Książka: Brzydkie kaczątko

Tytuł oryginalny: Den grimme ælling
Język oryginalny: duński
Tłumacz: Sochańska Bogusława
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
Forma: baśnie, bajki
Rok pierwszego wydania polskiego: 1908
Inne wersje książki:
  • Szkaradny kaczorek (tłum. anonimowy)
  • Brzydkie kaczątko (tłum. Niewiadomska Cecylia)
  • Brzydkie kaczątko (tłum. Krysztofiak Maria)
  • Brzydkie kaczątko (tłum. Beylin Stefania)
  • Brzydkie kaczątko (tłum. Sójka Anna)
  • Brzydkie kaczątko (tłum. Iwaszkiewicz Jarosław)

Uwagi i dodatkowe informacje dla wersji Brzydkie kaczątko (tłum. Beylin Stefania):
Tłumaczenie z wersji niemieckiej.
Uwagi i dodatkowe informacje dla wersji Brzydkie kaczątko (tłum. Sójka Anna):
Tłumaczenie z wersji niemieckiej.

Do BiblioNETki wprowadził(a): dziata
Średnia ocena: 4,60 ;
książkę oceniło 840 użytkowników zobacz szczegóły
Książkę w schowku ma: 9 użytkowników - zobacz szczegóły
Tagi:
Recenzje i opinie

Recenzje i opinie o książce

Informacje o książce

Noty wydawców i inne informacje

Brak elementów do wyświetlenia

Inne, czyli miscellanea

Inne, czyli miscellanea

Brak elementów do wyświetlenia

Powiązane czytatki

Baśnie H. Ch. Andersena (głównie w przekładach starszych, tzn. nie prosto z duńskiego)

Autor: Pingwinek Data dodania: 2017-02-04 18:48
(Czytatka zdradza co nieco.) Czy lubię Andersena? Sama nie wiem. Wiele stworzonych przez niego baśni (bajek, wykładzików historycznych, opowiadań, ...) mnie nuży, poza tym to teksty smutne i przygnębiające. Niewątpliwie jednak dość różnorodne (bo i takie, przy których się zaśmiałam). No i - to część kultury europejskiej. Cieszę się, że Andersena znam. Choćby dla pewnej liczby perełek (moje 5+ i 5! będzie wykaz!). Aha, dodałam w nagłówku informację dot. przekładów - ma ogromne znaczenie. Pr...
Forum - dyskusje na temat książki
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: