pisali, że otwierając tę książkę, czujemy smak suszonych pomidorów i aromat włoskiego wina.

Film, który jest swobodną adaptacją powieści Frances Mayes, dokonaną przez reżyserkę Audrey Wells, także ogrzewa widzów prawdziwymi promieniami toskańskiego słońca. Dzięki temu filmowi Diane Lane, nominowana w 2002 roku do Oscara za główną rolę w "Niewiernej" Adriena Lyne'a, ugruntowała swoją pozycję w czołówce hollywoodzkich gwiazd. Podczas Hollywoodzkiego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego zdobyła tytuł najlepszej aktorki roku - Hollywood Movie of the Year Award 2003.

[Prószyński i S-ka, 2003]

Byłam zaskoczona, gdy dostałam tę książkę. Pomału nabiera ona tempa. Ale gdy już się w nią zagłębiłam, zaczęła pachnieć... Za każdym razem, gdy ją otwierałam, czułam zapach dojrzewających oliwek, bazylii, toskańskich pomidorów. Chętnie do niej wracam. Sama chciałabym mieć taki domek w Toskanii...

Amerykanka kupuje dom i go remontuje. Niestety, mogę tę książkę streścić w tym jednym zdaniu. Niezmiernie nudna, mimo iż wydawało się, że będzie naprawdę fajna (dobre recenzje, ładna okładka, Włochy, miłość itp.). To chyba najgorsza książka, jaką kiedykolwiek miałam w rękach.